What is the translation of " TO THE ENTIRE REGION " in Swedish?

• till hela regionen

Examples of using To the entire region in English and their translations into Swedish

Transposing applies to the entire region.
En transponering gäller hela regionen.

assessment of Croatia's progress will send a signal to the entire region.
bedömning av Kroatiens framsteg kommer att ge en signal till hela regionen.

is important to the entire region with its strategic location.
är viktig för hela regionen med sitt strategiska läge.

To gift Israel today with the technical upgrading of the association agreement would send out a bad signal to the entire region.
Att i dag skänka Israel en teknisk förbättring av associeringsavtalet skulle ge fel signal till hela regionen.

No vehicle movement will be hampered(applies to the entire region, rather than to a particular house) 2.
Fordonsrörelse kommer att hämmas(gäller hela regionen, snarare än till en viss hus) 2.

services all types of aids to the entire region.
servar alla typer av hjälpmedel till hela regionen.

We are making a straightforward offer to the entire region, and specifically to Serbia,
Vi ger hela regionen, och särskilt Serbien, ett okomplicerat erbjudande

Money is channeled from here to the entire region.
Härifrån skickas pengar till hela regionen.

To do so would send an important message of stabilisation to the entire region, since Croatia's achievements in both the political
Att göra det skulle skicka ett viktigt stabiliseringsbudskap till hela regionen, eftersom Kroatiens prestationer inom både den politiska och den ekonomiska sfären

powerful signal not only to Croatia but to the entire region.
stark signal inte bara till Kroatien utan till hela regionen.

Our ambition has been to make Luleå University of Technology to the entire region's university, where everyone knows that they can get help
Vår ambition har varit att göra Luleå tekniska universitet till hela regionens universitet där alla känner att de kan få hjälp

the coastal road that connects you to the entire region.
kustvägen som förbinder dig till hela regionen.

Drug trafficking knows no limits or borders and is becoming a threat to the entire region, even reaching European Union states.
Narkotikahandeln känner inga hämningar eller gränser och håller på att bli ett hot mot hela regionen, till och med mot EU: medlemsstater.

it was only after I pointed out that the floods had also affected other states that its scope was extended to the entire region of Central Europe.
det var först efter det att jag hade påpekat att översvämningarna också hade påverkat andra stater, som resolutionen utvidgades till att omfatta hela området i Centraleuropa.

whose population is almost equal to the entire region of Chernivtsi(800 thousand against 900), and indeed the regions- a city-millionaire.
vars befolkning är nästan lika stor som hela regionen Chernivtsi(800000 mot 900), och faktiskt de regioner- en stad-miljonär.

local authorities, to promote actively shared labour markets open to the entire region.
de lokala myndigheterna aktivt främja gemensamma arbetsmarknader som är öppna för hela regionen.

the term"Vale" refers to the entire region ruled by the Arryns,
eld-böckerna hänvisar termen"Dalen" till hela regionen som styrs av ätten Arryn,

South Korea, extends to the entire region the threat posed by this dangerous regime.
särskilt Japan och Sydkorea, utgör för övrigt en extrem fara för hela regionen.

If the exceedence remains for a further 7 days in another area of the region the block is extended to the entire region and other measures are also included(reduction of heating controls by 1 degree C,
Om överskridandet är i ytterligare 7 dagar i ett annat område i regionen blocket utvidgas till hela regionen och andra åtgärder ingår också minskning av uppvärmning kontroller 1 grad C,

for the positive effects that it could bring to the entire region.
på grund av de positiva effekter som den kan skapa i hela regionen.

to face facts with regard to the entire region and to have a debate on what should be done about Central Asia,
måste betrakta regionen som en helhet och föra en debatt om vad som skall göras i fråga om Centralasien,

which will bring stability to the entire region as well as contribute to its development.
söka en lösning som är viktig för hela regionen och som för med sig en stabilisering och utveckling i hela regionen.

The stabilising influence which Iran could potentially regain would be beneficial to the entire region, provided that it normalises its international relations,
Det stabiliserande inflytande som Iran eventuellt kunde återfå skulle vara till förmån för hela regionen, under förutsättning att Iran normaliserar sina internationella förbindelser,

twinning is about to be extended to the entire region; economic dialogue will start in early 2004;
gemenskapsorgan pågår; partnersamverkan kommer att utvidgas till hela regionen; en ekonomisk dialog kommer att inledas i början av 2004;

it has above all sent a signal of great significance to the entire region by appointing a Serbian Deputy Prime Minister to the Sanader government,
det har framför allt sänt ut en signal av stor betydelse för hela regionen genom att utse en serbisk biträdande premiärminister i Sanaders regering,

Its primary connection with a specific area lies in the fact that it applies to the entire Walloon Region.
Dess primära anknytning till ett geografiskt område utgörs av att den gäller för hela regionen Vallonien.