What is the translation of " TO THE CHALLENGES POSED " in Swedish?

• till de utmaningar

Examples of using To the challenges posed in English and their translations into Swedish

They are an essential part of the EU's response to the challenges posed by the financial crisis.
De utgör en väsentlig del av EU: svar på den finansiella krisens utmaningar.

A concerted approach to the challenges posed by mental health is very important
En gemensam strategi för de utmaningar som psykisk hälsa innebär är mycket viktig

The Vertical Specialist designed in Finland responds to the challenges posed by modern vertical jigging.
Vertical Specialist är designat i Finland och svarar på utmaningarna i modernt vertikalfiske.

Our response to the challenges posed by China needs to include a thorough-going reassessment of the assumptions that have underpinned international trade theory until now.
Vi måste bemöta Kinas utmaningar genom att radikalt omvärdera de antaganden som vår nuvarande världshandelsteori bygger på.

Centralized institutions are responding to the challenges posed by crypto and are beginning to take action.
Centraliserade institutioner svarar på de utmaningar som krypto och börjar vidta åtgärder.

social solutions to the challenges posed by climate change.
sociala lösningar på de utmaningar som klimatförändringar för med sig.

Hydrogen can be part of the answer to the challenges posed by climate change
Vätgas kan vara en del av svaret på de utmaningar som klimatförändringar och det faktum

By exploiting this comparative advantages, social economy firms will be able to rise to the challenges posed by globalisation.
Genom att utnyttja dessa komparativa fördelar skulle den sociala ekonomins företag möta den utmaning som globaliseringen utgör.

However, long-term solutions to the challenges posed by migration management can only be achieved through a comprehensive strategy that includes cooperation with third countries,
Långsiktiga lösningar på de utmaningar som hänger samman med migrationshantering kan dock bara uppnås genom en övergripande strategi där samarbete med tredjeländer ingår,

The proposals are part of the EU's response to the challenges posed by the sovereign debt crisis.
Förslagen utgör en del av EU: svar på de utmaningar som den nationella skuldkrisen medför.

The Union must also rise to the challenges posed to the nonproliferation regime and, more specifically, to those with which we are confronted by the two major
Unionen måste också möta utmaningarna mot icke-spridningssystemet och mer specifikt de utmaningar vi ställs inför i samband med de två största spridningskriserna,

In the future, the Union will have to respond to the challenges posed by demographic and climate change.
I framtiden kommer unionen att tvingas kämpa mot utmaningarna från demografiska förändringar och klimatförändringen.

In order to respond to the challenges posed, higher education must maintain a process of transformation
För att svara på de utmaningar som ställs måste högre utbildning upprätthålla en omvandlingsprocess

experience must be constantly updated to respond to the challenges posed by new industrial processes.
erfarenheter måste hela tiden uppdateras för att klara utmaningarna från nya industriella processer.

On the other hand, the responses to the challenges posed by the profound changes which have taken place outside the Union,
Lösningarna på de utmaningar som beror på grundläggande förändringar utanför unionen, såväl på det politiska området

What should we do in the European Union to find an adequate response to the challenges posed by the global economy?
Vad ska vi göra i Europeiska unionen för att finna lämpliga sätt att möta de utmaningar som den globala ekonomin ställer oss inför?

sensitise Member States to the challenges posed and to organize dynamic benchmarking exercises focusing on the objectives of the concerted strategy.
göra dem lyhörda för utmaningarna och få dem att utveckla dynamiska jämförelsemodeller för att uppfylla målen i den samordnade strategin.

they were responsive to the challenges posed by fragility.
anpassa sina instrument och förfaranden till de utmaningar som det känsliga läget medförde.

Developments since 1993 confirm that the Cypriot economy possesses the ability to adapt to the challenges posed by the adoption of the acquis and that the authorities
Utvecklingen sedan 1993 bekräftar att Cyperns ekonomi har förmågan att anpassa sig till de utmaningar som antagandet av gemenskapens regelverk innebär

To further clarify these benefits, an example is given of what Joint Programming might contribute to the challenges posed by an ageing society see Box 2.
För att ytterligare förtydliga dessa fördelar ges ett exempel på hur den gemensamma programplaneringen kan bidra till de utmaningar som det åldrande samhället står inför se box 2.

