What is the translation of " TRYING TO HIT " in Swedish?

• försöka träffa
• försöker slå
• att försöka träffa
• försökte träffa
• försökte stöta

Examples of using Trying to hit in English and their translations into Swedish

Trying to hit us.
Försöker ramma oss.

Hell, I wasn't trying to hit'em, you know.
Helvete, jag var inte försöka träffa dem, du vet.

Trying to hit the tires.
Jag försöker träffa däcken.

guys trying to hit on her.
killar som försökte stöta på henne.

Stop trying to hit me and hit me!
Sluta försök träffa mig och gör det istället!

It gave up any pretence of trying to hit specific targets.
Man slutade ge sken av att försöka träffa specifika mål.

Stop trying to hit me, and hit me.
Sluta försöka slå mig och slå mig.

Bravo, bravo!- Hell, I wasn't trying to hit'em, you know.
Helvete, jag var inte försöka träffa dem, du vet. Bravo… Bravo.

I was trying to hit Rochefort.- Oh, drat.
Gratuleran Det blev braksuccé. SablarUag försökte träffa Rochefort.

Chop off the zombie head as you swing, trying to hit his noggin as far as possible.
Hugga av zombie huvudet när du svingar, försöka träffa hans skallen så långt som möjligt.

Women trying to hit the bear hide with bow and arrow or a spear.
Kvinnorna försöker träffa björnskinnet med pil eller spjut.

I'm watching my fool cousin trying to hit on the straightest man here.
Kollar när min kusin raggar på den straightaste mannen här.

Trying to hit trees probably wasn't such a good idea. You know,
Att försöka träffa träd var nog inte så bra. Du vet,

Oh, drat. I was trying to hit Rochefort.
Gratuleran Det blev braksuccé. SablarUag försökte träffa Rochefort.

And has the ball-boy hold his hand like this He sets up like a ball-boy across the court and starts trying to hit the ball into the ball boy's hand.
Och ber honom hålla handen så här och försöker slå in bollen i handen.

You know, guys trying to hit on her. Who? Customers.
Kunder. Du vet, killar som försökte stöta på henne.

I was the idiot that used to speed up in his car just trying to hit birds on the road.
Jag brydde mig inte ett skit om miljön, varför skulle jag? Jag var den där idioten som accelererade i bilen bara för att försöka köra på fåglar på vägen.

I looked at many hotels trying to hit my price-point, wow,
Jag tittade på många hotell försöker slog i priset, wow,

Whilst wearing a blindfold, riding a horse. The notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet.
Är som att försöka träffa en kula med en mindre kula… iklädd ögonbindel, ridande på en häst. Begreppet transwarpstrålning.

We know that lightning is trying to hit the object at the shortest distance.
Vi vet att lightning är att försöka slå objekt på kortast möjliga avstånd.

smooth heading which is especially important when trying to hit a specific waypoint or mark.
smidig kurs, vilket är extra viktigt när du försöker nå en specifik waypoint eller markering.

I got two shooters trying to hit me and an agent down.
Två skyttar försöker träffa mig, och en agent är död.

I wonder if they were out on the hotel balcony last night with 12-dollar minibar cashews, trying to hit the other guests in the head.
Med cashewnötter från minibaren och försökte träffa andra gäster i huvudet. Jag undrar om de var ute på hotellets balkong igår kväll.

Instead of trying to hit 21, smart players simply focus on beating the dealer's hand.
I stället för att försöka slå 21, fokuserar smarta spelare helt enkelt på att slå dealerns hand.

You will help the heroes to attack the Boss trying to hit its separate weak spots.
Du hjälper hjältarna att attackera bossen och försöker slå sina separata svaga fläckar.

The notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet whilst wearing a blindfold,
Själva tanken på transwarptransportering är som att försöka träffa en kula med en mindre kula, med förbundna ögon,

Whilst wearing a blindfold, riding a horse. The notion of transwarp beaming is like trying to hit a bullet with a smaller bullet.
Är som att försöka träffa en kula… med en mindre kula, med förbundna ögon, ridande på en häst. Själva tanken på transwarptransportering.

And has the ball-boy hold his hand like this and starts trying to hit the ball into the ball boy's hand He sets up like a ball-boy across the court.
Och ber honom hålla handen så här och försöker slå in bollen i handen.

on the way to collect yummy or shoot a bow, trying to hit as many bubbles.
skjuta en båge, försöka träffa så många bubblor.

Keep a firm awareness of what it is you're trying to hit and have the discipline to throw away bad cards.
Håll ett fast medvetenhet om vad det är du försöker att träffa och ha disciplin att kasta dåliga kort.

How to use "trying to hit" in an English sentence

The kid wasn't trying to hit him.

Are now increasingly trying to hit immediately.

It’s mostly trying to hit the mark.

Drivers aren't actively trying to hit cyclists.

Obviously [Gausman's] not trying to hit anybody.

Trying to hit that famous 100% coverage.

Was Greinke deliberately trying to hit Quentin?

Batters went 0-for-55 trying to hit it.

from trying to hit the backspace key.

Stop trying to hit the home run.

How to use "att försöka träffa, försöker slå, försöka träffa" in a Swedish sentence

Gänget bestämmer sig för att försöka träffa sina idoler.

Jag kommer att försöka träffa ännu fler företagare.

Alla försöker slå sina egna rekord.

Foto: Björn Lindberg/Sveriges Radio Sigtunabarn försöker slå världsrekord Sigtunabarn försöker slå världsrekord.

valde hon att försöka träffa någon annan.

Det var bara att försöka träffa mål.

Någon försöker slå sönder mitt huvud.

Att försöka träffa nya människor där är dödfött.

Tänkte även försöka träffa fröken Therese.

Barnet ska ska försöka träffa sakerna.