What is the translation of " TO THE CROWDS " in Swedish?

• till folket
• åt folket
• till folkskarorna
• till massorna
• till folksamlingarna

Examples of using To the crowds in English and their translations into Swedish

Wave to the crowds.
Vinka till massorna.

Mrs Winnie Mandela next to him waving to the crowds.
Mrs Winnie Mandela vinkar till folkmassan.

I would been waving to the crowds in my sleep.
Jag hade vinkat åt folk i sömnen.

All these things Jesus spoke in parables to the crowds.
Alla dessa saker Jesus talade i liknelser till folket.

Jesus said to the crowds.
Jesus sade till folkskarorna.

other small gifts to the crowds.
andra små gåvor till massorna.

(Jesus said to the crowds:)“Hypocrites!
(Jesus sade till folkskarorna:)“Hycklare!

Mrs. Winnie Mandela next to him, waving to the crowds.
Mrs Winnie Mandela går bredvid och vinkar till åskådarna.

Jesus said to the crowds and to His disciples.
Jesus sade till folkskarorna och till Sina lärjungar.

who in turn gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

Then Jesus said to the crowds and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

Then said Jesus to the crowds and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

that Christos spread the good news to the crowds that would assemble.
vandrades från den ena staden till nästa, som Christos spred de goda nyheterna till folksamlingarna.

Then the Jesus spoke to the crowds and to the disciples of him.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

Jesus said to the crowds and to His disciples:"One is your heavenly Father.
Jesus sade till folkskarorna och till Sina lärjungar:"En är er himmelske Fader.

All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight.
Ni behöver bara hålla några tal, vinka till massorna och njuta av tiden i strålkastarljuset.

Wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight. All you need to do is give a few speeches.
Ni behöver bara hålla några tal, vinka till massorna och njuta av tiden i strålkastarljuset.

Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

Jesus said to the crowds:“Whoever(who) does not bear his cross
Jesus sade till folkskarorna:“Vem som än(som) inte bär sitt kors

Jesus began to speak to the crowds about John,“What did you go out to the desert to see?
började Jesus tala till folket om Johannes:”Vad gick ni ut i öknen för att se?

Jesus said to the crowds:“If the adversary is divided asunder against himself, how will his
Jesus sade till folkskarorna:“Om motståndaren är delad isär emot sig själv,

the disciples gave them to the crowds.
de lade fram åt folket.

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelse talade han intet till dem.

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

Jesus said to the crowds and to the disciples:"You may not be called'Rabbi',
Jesus sade till folkskarorna och till Sina lärjungar:"Ni må ej kallas'Rabbi',

It's up to you to help direct Babooh to the crowds of people as quick as possible
Det är upp till dig att hjälpa direkt Babooh till massorna av människor så snabbt

Jesus said to the crowds:"The one being not in company with Me is downwards/against Me,
Jesus sade till folkskarorna:"Den som ej är i sällskap med Mig är nedifrån/emot Mig,