The time has now come for the international community to make the commitments needed to limit global warming to under 2°C. A coherent response to the challenges posed by both climate change
Nu har tiden kommit då det internationella samfundet måste göra de åtaganden som behövs för att begränsa den globala uppvärmningen till mindre än 2 °C. En konsekvent reaktion på utmaningarna från både klimatförändringen och den ekonomiska

will face global challenges ranging from the commercial war triggered by the Trump administration to the challenges posed by the new electric car segment,
som är världens första lyxbilmärke, att möta globala utmaningar som sträcker sig från det kommersiella krig som triggas av Trump-administrationen till de utmaningar som det nya elbilssegmentet ställer,

We will therefore all agree that there is a need to take a concerted approach to the challenges posed by mental health
Vi kan därför vara överens om att det behövs en samlad strategi för att möta utmaningarna inom psykisk hälsa

The consultation launched by the Green Paper on consumer protection10 recognised that existing EU rules in the area of consumer protection did not match up to the challenges posed by a market in constant evolution and so had to be reformed.
Genom det samrådsförfarande som inleddes genom grönboken om konsumentskydd10 har det framkommit dels att Europeiska unionens regler om konsumentskydd inte svarar mot utmaningarna på en marknad i ständig utveckling, dels att reglernas behöver ändras.

adapt the grid to the challenges posed by decentralised and intermittent production.
anpassa nätet till de utmaningar som en decentraliserad och oregelbunden produktion medför.

we will show our citizens that Parliament is capable of finding solutions to the challenges posed by opening up borders and by the free movement of people.
vi genom detta kommer att visa våra medborgare att parlamentet kan hitta lösningar på de utmaningar som uppkommer när gränser öppnas och människor får fri rörlighet.

be able to respond to the challenges posed by India's process of economic reform
samarbetet till en helt ny nivå, motsvarande de utmaningar som den indiska utvecklingen med sina reformer

the incentive to promote a common response to the challenges posed by SWFs and to play in full its role in the ongoing debate within global economic fora.
orsak att verka för ett gemensamt agerande i förhållande till de utmaningar som följer av de nationella placeringsfonderna, och bör fullt ut anta sin roll i den pågående debatten i internationella ekonomiska forum.

favour of public and social objectives, European standardisation must adapt to the challenges posed by globalisation, climate change,
olika samhällsmål kan nås måste det europeiska standardiseringssystemet anpassas till de utmaningar som uppkommit genom globaliseringen,

The programme being created must address itself to the challenge posed by the problem.
Programmet under utformning måste svara mot utmaningen i problemet.

How to use "to the challenges posed" in an English sentence

Fluid organizations are the current answer to the challenges posed by globalization and digitalization.

They are well up to the challenges posed by today’s Dolby Digital movie soundtracks.

They are stunning people who have really risen to the challenges posed by federation.

Business and industry in Scotland are facing up to the challenges posed by Brexit.

Unions are now figuring out how to respond to the challenges posed by immigration.

Theyare also the best solutions to the challenges posed by both squares and oppositions.

It also introduces to the challenges posed by the social media and mobile phones.

Anyone who has traveled abroad can attest to the challenges posed by language barriers.

Dedicated server hosting is the answer to the challenges posed by increased system requirements.

Geoengineering is an ineffective and irresponsible approach to the challenges posed by climate change.

How to use "till de utmaningar" in a Swedish sentence

Spara helt enkelt viljestyrkan­­­ till de utmaningar som ­behöver den mest.

Fokus borde nu övergå till de utmaningar Sverige har.

Fribyggen Du behöver inte begränsa dig till de utmaningar som finns.

De kände till de utmaningar du möter varje dag.

Det är olyckligt, sett till de utmaningar landet står inför.

Men är han upp till de utmaningar som väntar på honom?

Tredje målet var att föreslå lösningar till de utmaningar som identifierats.

Känner ministern till de utmaningar som finns gällande barnmorskors ansträngda arbetssituation?

Det finns ett antal orsaker till de utmaningar som Sverige står inför.

Då kommer det till de utmaningar de pekar på.