What is the translation of " TO YOUR DEPARTMENT " in Swedish?

• till din institution
• till er avdelning

Examples of using To your department in English and their translations into Swedish

That task belongs to your department only.
Det är din institutions uppgift.

Create labels for mailings by post for the programmes linked to your department.
Skapa etiketter för utskick via post för de utbildningar som är kopplade till din institution.

Order more to your department/equivalent!
Beställ fler till din institution/motsvarande!

What does sustainability mean to your department?
Vad innebär hållbarhet för din avdelning?

We will gladly come to your department and keep a course
Vi kommer gärna ut till din institution och håller en kurs

You want them to give more money to your department?
Vill du ha mer pengar till er?

Submit the application to your department or the person responsible for the course or study programme.
Lämna anmälan om studieavbrott till din institution eller den som ansvarar för kursen eller programmet.

That department reports to your department..
Den avdelningen rapporterar till din.

Turn to your department, if you have any questions regarding the registration.
Om du har frågor angående registreringen av din uppsats vänd dig till din institution.

Not a chance. With all due respect to your department, Alone.
Med all respekt till er avdelning, inte en chans. Ensam.

Talk to your department or an international coordinator at the university to find out about the available exchanges.
Du kan vända dig till institutionen eller en internationell samordnare på högskolan för att få veta vilka utbyten som finns.

Alone. With all due respect to your department, not a chance.
Med all respekt till er avdelning, inte en chans. Ensam.

not be cheap labor to your department.
inte vara billig arbetskraft åt din institution.

With all due respect to your department, not a chance. Alone.
Med all respekt till er avdelning, inte en chans. Ensam.

Alone. not a chance. With all due respect to your department.
Med all respekt till er avdelning, inte en chans. Ensam.

If delivery is made to your department or your office your office will have the information about the actual delivery time.
Om leveransen sker till din avdelning eller ditt kontor står det information om vilka datum gåvan kommer levereras ut innan du bekräftar ditt köp.

Print RoomsSee how we can add value to your department.
ProduktionSe hur vi kan hjälpa er addera värde till er verksamhet.

We have sent to your department and to the departments of your colleagues details of an energy policy strategy that would enable us to achieve a 30% emission rate for CO2
Vi har till er avdelning och era kollegers avdelningar översänt detaljerna för en energipolitisk strategi som skulle göra det möjligt för oss att nå 30 procent av utsläppen av koldioxid

But I still believe that you should show this to your department.
Men jag tror fortfarande att du får ta det till din rotelchef.

The two of you will have a team of scientists assigned to your departments, and you will report directly to Dr. Selph.
Ni får ett team med forskare kopplade till era avdelningar…- och rapporterar till Dr Selph.

only in the workshops belonging to your department/programme(as well as in common workshops).
enbart i de verkstäder som hör till din institution/program(samt i allmänna verkstäder).

Via your email account, you also receive important information specific to your department, your study programme or your subjects of study.
Via ditt e-postkonto får du också viktig information som specifikt gäller din institution, ditt utbildningsprogram eller din ämnesgrupp.

Within one month of your return, you should do your expense report in Primula to your department so that you can receive reimbursement for your expenses.
Gör din reseräkning i Primula inom en månad efter hemkomst till din institution(enligt fastställda rutiner) så att du får ersättning för dina kostnader.

faculty-based agreements you apply to your department or faculty. If you want to apply for university-wide agreement you submit your application to International Office.
fakultetsanknutna utbytesplatser är det till din institution eller fakultet du gör din ansökan och om du vill söka till universitetsövergripande avtal lämnar du in en ansökan till International Office.

How does it contribute to your own department?
Hur bidrar det till den egna verksamheten?