What is the translation of " TO THE LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Swedish?

• av den rättsliga ramen
• de rättsliga ramarna

Examples of using To the legislative framework in English and their translations into Swedish

Parallel to the legislative framework now being put into place, reforms should be actively implemented.
Det rättsliga ramverk som nu införs bör åtföljas av ett aktivt genomförande av reformer.

Following the evaluation of the professional qualifications acquis, appropriate amendments will be made to the legislative framework.
Till följd av utvärderingen av regelverket om yrkesmässiga kvalifikationer kommer lämpliga ändringar att göras av den rättsliga ramen.

Adding this freedom to the legislative framework for GMOs should enable the authorisation system for GMOs to function effectively.
Att denna frihet läggs till i regelverket för GMO bör säkerställa att systemet för godkännande av GMO fungerar effektivt.

would not require any change to the legislative framework.
de skulle inte kräva någon ändring av den rättsliga ramen.

opinion to be even-handed, looking both to the legislative framework and to new risk areas where non-legislative, benchmarking methods were needed.
yttrandet var opartiskt och behandlade både de rättsliga ramarna och de nya riskområden där riktmärkningsmetoder som inte avser lagstiftning behövs.

pose challenges to the legislative framework.
innebär utmaningar för regelverket.

This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework so that we can ensure we reduce the risks of such an incident occurring.
Det är därför vi måste titta närmare på lagstiftningen inom området och förbättra den rättsliga ramen så att vi kan se till att minska riskerna för att en liknande olycka inträffar.

would not require any change to the legislative framework.
de skulle inte kräva någon ändring av den rättsliga ramen.

including with respect to the legislative framework for elections, in the area of freedom of expression, and public administration.
bland annat när det gäller lagstiftningsramen för val, yttrandefrihet och offentlig förvaltning.

significant changes will be made to the legislative framework.
sedan från det belgiska ordförandeskapet, räknar jag med betydande framsteg på lagstiftningsområdet.

benefits of changes to the legislative framework will need further analysis- not least compared to what can be achieved through delegation and/or sub-custody arrangements.
fördelar som en förändring av lagstiftningen skulle innebära kräver ytterligare analys- inte minst när det gäller vad som kan göras genom delegering eller system med underdepåhållare.

which would require amendments to the legislative framework, in particular as regards the second
vilket skulle kräva ändringar av den rättsliga ramen. Det sistnämnda gäller främst andra

That is how it describes certain individual amendments to the legislative framework, which are not even applied in practice,
På det sättet beskrivs vissa enskilda ändringar av den rättsliga ramen som inte ens har börjat tillämpas i praktiken,

honey of floral origin, olive oil from first cold pressing), with adaptation to the legislative framework of the Treaty on the Functioning of the European Union.
olivolja från första kallpressningen), vilket skulle innebära en anpassning till den rättsliga ram som fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ligger till grund för.

The ambition of the Action Plan is to support the growth of the sector, together with the forthcoming changes to the legislative framework in particular by exploring new medium
Syftet med handlingsplanen är att stödja sektorns tillväxt i samband med de kommande förändringarna av den rättsliga ramen, i synnerhet genom att undersöka nya lösningar på utbuds-

The EESC is therefore in favour of the improvement to the legislative framework in force, which amends
Kommittén ställer sig således positiv till förbättringen av den gällande lagstiftningsramen genom en ändring och en avsevärd förbättring av

This is the problem which the Commission proposes to resolve through this initiative by providing for changes to the legislative framework and asking the competent authorities of the Member States to adjust their procedures with immediate effect.
Det är detta problem som kommissionen vill lösa med sitt initiativ, dels genom att ändra de rättsliga ramarna, dels genom att uppmana medlemsstaternas behöriga myndigheter att från och med nu ändra sitt förhållningssätt.

At the same time, we need to be very careful with regard to the legislative framework into which we are trying fit terrorism,
Samtidigt måste vi vara mycket försiktiga i samband med den lagstiftningsram inom vilken vi försöker att passa in terrorism för att se till

changes to the legislative framework, discussions within the Social Protection Committee(SPC)11
ändringar av den rättsliga ramen, diskussioner inom kommittén för socialt skydd11

and as a complement to the legislative framework, will provide the necessary policy mix to achieve a gradual approach to the development of an EU policy,
som ett komplement till det rättsliga nätverket, kommer att göra det möjligt att få fram en blandad unionspolitik som grundas, i alla fall i första skedet,