What is the translation of " TO THE DYNAMICS " in Swedish?

• till dynamiken
• till dynamics

Examples of using To the dynamics in English and their translations into Swedish

Sensitive to the dynamics of your playing.
Känsliga för dynamiken i ditt spelande.

after the package is deployed to the Dynamics 365 instance.
kan köras under eller efter att paketet har distribuerats till Dynamics 365.

Real-time combat, thanks to the dynamics with which has to fight face to face.
Real-time strids, Tack vare dynamiken som har att kämpa ansikte mot ansikte.

organizations closer and contributes to the dynamics of the whole region.
organisationer och bidrar till den dynamik som finns i regionen.

The issues pertaining to the dynamics and interaction of the family might be sensitive;
Frågor som handlar om familjedynamik och växelverkan kan vara känsliga;

OPINION OF MR RUIZ-JARABO- CASE C-228/07 tory, transforming it into a freedom akin to the dynamics of the fundamental rights.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT RUIZ-JARABO- MÅL C-228/07 till en frihet som påminner om de grundläggande rättigheternas dynamik.

Returning to the dynamics of that environment might be a helpful thing for her,
Att återgå till dynamiken som finns i den miljön kan vara till hjälp för henne,

Ambilight Music Mode accurately follows and reacts to the dynamics of the music you play on your Philips TV.
Musikläget i Ambilight följer och reagerar exakt på dynamiken i musiken du spelar på din Philips TV.

Responding to the dynamics of the users touch,
Svara på dynamiken i användarna spelar

In this way, 4Dynamics can- on your behalf- configure added features to the Dynamics licenses, and protect your revenue stream.
På detta sätt kan 4Dynamics- för din räkning- konfigurera nya funktioner till Dynamics licenserna, och skydda dina intäkter.

that is how we have actually contributed to the dynamics.
det är på så vis som vi verkligen har bidragit till dynamiken.

The course offers a holistic approach to the dynamics governing energy-transition to a low-carbon economy nexus.
Kursen erbjuder en helhetssyn på dynamiken som styr energitransitionen till en lågkolonnekonomisk nexus.

teachers bring to the dynamics of classes.
lärare tillför klass dynamik.

the piano switches between four piano samples according to the dynamics of your performance, responding to how you play.
växlar piano mellan fyra piano prov enligt dynamiken i din prestation, svara på hur du spelar.

due to the dynamics of the business.
på grund av dynamiken i verksamheten.

policies must be aligned more closely to the dynamics of the various sectors
politiska riktlinjer ansluta sig mer direkt till dynamiken i de olika sektorer

to enable resources to be managed in a way which is appropriate to the dynamics of scientific research.
möjligt, för att möjliggöra att resurserna hanteras på ett sätt som passar den vetenskapliga forskningens dynamik.

policies are more directly related to the dynamics of the various sectors
politiska riktlinjer mer direkt till dynamiken i de olika sektorer

Dealing with the internal problems relating to the dynamics of European integration, the EU's sustainable economic
Att hantera de interna problemen i samband med den europeiska integrationens dynamik, EU: s hållbara ekonomiska

system by relating it to the dynamics and new values that feed the world of contemporary art.
system genom att koppla det till dynamiken och de nya värden som matar världens samtidskonst.

whether we should give free rein to the dynamics of economy.
skall vi låta ekonomins dynamik börja fungera.

technology orientation related to the dynamics involved in building,
tekniskt orienterad forskning som rör dynamiken i byggandet, utvecklandet

which further contributes to the dynamics and variation of the concept.
något som ytterligare bidrar till dynamik och variation i konceptet.

technology orientation related to the dynamics involved in building, developing and exploiting the technical know-how of businesses.
tekniskt orienterad forskning som rör dynamiken i förloppen, d v s byggandet, utvecklandet och exploaterandet av företags tekniska kunnande.

thereby steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers according to the dynamics of labour markets.
projekt, och därmed inrikta Euresnätverkets utveckling mot ett mer resultatinriktat verktyg anpassat till arbetstagarnas behov i överensstämmelse med arbetsmarknadernas dynamik.

The Electro-Harmonix Graphic Fuzz pedal is sensitive to the dynamics of your playing, the fuzz effect will be louder when you play harder
Den Electro- Harmonix Graphic Fuzz pedal är känsliga för dynamiken i ditt spelande, fuzz effekten blir starkare när du spela hårdare

players can appreciate its response to the dynamics of both aggressive strumming to subtle,
spelare kan uppskatta dess respons på dynamiken i både aggressiva knäppa till subtila,

For smaller companies, governance structures need to be adapted to the dynamics and needs among shareholders,
För mindre företag måste styrningsstrukturer anpassas till dynamiken och behovet hos aktieägarna,

capable of analytical thinking and adapting to the dynamics of globalization processes, and equipped with the necessary academic tools to compete in the international arena….
som kan analytiskt tänkande och anpassning till dynamiken i globaliseringsprocessen, och utrustade med den nödvändiga akademiska verktyg för att konkurrera på den internationella arenan….

Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy
Forskningen vid Aalto-universitetet behandlar olika frågor som är kopplade till dynamiken i den globala ekonomin