What is the translation of " TRIGGERED IT " in Swedish?

• utlöste det
• triggade den
• utlöste den
• utlöst det

Examples of using Triggered it in English and their translations into Swedish

What triggered it?
Vad utlöste det?

And the number which triggered it?
Och numret som utlöste det?

What triggered it?
Vad utlöste den?

Any idea what could have triggered it?
Vet du vad som kan ha utlöst det?

What triggered it? Why?
Vad utlöste det?-Varför?

No. Er… something triggered it.
Nej. Nåt triggade den.

What triggered it this time?
Vad utlöste det den här gången?

And nothing triggered it?
Och inget utlöste den?

I triggered it 35 minutes ago.
Jag utlöste det för 35 minuter sen.

Know what triggered it?
Vad utlöste det?

We triggered it on the way through.
Vi utlöste den på vägen igenom.

Could have triggered it.
Kan ha utlöst det.

I triggered it 35 minutes ago.
Jag utlöste den för 35 minuter sedan.

Then what triggered it?
Så varför utlöstes den?

Tom triggered it last night, right?
Men Tom utlöste det igår kväll, eller hur?

Er… something triggered it.- No.
Nej. Nåt triggade den.

But the question is, what kind of threat triggered it?
Frågan är, vilken sorts hot utlöste det?

Is that what triggered it? You know what?
Var det vad som utlöste det?

Hell. Do we know what triggered it?
Vet vi vad som utlöst det? BELL: Hell?

We must have triggered it when we entered the hangar.
Vi måste ha utlöst det när vi gått in i hangaren.

And putting money in the jar triggered it.
Att lägga pengar i krukan utlöste det.

Something must have triggered it and started this whole thing in the first place.
Något måste ha utlöst det och startad hela grejen.

Whoever took Teyla no doubt triggered it.
Den som tog Teyla, triggade den.

Whatever triggered it resulted in Claire taking a semester off.
Det som utlöste det ledde till att Claire tog ledigt en termin.

Is that what triggered it?
Var det vad som utlöste det?

I don't know what triggered it.
jag vet inte vad som utlöste det.

Do we know what triggered it? Hell.
Vet vi vad som utlöst det? BELL: Hell.

Something in the training session we saw must have triggered it.
Nåt i övningspasset vi såg mäåste ha utlöst det!

What if we triggered it?
Tänk om det var vi själva som utlöste det?

Your cell phone was used to make the call that triggered it.
Er mobiltelefon användes till samtalet som utlöste det.