What is the translation of " TO SOJOURN " in Swedish?

• för att bo
• under tid
• att bo såsom främlingar
• vistas

Examples of using To sojourn in English and their translations into Swedish

And Abram descended to Egypt, to sojourn there.
Och Abram ned till Egypten, för att bo där.

And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants' flocks;
Och de sade ytterligare till Farao:»Vi hava kommit för att bo någon tid här i landet;

and he set out to sojourn abroad.
och han bestämde sig för att vistas utomlands.

And a certain man of Bethlehem judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
Då begav sig en man från Betlehem i Juda i väg med sin hustru och sina båda söner för att bo en tid i Moabs land.

whose feet carried her afar off to sojourn?
som av sina fötter bars till fjärran land, för att gästa där?

When the people pitched their tents to sojourn for some time in a place, everything was set again in its customary order.
När människor GÄLL sina tält till uppehälle under en tid på en plats, allt var nytt i sin vanliga ordning.

Her feet shall carry her afar off to sojourn.
som av sina fötter bars till fjärran land, för att gästa där?

We came to sojourn in your land, because there is no grass for the flocks of your servants,
Vi kom att vistas i landet, eftersom det inte finns inget gräs för flockar av dina tjänare,

went home to visit their families or to sojourn with friends.
Tomas begav sig hem för att besöka sina familjer eller vistas hos vänner.

And when they have recognized the Universal Father, they go to sojourn on the second circuit of worlds, where they become more familiar with the Paradise hosts.
Och då de har känt igen den Universelle Fadern går de vidare till vistelse på den andra kretsen av världar där de blir närmare bekanta med Paradisets härskaror.

Oh, you of the Western nations, be kind to those who come from the Eastern world to sojourn among you.
Ack, ni från Västerlandets nationer, vår vänliga mot dem som kommer från Östern för att vistas bland er.

And when they have recognized the Universal Fatherˆ, they go to sojourn on the second circuitˆ of worlds, where they become more familiar with the Paradiseˆ hosts.
Och då de har känt igen den Universelle Fadern går de vidare till vistelse på den andra kretsen av världar där de blir närmare bekanta med Paradisets härskaror.

in the place whither ye desire to go to sojourn.
på den ort dit I åstunden att komma, för att bo där såsom främlingar.

a man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the country of Moab, he and his wife and his two sons.
sina båda söner för att bosätta sig i Moabs land under någon tid.

That set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword,
De människor som ställa sin färd till Egypten, för att bo där, skola alla dö genom svärd,

I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
för att se om jag finner någon annan ort där jag kan bo.».

So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to sojourn there. They shall die by the sword,
Ja, de människor som ställa sin färd till Egypten, för att bo där, skola alla dö genom svärd, hunger och pest, och ingen av dem skall slippa undan

other celestials who may chance to sojourn on the transition worlds.
andra himmelska personligheter som för tillfället kan vistas i övergångsvärldarna.

Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die-- by sword,
Ja, de människor som ställa sin färd till Egypten, för att bo där, skola alla dö genom svärd, hunger och pest, och ingen av dem skall slippa undan och kunna rädda sig från den olycka som jag skall

a man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the country of Moab, he and his wife and his two sons.
sina båda söner för att bosätta sig i Moabs land under någon tid.

And none of the remnant of Judah, that have come into the land of Egypt to sojourn there, shall escape
Och bland de kvarblivna av Juda, som hava kommit för att bo såsom främlingar där i Egyptens land,

that were returned from all nations whither they had been driven, to sojourn in the land of Judah;
dem som från alla de folk till vilka de hade varit fördrivna hade kommit tillbaka, för att bo i Juda land.

And there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah, who are entering into the land of Egypt to sojourn there, even to turn back to the land of Judah,
Och bland de kvarblivna av Juda, som hava kommit för att bo såsom främlingar där i Egyptens land,

a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
sina båda söner för att bosätta sig i Moabs land under någon tid.

So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape
Och bland de kvarblivna av Juda, som hava kommit för att bo såsom främlingar där i Egyptens land,

regulations applicable in the territories of each Party, to facilitate entry to, sojourn and exit from its territory of persons, material, data and equipment involved in
författningar som gäller på respektive parts territorium underlätta inresa till, vistelse på och utresa från respektive parts territorium för personer som deltar i samarbetet enligt detta avtal,