What is the translation of " TO THE PROSPERITY " in Swedish?

• till välstånd
• till välståndet

Examples of using To the prosperity in English and their translations into Swedish

But to the prosperity of far.
Men till välstånd för långt.

Its dynamic economy provides a valuable contribution to the prosperity of the European continent.
Landets dynamiska ekonomi bidrar på ett värdefullt sätt till välståndet på den europeiska kontinenten.

The flip side to the prosperity we enjoy is that we have lost our day of rest for another day of consumption.
Baksidan på det välstånd vi åtnjuter är att vi har förlorat vår vilodag till ännu en konsumtionsdag.

The current trends pose a threat to the future of the EU and to the prosperity and well-being of Europeans.
Dagens trender utgör ett hot mot EU: framtid och européernas välstånd och välfärd.

Due to the prosperity of business, the order book of the company has more than doubled compared to the same period last year.
På grund av välstånd verksamheten har orderboken i bolaget mer än fördubblats jämfört med samma period förra året.

Our future prosperity is directly linked to the prosperity of our customers, dealers and shareholders….
Vår kommande framgång är direkt kopplad till framgången hos våra kunder, partners och aktieägare….

who have in turn contributed to the prosperity of the Island.
hem av många utlandskineser, som i sin tur bidragit till välståndet av ön.

With easy accessibility to the prosperity of brands and products easily offered,
Med lätt tillgänglighet till välstånd för varumärken och produkter som erbjuds enkelt,

magnificent town halls bear witness to the prosperity of the traders and merchants.
mästerliga rådhus vittnar om köp- och handelsmännens rikedom på den tiden.

The latter is an obvious consequence of that outside pressure that is due to the prosperity of the EU countries as compared with the wretched social conditions endured by our neighbours,
Det är uppenbart att detta är en konsekvens av trycket utifrån som beror på klyftan mellan välståndet i Europeiska unionens stater och den sociala misären i grannländerna. En klyfta som

who have in turn contributed to the prosperity of the Island.
Start för många utlandskineser, som i sin tur bidragit till välståndet av ön.

It shall help build lasting links of solidarity between the partners which will contribute to the prosperity, stability and security of the Mediterranean region
Den skall göra det möjligt att mellan parterna upprätta varaktiga och solidariska förbindelser som bidrar till välstånd, stabilitet och säkerhet i Medelhavsområdet

who have in turn contributed to the prosperity of the Island.
som har i sin tur bidragit till välståndet i Island.

the ENP has contributed to the prosperity, stability and security of the EU's borders.
har den europeiska grannskapspolitiken bidragit till välstånd, stabilitet och säkerhet vid EU: gränser.

Those who come from other countries have, to the greatest degree, contributed, and go on contributing, to the prosperity we enjoy.
De människor som kommer från andra länder har i högsta grad bidragit och bidrar till den välfärd som vi har.

made significant contributions to the prosperity of the nation, particularly in the development of science and technology.
gjort betydande insatser till välstånd för nationen, särskilt i utvecklingen av vetenskap och teknik.

make our contribution to the prosperity in machinery industry.
göra vårt bidrag till välståndet inom maskinindustrin.

The supply of jobs and a sound social security network continue to be of decisive importance to the prosperity and effective operation of European society.
Liksom tidigare är utbudet av arbetstillfällen och ett stabilt socialt trygghetsnät utslagsgivande för välstånd och ett fungerande samhälle i Europa.

the active authority of the Chagan was exchanged for his divine nullity, or why he was exalted to a position resembling that of the Emperor of Japan, in which his existence, and"> not his government, was considered essential to the prosperity of the State.
inte hans världsliga makt ansågs grundläggande för statens välstånd.

The Commission is right to state in the communication that unsustainable economics at present leads to the prosperity that many people enjoy
Kommissionen har rätt när den i meddelandet skriver att icke-hållbar ekonomisk verksamhet i dag är källan till det välstånd som många människor åtnjuter

democracy, which it considers fundamental to the prosperity of the European continent.
demokrati vilka anses vara grundläggande för välståndet på den europeiska kontinenten.

what will contribute to the prosperity and peace of this family of nations that we call the Europe of today.
vad som kan bidra till välstånd och fred för denna familj av nationer som vi kallar Europa av i dag.

thus also contributing to the prosperity of our shareholders and employees.
vilket också bidrar till välstånd för våra aktieägare och anställda.

so it is better contributed to the prosperity and development of the social machinery processing industry.
så det är bättre bidragit till välstånd och utveckling av den sociala maskiner industrin för bearbetning.

is the key to the prosperity of all the Union countries.
det som är garantin för välståndet i alla unionens länder.

the success of this policy is also vital not only to our prosperity but also to the prosperity, stability and security of both ourselves
står inför är det dessutom avgörande inte bara för vårt välstånd, utan även för välståndet, stabiliteten och säkerheten hos oss

other areas related to the prosperity of both ACP and EU populations;
andra områden som har samband med folkets välstånd i såväl AVS-länderna som EU.

successfully lead to the prosperity of their own city,
framgångsrikt leda till välstånd för deras egen stad,

to be each other support- that's the key to the prosperity of our ingushetia and russia.
att vara varandra stöd- det är nyckeln till välstånd för våra ingusjien och ryssland.

private capital investment is the only possible path to the prosperity and flourishing of the human race;
privata kapitalinvesteringar var den enda möjliga vägen till välstånd och blomstrandet av den mänskliga rasen;