What is the translation of " TOGETHER WITH RELEVANT " in Swedish?

• tillsammans med berörda
• tillsammans med relevanta

Examples of using Together with relevant in English and their translations into Swedish

Impacts assessed together with relevant actors.
Konsekvenserna bedöms tillsammans med branschens aktörer.

Together with relevant agencies, the Commission and Member States should seek to make citizens aware of the rights of LGBTI persons;
Kommissionen och medlemsstaterna bör tillsammans med berörda organ försöka att göra medborgarna medvetna om hbti-personers rättigheter.

This is included in the background chapter together with relevant litterature and earlier studies on this area.
Detta ingår i bakgrundskapitlet tillsammans med relevant litteratur med inslag av tidigare forskning på området.

veterinary medicines, together with relevant working group meetings.
kommittéerna för human- och veterinärmedicinska läkemedel, samt releventa arbetsgruppmöten.

Definition of research questions together with relevant stakeholders, such as citizens,
Definition av forskningsfrågorna tillsammans med relevanta intressenter såsom medborgare,

thermal imaging cameras has been compiled together with relevant measurements and tests.
har teori kring tillståndsövervakning, termografering och värmekameror sammanställts tillsammans med utförda mätningar och tester.

We design and develop our own study programs together with relevant industry partners, thus accommodating the future's demand.
Vi designar och utvecklar våra egna utbildningar tillsammans med relevanta industripartners, vilket tillmötesgående framtidens krav.

Together with relevant agencies, the Commission should facilitate the exchange of good practice among Member States pertaining to the training
Kommissionen bör tillsammans med berörda organ underlätta medlemsstaternas utbyte av god praxis i fråga om utbildning av polis,

When developing new products, Wibax often works together with relevant customers in a particular business area with a defined development requirement.
Vid utveckling av nya produkter arbetar ofta Wibax tillsammans med aktuella kunder inom ett bestämt affärsområde med ett definierat utvecklingsbehov.

Discussion: The results of the study are illustrated and discussed using the tidal model and its ten commitments regarding the nurse's professional responsibility within nursing together with relevant literature.
Diskussion: Studiens resultat belyses av och diskuteras tillsammans med Tidvattenmodellen och dess tio förpliktelser om sjuksköterskans professionella ansvar i omvårdnadsarbetet samt relevant litteratur.

The decision to grant a derogation shall be notified to the Commission and ACER together with relevant information about the request
Beslutet att bevilja undantag ska anmälas till kommissionen och Acer tillsammans med relevant information om ansökan

The Commission, together with relevant agencies, will support such cooperation
Kommissionen kommer, tillsammans med berörda organ, att stödja samarbetet

The requested authority shall communicate results of enquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies
Den anmodade myndigheten skall skriftligen till den begärande myndigheten meddela resultatet av gjorda undersökningar tillsammans med relevanta handlingar, bestyrkta kopior

Together with relevant agencies, the Commission and Member States should ensure that asylum professionals,
Kommissionen och medlemsstaterna bör tillsammans med berörda organ se till att personer som arbetar med asylfrågor,

Projects should be developed jointly by the education institutions together with relevant Romanian organisations,
Projekten skall utvecklas gemensamt av utbildningsinrättningarna tillsammans med relevanta rumänska organisationer, såsom organ

the 2014-2020 financial perspectives, in which the priorities identified, together with relevant budget for enhanced partnerships
där de fastställda prioriteringarna ingår liksom en lämplig budget för stärkta partnerskap

The Commission's Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law9, together with relevant Commission decisions
Kommissionens tillkännagivande om definitionen av relevant marknad i gemenskapens konkurrenslagstiftning9 jämte relevanta kommissionsbeslut och administrativa skrivelser för försäkringssektorn kan användas

comparable data on the situation of LGBTI persons in the EU together with relevant agencies and Eurostat,
jämförbara uppgifter om situationen för hbti-personer i EU tillsammans med berörda organ och Eurostat,

Initiative for a larger research application to identify cross-diciplinary research questions together with relevant societal actors and other academic institutions on the uneven geography of migration.
Initiativ till en större ansökan för att tillsammans med relevanta samhällsaktörer och andra akademiska institutioner identifiera tvärdisciplinära forskningsfrågor kring migrationens ojämna geografi.

help organise sectoral cybersecurity exercises together with relevant organisations that also participate in cybersecurity exercises at Union level.
ska Enisa också bidra till och hjälpa till att organisera sektorsvisa cybersäkerhetsövningar tillsammans med berörda organisationer som även deltar i cybersäkerhetsövningar på unionsnivå.

sectoral cybersecurity exercises together with relevant ISACs and permit ISACs to participate also to Union level cybersecurity exercises.
ska Enisa också bidra till och hjälpa till att organisera sektorsvisa cybersäkerhetsövningar tillsammans med berörda organisationer som även deltar i cybersäkerhetsövningar på unionsnivå.

The Commission shall publish this information together with the relevant information concerning the other Member States.
Kommissionen skall offentliggöra denna information tillsammans med relevant information rörande de övriga medlemsstaterna.

Allianssi explained that they contribute to awareness campaigns together with the relevant ministries.
Allians förklarade att de bidrar till informationskampanjer i samarbete med de berörda ministerierna.

It gives an appropriate background to materials and soil science, together with the relevant mathematical principles.
Det ger en lämplig bakgrund till material och markvetenskap, tillsammans med relevanta matematiska principer.

The EESC in this context offers to organise a conference together with the relevant actors.
EESK erbjuder sig i detta sammanhang att anordna en konferens tillsammans med de berörda aktörerna.

As for adults, the Recommendation calls for comprehensive infrastructures to be created together with all relevant partners.
När det gäller vuxna uppmanas alla relevanta parter att tillsammans skapa omfattande infrastrukturer.

Will be sent upon booking together with other relevant information.
Ges vid bokning tillsammans med annan relevant information.