What is the translation of " TO TAKE THE FALL " in Swedish?

• att ta skulden
• att ta smällen
• du ta fallet
• att ta hösten

Examples of using To take the fall in English and their translations into Swedish

Somebody got to take the fall.
Nån måste ta smällen.

To take the fall for her.
För att ta på sig skulden.

So you want Jim to take the fall?
Ska Jim ta skulden?

To take the fall to let you win. Even then, Josie was still willing.
Till och med då skulle Josie ta fallet för att låta dig vinna.

Gerald asked him to take the fall.
Gerald bad honom ta smällen.

A figurehead to take the fall for you if the gun deal went bad.
En galjonsfigur för att ta smällen om affären gick dåligt.

It was his choice to take the fall.
Han valde att ta på sig skulden.

I tried to take the fall for the car.
Jag försökte ta skulden för bilen.

He was gonna set me up to take the fall.
Han tänkte låta mig få skulden.

Someone to take the fall in public.
Nån som tar skulden offentligt.

Have you found someone to take the fall?
Har du hittat någon att ta hösten?

Do you want me to take the fall for something I didn't do? Uh, yeah?
Ja. Ska jag ta skulden för nåt jag inte gjort?

Somebody set up Kyle to take the fall.
Någon satte dit kyle för att ta skulden.

Owen is going to take the fall for placing an illegal tap at the NSA.
Owen kommer ta straffet för den illegala avlyssningen hos NSA.

And you were almost begging to take the fall.
Och du bad nästan om att ta skulden.

She's trying to take the fall for the others.
Hon tar på sig skulden för de andra.

For exactly what I'm supposed to take the fall for.
För det som jag borde ta smällen för.

They set you up to take the fall, and you just sit here.
Man lurade dig så du fick ta fallet, och du bara sitter här.

So you will convince him not to take the fall?
Övertalar du honom att inte ta på sig skulden?

Yeah. Do you want me to take the fall for something I didn't do?
Ja. Ska jag ta skulden för nåt jag inte gjort?

Which means Josh maybe convinced him to take the fall.
Kanske Josh övertygade honom om att ta skulden.

Someone needs to take the fall for this.
Nån måste ta på sig skulden.

Are you guys jealous you didn't get to take the fall?
Är ni avundsjuka för att ni inte fick ta skulden?

He wants me to take the fall again.
Han vill att jag tar på mig skulden igen.

your father, to take the fall.
Din pappa, att ta smällen.

And now he wants to take the fall to protect you.
Nu tänker han ta smällen för att skydda dig.

They will be in this cabin here tonight at 9:00 ready to take the fall.
De är här ikväll Kl: 9 redo att ta stöten.

High Star's got to take the fall for this.
High Star måste ta skulden för det här.

left Kevin to take the fall.
lämnade Kevin att ta smällen.

And that you're here to take the fall for your mama.
Du tänkte ta skulden för din mamma.

How to use "to take the fall" in an English sentence

Set up to take the fall for the UNITED STATES, INC.

You don't want to take the fall for someone else's bad.

The Romans weren't going to take the fall for this one.

Be willing to take the fall when it doesn’t do damage.

Finally, we plan to take the Fall Husker Raffle completely digital.

Nobody wants to take the fall for making a bad call.

Unfortunately, someone has to take the fall for this nightmarish season.

Then they have to take the fall for poor executive management.

Bovada has the Nationals at +500 to take the Fall Classic.

Instead, you’re going to take the fall for their bad choices.

How to use "att ta skulden, att ta smällen" in a Swedish sentence

Du bär skulden "Lär dig att ta skulden för allt.

Detta förhindrar baksidan från att ta smällen vid fall.

Så det är nog lika bra att ta smällen nu.

Hon sa det, för att ta skulden från Storasyster, när hon stal sötsaker.

Det är bara att ta smällen och "gilla" läget.

Det är bara att ta smällen och kämpa på igen.

Rädd för att ta smällen efter Srebrenica - pff!

en person man väljer ut att ta skulden för ett brott.

Det är nog lika bra att ta smällen direkt !

Batteriet var alltid att ta skulden om strömproblem uppstår.