What is the translation of " TOLD US TO GO " in Swedish?

• sa åt oss att gå
• sa åt oss att åka
• berättade för oss att gå
• bad oss åka

Examples of using Told us to go in English and their translations into Swedish

You told us to go!
Ni sa åt oss att åka!

No shit, man. You're the one who told us to go to Arturo's.
Det var du som sa att vi skulle gå hem till Arturo.

He told us to go.
Han sa ju åt oss att åka.

Thank you. Well, the roof caught fire and the sheriff told us to go.
Tack. Taket började brinna och sheriffen bad oss att åka.

You told us to go.
Du sa ju till oss att gå.

They were arguing about you because you told us to go to Vermont.
De bråkade om dig, om att du bad oss åka till Vermont.

Lisbon told us to go see Gina Russo.
Lisbon bad oss åka till Gina Russo.

Yeah. and be good people. She basically told us to go out into the world.
Ja, hon sa åt oss att gå ut i världen och vara bra människor.

David told us to go to the vault.
David bad oss gå till valvet.

Did you hear that from the same jackass who told us to go to St. Verbena?
Har ni hört det av idioten som bad oss åka tiII S: t_Verbena?

Who told us to go to the cottage?
Vem sa åt oss att besöka stugan?

They have told us to go.
De har sagt till oss att gå.

You told us to go to the karaoke room.
Du sa åt oss att gå till rummet där bak.

Did you hear that from the same jackass who told us to go to St. Verbena?
Hörde du det av samma idiot som sa att vi skulle ta oss till Saint Verbina?

They told us to go to the bedroom.
De sa åt oss att gå till sovrummet.

Did you hear that from the same jackass who told us to go to St. Verbena? Help?
Hörde du det ifrån samma idiot som sa att vi skulle åka till Saint Verbena? Hjälpen?

But they told us to go back. Off-road.
Off-road. Men de sa åt oss att åka tillbaka.

In 2014, July around midnight, our emergency number was called by the executive secretary of one of the sectors making up the district around 25 Km away from the hospital and told us to go for emergency rescue after a serious road traffic accident had occurred and people were injured.
I 2014, juli runt midnatt, vår nödnummer kallades av den verkställande sekreteraren i en av de sektorer som utgör distriktet runt 25 Km bort från sjukhuset och berättade för oss att gå för räddningstjänst efter en allvarlig trafikolycka hade inträffat och människor skadades.

She told us to go pick up Dr. Bell. Detective Cardinal.
Hon sa att vi ska hämta dr Bell. Kriminalare Cardinal.

Well, Wedeck told us to go home.
Men, Wedeck sa åt oss att sticka hem.

They told us to go home and tell the others the price for being ANC.
De sa åt oss att gå hem och berätta vad det kostar att tillhöra ANC.

The only reason we were at home is because the hospital told us to go home to prepare ourselves to say goodbye.
Vi åkte hem för att ni sa åt oss att åka hem och förbereda oss att säga farväl.

She basically told us to go out into the world Yeah.
Ja, hon sa åt oss att gå ut i världen

Told us to go to Hell to get some help from the Devil? So Jobe?
Jobe sa åt oss att åka till helvetet, för att få hjälp av djävulen?

But they told us to go back.
De sa att vi skulle åka tillbaka.

So Jobe told us to go to Hell to get some help from the Devil?
Jobe sa åt oss att åka till helvetet, för att få hjälp av djävulen?

But they told us to go back.
Men de sa åt oss att åka tillbaka.

My mom told us to go to Jeju Island because we're broke,
Mamma sa åt oss att åka till Jeju för att vi är panka,

The Lord Commander told us to go to the Fist of the First Men.
Herren Commander berättade för oss att gå till Fist of First Män.

Neal told us to go to the Kessman building, not to rat out a trusted ally.
Neal sa åt oss att gå till Kessman-byggnaden, inte att röja en pålitlig allierad.

How to use "told us to go" in an English sentence

The owner essentially told us to go fly a kite.

They all told us to go in the living room.

The Lord told us to go and spread the gospel.

The man told us to go into the prayer hall.

She told us to go home and make a baby.

This, after he told us to go ahead with them!

Of course, they told us to go the the ER.

She replaced the phone and told us to go through.

They told us to go across the street," Schwen says.

Clock Opera told us to go listen to Memory Maze.

How to use "sa åt oss att gå, berättade för oss att gå, sa åt oss att åka" in a Swedish sentence

En tysk soldat sa åt oss att gå åt det ena eller andra hållet.

Den anställda kvinnan berättade för oss att gå tillbaka till sängen eftersom det var ute.

Dumt bara att ingen sa åt oss att gå hem.

Hotwire berättade för oss att gå och checka ut och om inte godtagbart att kalla dem sedan.

Vi pratade, höll varandra i händerna och kysstes till personalen sa åt oss att gå hem.

Vi ringde Vännäs och de sa åt oss att åka in direkt.

En man på flyktingförläggningen sa åt oss att gå till bibblan: ”Det är där det händer”.

Våran idrott lärare sa åt oss att gå en promenad istället så vi gjorde det.

En av arrangörerna berättade för oss att gå fort eftersom de skulle vara svåraste på oss.

Vi ringde sjukvårdsrådgivningen och de sa åt oss att åka in.