What is the translation of " TO THE FACTORIES " in Swedish?

• till fabrikerna
• till fabriker

Examples of using To the factories in English and their translations into Swedish

Others still to the factories.
Några till fabrikerna.

To the factories and barracks!
Till fabrikerna och kasernerna!

Why don't you go back to the factories?
Varför återvänder du inte till fabrikerna?

Women to the factories, men to the front!
Kvinnor till fabriken, män till fronten!

We ought to move our whole faction to the factories and barracks.
Skicka ut hela vår fraktion till fabrikerna och kasernerna….

We would go to the factories where the people worked… address the employer.
Vi åkte till fabrikerna där folket jobbade… pratade med chefen.

as these were closer to the factories.
dessa befann sig närmare fabrikerna.

The workers come to the factories in the morning;
Arbetarna kommer till fabrikerna på morgonen.

to prevail"- the Bolsheviks or"> the Russian"masses"- was by no means limited to the factories.
de ryska"massorna"- var inte på något sätt begränsad till fabrikerna.

The nearer one comes to the factories, the greater the decisiveness.
Ju närmare man kommer fabrikerna, desto större är beslutsamheten.

A single ship can bring a whole forest to the factories.
Ett enda fartyg kan föra med sig en hel skog till våra fabriker.

You tell them I have been to the factories and the armoured vehicles are in good condition.
Säg att jag har varit på fabrikerna och de beväpnande fordonen är i bra skick.

in 1863 again went to america, to the factories of colt and remington.
i 1863 igen åkte till amerika, till fabriker av colt och remington.

The supply to the factories of food and raw materials grew worse from season to season.
Fabrikernas tillgång på livsmedel och råmaterial blev sämre från årstid till årstid.

However, transferred to the mountain department and assigned to the factories, military units wore army uniforms.
Dock överföras till berget institutionen och hänföras till fabriker, militära enheter hade arméns uniformer.

On the way back to the factories, we fill our transporters with materials from our suppliers.
På väg tillbaka till fabrikerna fyller vi transporterna med material från våra leverantörer.

armies of propertyless people were sent to the factories and optimism ruled within politics and culture.
kapital koncentrerades på ett fåtal händer, arméer av egendomslösa skickades till fabrikerna och optimism härskade i politik och kultur.

In addition, we make regular visits to the factories we work with, and we also have our own inspectors on site.
Dessutom besöker vi regelbundet de fabriker som vi samarbetar med och har också egna tillsynsmän på plats.

from the workers who take the petition lists to the factories and to private homes for the gathering of signatures.
agitatorerna och direkt från de arbetare, som samlar underskrifter i fabrikerna och i olika privatbostäder.

In the morning the workers streamed again to the factories, and in open meetings resolved to continue the struggle.
På morgonen strömmade arbetarna åter till fabrikerna och beslöt på allmänna möten att fortsätta kampen.

by the party appealing directly to the factories and barracks.
partiet vände sig direkt till fabrikerna och kasernerna.

national scenes brought her to the factories in Europe and soon also to India where her own small-scale production was possible.
nationalscenerna förde henne till fabrikerna i Europa och snart även till Indien där egen småskalig tillverkning var möjlig.

Accoring to the factories, the Certificaton Bodies, the Fair Wear Foundation, regularly control that the essential principals for within manufacturing plants are being respected.">
Enligt fabrikerna, certifiering instanserna så

For us, this includes everything from growing the cotton to the factories where the fabric is woven,
För oss inkluderar den allt från bomullsodlingen till fabrikerna där tyget vävs,

the goal of which is to bring innovation to the factories through the collaboration of humans and machines.”.
vars mål är att revolutionera fabriker genom samarbetet mellan människa och maskin.”.

Especially for the bombardment of Paris to the factories of Krupp produced a huge weapon,
Det också"Rör kaiser wilhelm"I synnerhet för att bombardemanget av paris till fabriker av krupp producerade en enorm vapen,

even agreed at the end of the day's session to go to the factories and barracks and attempt to restrain the masses from going out.
gick till och med med på att efter dagens sammanträde gå ut till fabrikerna och kasernerna och försöka hindra massorna från att gå ut.

who treks to the factories, when the whistles whine in the semidarkness of the mornings,
som vandrar till fabrikerna, när visslorna viner i halvmörkret om mornarna,

By incorporating sustainability aspects into the sourcing strategy, Cloetta creates a platform for ensuring the supply of high quality raw materials to the factories while at the same time improving opportunities for the growers in the countries of origin to develop sustainable farming methods.
Genom att integrera hållbarhetsaspekter i inköpsstrategin skapar Cloetta en plattform för att säkerställa leveranser av högkvalitativa råvaror till fabrikerna samtidigt som möjligheterna för odlarna i ursprungsländerna förbättras genom att utveckla hållbara jordbruksmetoder.

The inflow of raw labour power to the factories and the greedy scramble for war-profits,
Inflödet av oerfaren arbetskraft till fabrikerna och den giriga rusningen efter krigsprofiter,