What is the translation of " TWO CONSECUTIVE YEARS " in Swedish?

• två på varandra följande år
• två år i rad
• under två år i följd

Examples of using Two consecutive years in English and their translations into Swedish

Having been for two consecutive years.
Att ha varit två år i rad.

proud for having received this award for two consecutive years.
stolta över att ha fått det här priset två år i rad.

Have been there for two consecutive years, March 2016
Har varit där två år i rad, mars 2016 och mars 2017,

She is the first actress who won this award for two consecutive years.
Hon är därmed den första som fått priset två år i följd.

Which we didn't use for two consecutive years because we didn't even have the money to pay the power. We have a fantastic wind tunnel.
Vi har en fantastisk vindtunnel som vi inte använde två år i rad för att vi inte hade råd att betala för strömmen.

Absence from the territory for a period of two consecutive years.
Vid frånvaro från territoriet under längre tid än två år i följd.

After two consecutive years of increase, the greenhouse gas emissions of the EU-15 Member States have declined slightly compared to 2001.
Efter att ha ökat två år i rad har utsläppen av växthusgaser i EU-15 minskat en aning jämfört med 2001.

This decline occurred after two consecutive years of increase.
Denna nedgång skedde efter att antalet ökat under de två föregående åren.

A country will be reclassified only after its World Bank category has been unchanged for two consecutive years.
Ett land omklassificeras först efter det att dess kategori enligt Världsbanken varit oförändrad två år i följd.

Where such penalties are applied for more than two consecutive years, they shall be doubled from the third year..
Om dessa sanktioner tillämpas under två år i rad skall de fördubblas från och med det tredje året..

A country will change category only after its World Bank category has remained unchanged for two consecutive years.
Ett land byter kategori först efter att ha tillhört samma kategori enligt Världsbankens lista två år i följd.

After two consecutive years with record insurance losses on the cat bond market, premiums continued to increase in December.
Efter två på varandra följande år med rekordstora skadekostnader för cat bondmarknaden såg vi under december fortsatta premieökningar.

She has been running 2 units of Atlantik V2.1 for two consecutive years now.
Hon har kört 2-enheter i Atlantik V2.1 i två på varandra följande år nu.

For two consecutive years, we have reduced our energy consumption by 11% per year and we are now actively pursuing this work together.
Vi har under 2 år i rad minskat vår energiförbrukning med 11% per år och fortsätter nu aktivt detta arbete tillsammans.

An example of this is with two tons of grain sold in two consecutive years.
Ett exempel på detta är två ton spannmål som säljs under två på varandra följande år.

If, during two consecutive years, imports of a product listed in Annex C have been less than 80% of the amount laid down, the Community may suspend the ceiling in question.
Om importen av en produkt som är förtecknad i bilaga C under två år i följd understiger 80% av den fastställda mängden får gemenskapen tillfälligt upphäva taket i fråga.

Current practice is not to tap a tree for more than two consecutive years, so it can rest.
För närvarande är det praxis att inte tappa ett träd i mer än två år i rad, så att det får vila.

If, during two consecutive years, imports of a product listed in Annex C to the Agreement have been less than 80% of the amount laid down,
Om importen av en produkt som räknas upp i bilaga C till avtalet under två på varandra följande år understiger 80% av den fastställda takvolymen,

Barret was the first when he succeeded to catch a World Record seatrout two consecutive years, i.e. 1929 and 1930.
Barret som två år i rad, 1929 och 1930 lyckades med bedriften att fånga en världsrekordöring.

Two consecutive years in an independent capacity
Två på varandra följande år i oberoende eller företagsledande ställning,

The overall impact on the level of revenues or expenditures in two consecutive years must be zero.
Den samlade effekterna på inkomst- eller utgiftsnivån under två på varandra följande år ska vara noll.

The fact that the call includes application deadlines in two consecutive years is a reflection of the importance attached to this issue by the Commission
Att denna inbjudan innefattar två tidsfrister i två på varandra följande år speglar den vikt som kommissionen tillmäter denna fråga och säkerställer att stöd till projekt för att utveckla

production has already doubled in two consecutive years.
produktionen har fördubblats redan två år i rad.

The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why, in two consecutive years, these amounts have either not been included in the EU budget or have subsequently been reduced.
Skälen”- såsom dröjsmålet med antagandet av genomförandeprogrammen- förklarar inte varför dessa belopp under två efterföljande år antingen inte har inkluderats i EU: s budget eller senare har minskats.

The right of permanent residence can be lost only if you leavethe country for a period of more than two consecutive years.
En permanent uppehållsrätt kan gå förlorad endast om du vistas utanför landet under mer än två år i sträck.

When the total fees received from a PIE subject to the statutory audit represent, for two consecutive years, 15% or more of the total annual fees received by the SA carrying out the statutory audit,
Om de totala inkomster som erhålls från ett företag av allmänt intresse som är föremål för en lagstadgad revision under två år i följd uppgår till 15 procent eller mer av de totala årliga inkomster som erhålls av den lagstadgade revisor

Major variations which can be explained only by structural changes are often found in some units for two consecutive years.
Större variationer, som endast kan förklaras av strukturförändringar, återfinns ofta i vissa enheter under två på varandra följande år.

When the total fees received from a public-interest entity subject to the statutory audit represent, for two consecutive years, 15% or more of the total annual fees received by the statutory auditor
Om de totala inkomster som erhålls från ett företag av allmänt intresse som är föremål för en lagstadgad revision under två år i följd uppgår till 15 procent eller mer av de totala årliga inkomster som erhålls

Lorraine-Dietrich thus became the first marque to win Le Mans twice and the first to win in two consecutive years.
Josefin Slorafoss vann för andra året i rad, och blev därmed den första och än så länge enda att lyckas med att vinna två gånger.

Payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of.
Stödrättigheter som inte berättigar till utbetalning under två på varandra följande år på grund av tillämpning av.