What is the translation of " TO THE COMMITTEE ON THE RULES OF PROCEDURE " in Swedish?

• till utskottet för arbetsordningen
• till utskottet för arbetsordning

Examples of using To the committee on the rules of procedure in English and their translations into Swedish

Mr Telkämper, your remark will be taken into account and conveyed to the Committee on the Rules of Procedure.
Telkämper, er iakttagelse kommer att beaktas och meddelas utskottet för arbetsordningen.

I would like this to be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Jag skulle vilja få detta hänvisat till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

given this vital issue, it would be appropriate to refer this matter to the Committee on the Rules of Procedure.
nar det gäller denna viktiga bestämmelse skulle det räcka med att lämna den till utskottet för arbetsordningen för att bena ut den.

You could have referred it to the Committee on the Rules of Procedure if you were not in agreement with this interpretation.
Ni hade kunnat vända er till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet om ni inte var överens om denna tolkning.

Mr President, I believe you are quite right to refer a number of matters arising in connection with this vote to the Committee on the Rules of Procedure.
Herr ordförande, jag tror att ni har anledning att hänvisa ett antal frågor som gäller den här omröstningen till utskottet för arbetsordningen.

We could submit it to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and open up a very interesting debate on the subject.
Vi skulle kunna överlämna den till utskottet för arbetsordningen och starta en mycket intressant debatt i ämnet.

I would urge you to disregard Mr Corbett's request to refer this to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Jag uppmanar er att bortse från Corbetts förfrågan om en hänvisning av denna fråga till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Maybe this should go to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities
Kanske denna fråga bör hänvisas till utskottet för arbetsordning, valprövning och ledamöters immunitet så

Mr President, I should just like to ask you to submit the question I posed earlier to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Herr ordförande! Jag vill bara be er att lämna den fråga jag nyss ställt till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I will refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities,
Jag skall hänvisa ärendet till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet som ni begär,

it was also submitted to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
som i går presenterades för utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I agreed to refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure to clear it up and, if it so decides,
Jag höll med om att remittera frågan till utskottet för arbetsordning, valprövning och ledamöternas immunitet för

Madam President, the previous Minutes noted that the rejected request for an urgent debate on criminality would be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Fru ordförande! I senaste protokollet står det att avslaget på det brådskande ärendet om brottslighet skall förvisas till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I would submit to you, and through you, to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Jag vill till er, och genom er, säga till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet

I will submit the question to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
kommerjag att överlämna frågan till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Mr Fabre-Aubrespy, you do not agree, you can appeal to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities,
Instämmer ni inte med detta kan ni anföra besvär hos utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet i vilket ni ingår

to refer this matter also to the Committee on the Rules of Procedure.
att hänvisa även den här punkten till utskottet för arbetsordningen.

If anyone asks me in writing, I will pass this matter on to the Committee on the Rules of Procedure for future reference. But at this moment in time,
Om någon begär det skriftligen överlämnar jag det till utskottet för arbetsordningen för framtiden, men just nu måste någon besluta

the procedures you would obviously refer them to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
skulle ni naturligtvis hänvisa dem till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöternas immunitet.

Therefore, I believe that it would be worth referring the matter to the Committee on the Rules of Procedure, rather than simply dismissing this objection which I believe to be fundamental.
Jag tror därför att det är mödan värt att hänskjuta frågan till utskottet för arbetsordningen och att inte med en handrörelse avfärda denna invändning som jag tycker är väsentlig.

it is referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
det finns några motsättningar vidarebefordras det till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

it will be sent to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
kommer det att hänvisas till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet för

it must be a Rule if it has political ramifications which cash-for-votes certainly has- it has to go to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
måste en bestämmelse som har politiska återverkningar, som pengar mot röster definitivt har, gå till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet

I should like to make a personal intervention to suggest to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities something it might like to consider in the next Parliament.
Jag vill göra ett personligt inlägg och föreslå utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet något som den kan tänkas vilja överväga under nästa parlament.

Pursuant to Rule 6 of the Rules of Procedure, this request will be passed on to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Enlighet med artikel 6 i arbetsordningen kommer denna begäran att hänvisas till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Following a referral by the President of Parliament to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Efter att parlamentets ordförande hänvisat ärendet till utskottet för arbetsordning, valprövning och ledamöters immunitet,

If there is any doubt you may be assured that we will refer it to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Om det finns minsta tvivel kan ni vara försäkrad om att vi kommer att hänvisa det till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöternas immunitet,

However, you can make your views known to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, to see if we need to modify Question Time. I am sure that committee will be very interested in your views.
Men ni kan uttrycka er mening till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet, om att ändra i frågestunden och jag är säker på att utskottet för arbetsordningen mycket uppmärksamt kommer att lyssna på era åsikter.

that you had referred the matter to the Committee on the Rules of Procedure. And indeed,
ni hade hänvisat frågan till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet

Mr President, I would ask for the matter to be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Herr ordförande! Jag begär att vi skall vända oss till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet