What is the translation of " TO TREAD " in Swedish?

• att trampa
• att beträda
• att gå

Examples of using To tread in English and their translations into Swedish

I see only soil to tread on.
Ser jag ju jord att trampa på.

Tells me to tread water as long as I can.
Säger åt mig att trampa vatten.

The following pages link to Tread.
Följande sidor länkar till Ärkefurst.

It hurts to tread on the heels.
Det gör ont att tråka på klackarna.

There are many new paths for us to tread.
Det finns många nya vägar för oss att gå.

We don't want to tread on t'police's toes.
Vi vill inte trampa polisen på tårna.

This is a place where even angels fear to tread.
Det här är ett ställe som även änglar fruktar att beträda.

We all need to tread more carefully from here on.
Vi måste gå fram försiktigare nu.

You mean she goes where angels fear to tread?
Så du menar att hon går där inte ens änglarna vågar gå?

One, you're going to tread in cow shit;
För det första, du kommer att trampa i koskit.

Consequently, it invests where other banks fear to tread.
Följaktligen investerar EBRD inom områden som andra banker fruktar att beträda.

Tells me to tread water as long as I can.
Sen sa han åt mig att trampa vatten så länge jag kunde.

And over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions.
Se, jag har gett er makt att trampa på ormar och skorpioner.

He who was accustomed to tread will not tread out the wine in the winepress.
Han som var van att beträda inte trampa ut vinet i vinpressen.

who hath required this at your hand, to tread my courts?
Vem spände krävs detta vid handen, att trampa mina domstolar?

We find it easy to tread on and crush a worm that we see crawling on the earth;
För oss är det lätt att trampa på och krossa en mask som vi ser kräla på marken.

And so, I haven't wanted to tread on their toes.
Och så, jag har inte önskat att trampa på deras tår.

I give you power to tread on serpents and scorpions
Jag ger er makt att trampa på ormar och skorpioner

Basic Methods It hurts to tread on the heels.
Grundläggande metoder Det gör ont att tråka på klackarna.

All who desire to tread the path that leads to perfection are able to pursue it.
Alla som önskar att gå vägen som leder till perfektion har möjlighet att fullfölja det.

noblest flowers of perfection have chosen to tread.
som mänsklighetens störste och ädlaste valt att gå.

Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Ibland vill dock kommissionen inte trampa på regeringens tår i någon medlemsstat.

So we need to tread very warily indeed here,
Vi måste verkligen gå mycket försiktigt fram på det här området,

The countries that sign up to them must be prepared to tread the right path towards democracy and human rights.
De länder som deltar måste vara beredda att beträda den rätta stigen på väg mot demokratiska värderingar och mänskliga rättigheter.

It is necessary to tread very carefully when drawing up a code of conduct for MEPs,
Det är nödvändigt att gå mycket försiktigt fram när man utarbetar ordningsregler för ledamöter av Europaparlamentet

large parts of the premises are forbidden to tread during operation in order to minimize the risk of personal injury.
stora delar av lokalerna är förbjudna att beträda under drift för att minimera risken att personer kommer till skada.

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions,
Se, jag har gett er makt att trampa på ormar och skorpioner

I have given you power to tread serpents and scorpions underfoot,
Jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner

My only joy in this swiftly passing world was to tread the stony path of God
Min enda glädje i den här snabbt passerande världen var att beträda Guds steniga stig

Look, I have given you authority to tread on snakes and scorpions
Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner