What is the translation of " TO THE OVERALL OBJECTIVE " in Swedish?

• till det övergripande målet
• till det allmänna målet

Examples of using To the overall objective in English and their translations into Swedish

The contribution to the overall objective of eradicating poverty.
Bidrag till det övergripande målet att utrota fattigdom.

An evaluation of the results achieved with Community support in the various project fields in relation to the overall objectives.
En utvärdering av de resultat som uppnåtts genom gemenskapsstödet inom olika projektområden med hänsyn till de övergripande målen.

Contribute to the overall objective of stability in the EU in the aftermath of the financial crisis.
Att bidra till det övergripande målet att stabilisera i EU i finanskrisens efterdyningar.

In this way, the Single Market contributes to the overall objective of economic and social cohesion.
På detta sätt bidrar den inre marknaden till det övergripande målet ekonomisk och social sammanhållning.

With regard to the overall objective, Member States have undertaken to provide 5,000 police officers by 2003.
När det gäller det övergripande målet har medlemsstaterna åtagit sig att senast 2003 ställa 5 000 poliser till förfogande.

The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Valet av mobiliseringsmetod bör därför övervägas i relation till de allmänna målen för behandling av en enskild patient.

To link the policy to the overall objectives pursued club activities according to the following guidelines.
För att anknyta policyn till de övergripande målen bedrivs klubbens verksamhet enligt följande riktlinjer.

The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient.
Valet av mobiliseringsmetod bör övervägas i relation till de övergripande målen med behandlingen för den enskilda patienten.

Contribute to the overall objectives listed in each programme syllabus if the course is included in one or several degree programmes;
Bidra till de övergripande mål som finns i respektive utbildningsplan om kursen ingår i ett eller flera utbildningsprogram.

These figures need to be evaluated in relation to the overall objectives of the Europe 2020 strategy as outlined above.
Ovanstående siffror måste utvärderas i förhållande till de övergripande målen för EU: 2020-strategi enligt ovan.

It refers to the overall objectives of the national development plan,
Den hänvisar till de övergripande målen iden nationella utvecklingsplanen

contribute also through their own objectives to the overall objective of sustainable fisheries.
bidrar också genom sina egna målsättningar till det övergripande målet om hållbart fiske.

Investigating how a certain policy contributes to the overall objective of establishing an Area of Freedom,
Att undersöka hur en viss politik bidrar till det övergripande målet att upprätta ett område med frihet,

Many stakeholders feel that the existing legal instruments have made a positive contribution to the overall objective of legal certainty.
Många berörda aktörer anser att de befintliga rättsliga instrumenten har lämnat ett positivt bidrag till det övergripande syftet att skapa rättslig förutsebarhet.

Hirai also reiterated the importance of entertainment business to the overall objective of Sony Corporation
Hirai upprepade också vikten av underhållningsbranschen till det övergripande målet att Sony Corporation och kallas för mer lönsamhet

sound technical infrastructures and decisions can also contribute considerably to the overall objective of creating trust in the EU system.
beslutsfattande kunna ingripa snabbt kan också i stor utsträckning bidra till det övergripande målet att skapa tilltro till EU-systemet.

trade liberalisation should contribute to the overall objective of sustainable development in all its dimensions economic, social, and environmental.
avreglering av handeln torde bidra till det övergripande målet med hållbar utveckling i dess alla aspekter den ekonomiska, sociala och miljörelaterade.

thus contributes to the overall objective of Euratom Programme.
bidrar därmed till det övergripande målet för Euratomprogrammet.

The Commission believes that these measures will make a significant contribution to the overall objective of ensuring that medicines are more safely
Kommissionen anser att dessa åtgärder kommer att ge ett viktigt bidrag till det övergripande målet att säkerställa att läkemedel används på ett säkrare

that could contribute to the overall objective of reducing CO2 from road vehicles.
som skulle kunna bidra till det allmänna målet att minska koldioxidutsläppen från vägfordon.

Cooperation in the Baltic Sea region contributes to the overall objectives of the EU Strategy for the Baltic Sea Region;
Samarbetet inom Östersjöregionen ska bidra till de övergripande målen i EU: strategi för Östersjöregionen; rädda havsmiljön,

implemented keeping an eye on the relationship of each identified aim to the overall objective is clearly defined in the proposed regulation.
särskilda åtgärder utformas och vidtas med hänsyn till det övergripande mål som tydligt anges i förslaget till förordning.

Results would be measured in terms of their contribution to the overall objective of enhanced participation,
Resultaten bör mätas genom deras bidrag till det övergripande målet om ökad delaktighet, på grundval av 1 högre sysselsättningsgrad,

thus not contributing to the overall objective of clarity and transparency1.
därför inte bidra till det övergripande målet klarhet och öppenhet.

In doing so, an equitable contribution from the Member States to the overall objective of concentration is guaranteed limiting the reduction per Member State(including regions phased out from Objective 1, but eligible for Objective 2) to not more than one third of the coverage of current Objective 2 and 5b regions.
Härigenom garanteras att medlemsstaterna bidrar på ett rättvist sätt till det övergripande målet om koncentration genom att minskningen per medlemsstat(inklusive de regioner som fasas ut från mål 1 men som är stödberättigade under mål 2) begränsas till högst en tredjedel av täckningen under de nuvarande mål2- och 5b-områdena.

largest is the“MediPIET” project that continues the training of intervention epidemiologists contributing to the overall objective of enhancing health
där man fortsätter utbildningen av epidemiologer ute på fältet och på så vis bidrar till det övergripande målet att förbättra hälsan

In terms of effectiveness, the combined preferred options contribute to the overall objective of the revision of the TPD to guarantee a proper functioning of the internal market while ensuring a high level of public health protection.
Med avseende på effektivitet bidrar de kombinerade alternativ som föredras till det övergripande målet med översynen av direktiv 2001/37/EG, nämligen att garantera en väl fungerande inre marknad och samtidigt garantera en hög hälsoskyddsnivå.

will make a significant contribution to the overall objective of achieving a more equitable financial framework.
utgifterna under hela perioden, att utgöra ett betydelsefullt bidrag till det övergripande målet att åstadkomma en rättvisare budgetram.

national level will contribute to the overall objective of the European Youth Week 2007 by providing young people with a platform
nationell nivå kommer att bidra till det allmänna målet med Europeiska ungdomsveckan genom att ge ungdomar en plattform och möjlighet att delta

that could contribute to the overall objective of reducing CO2 from cars,
som skulle kunna bidra till det allmänna målet att minska koldioxidutsläppen från bilar,