What is the translation of " UNAUTHORISED COPYING " in Swedish?

• otillåten kopiering
• obehörig kopiering

Examples of using Unauthorised copying in English and their translations into Swedish

Unauthorised copying or duplication of SD Cards is also prohibited.
Otillåten kopiering eller duplicering av SD-kort är också förbjudet.

You may be held liable for any unauthorised copying or disclosure of this Content.
Du kan hållas ansvarig för obehörig kopiering eller avslöjande av detta innehåll.

Any unauthorised copying or use of the trademarks is unlawful
Obehörig kopiering eller användning av varumärken är olagligt

USB connections and CD burners are frequently misused for unauthorised copying of data.
USB-anslutningar och CD-brännare missbrukas ofta för otillåten kopiering av data.

Unauthorised copying, modification, use
Obehörig kopiering, ändring, användning

other media to prevent unauthorised copying of your private data.
andra medier för att förhindra obehörig kopiering av dina privata filer och uppgifter.

The unauthorised copying and forwarding of individual contents
Otillåten kopiering eller återgivning av delar av innehållet

Eliminate any weak spots on the office PC: USB connections and CD burners are frequently misused for unauthorised copying of data.
Eliminera sårbarheter på datorn USB-anslutningar och CD-brännare missbrukas ofta för otillåten kopiering av data.

Software piracy is the unauthorised copying or distribution of copyrighted software.
Piratkopiering av programvara innebär olovlig kopiering eller distribution av upphovsrättsligt skyddad programvara.

attempt to circumvent any protective measure against unauthorised copying.
försöka kringgĺ nĺgon skyddsĺtgärd mot otillĺten kopiering.

Piracy Piracy is the unlawful and unauthorised copying and/or distribution of games,
Råd Piratkopiering Piratkopiering är olaglig och otillåten kopiering och/eller distribution av spel,

You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of the Site and to prevent any unauthorised copying of the Materials.
Genom att använda webbplatsen förbinder du dig att följa all internationell och lokal upphovsrättslig lagstiftning samt att förhindra otillåten distribution och kopiering av materialet.

Unauthorised copying and sharing of the Services
Obehörig kopiering och delning av tjänsterna

means that unauthorised copying of all of, or parts of, the software shall not be permitted.
vilket bland annat innebär att otillåten kopiering av alla eller vissa delar av programvaran inte är tillåtet.

Unauthorised copying, storage or dissemination of materials protected by copyright,
Otillåten kopiering, förvaring eller spridning av upphovsrättsligt skyddat material,

Moreover, the Commission gives no explanation as to how the patent would provide better protection than copyright against the unauthorised copying of proprietary software.
Kommissionen ger för övrigt inte heller någon förklaring till hur patent skulle kunna vara ett bättre skydd mot kopiering av licensprogramvara än upphovsrätten.

All rights are reserved, and any unauthorised copying, storage, or reproduction in any form is strictly prohibited by the copyright owner.
Alla rättigheter är förbehållna och all otillåten kopiering, lagring eller reproduktion i alla former är strängt förbjuden av upphovsrättsägaren.

and to prevent any unauthorised copying of the Materials.
för att förhindra obehörig kopiering av materialet.

Any unauthorised copying or use of the content on this website,
Obehörig kopiering eller användning av innehållet på denna webbplats,

printed documents to restrict unauthorised copying, sending, and faxing.
utskrivna dokument för att begränsa obehörig kopiering, sändning och faxning.

You agree to prevent any unauthorised copying of the materials and to ensure that all employees,
Du godkänner att du ska förhindra otillåten kopiering av materialet och se till

such as theft, unauthorised copying, economic espionage or the breach of confidentiality requirements,
t.ex. stöld, otillåten kopiering, företagsspioneri eller underlåtenhet att iaktta krav på konfidentialitet,

Document Control Function Document Control prevents the unauthorised copying, scanning, faxing
Funktion för dokumentkontroll Dokumentkontroll förhindrar obehörig kopiering, scanning, faxning och arkivering av konfidentiella dokument,

who writes:"as artists, we are particularly concerned that large-scale unauthorised copying will make it impossible for all those who make up the creative community to earn a living.
bland dem nobelpristagaren José Saramago:"som artister är vi särskilt bekymrade över att otillåten masskopiering på ett avgörande sätt kan undergräva försörjningsmöjligheterna för alla som ingår i den skapande gemenskapen.

and piracy(unauthorised copying of an item covered by an intellectual property right)
och piratkopiering(otillåten kopiering av en vara som skyddas av immateriella rättigheter)

The unauthorised copies of the Licence Object shall be destroyed in accordance with what is established in section 15.1 below.
De olovliga kopiorna av Licensobjektet skall förstöras i enlighet med vad som närmare anges under punkten 15.1 nedan.

You may not use the Site to distribute unauthorised copies of copyrighted material,
Du får inte använda webbplatsen för att distribuera otillåtna kopior av upphovsrättsskyddat material,

At the same time, the producers of these devices are expanding the use of digital rights management systems in order to prevent unauthorised copies.
Samtidigt utvidgar producenterna av dessa produkter användningen av ledningssystem för digitala rättigheter för att förhindra obehöriga kopior.

In particular, content that promotes an illegal or unauthorised copy of another's copyrighted work,
Det gäller särskilt innehåll som främjar olaglig eller obehörig kopiering av någon annans upphovsrättsskyddade verk,

Promotes an illegal or unauthorised copy of another person's copyrighted work, such as providing pirated computer programs
Det gäller särskilt innehåll som främjar olaglig eller obehörig kopiering av en annan persons upphovsrättsskyddade verk,

How to use "unauthorised copying" in an English sentence

Any technique designed to prevent unauthorised copying of software.

Some articles are copyright so unauthorised copying is prohibited.

In the event of any unauthorised copying TJDC Ltd.

Program protection to prevent unauthorised copying of important data.

You agree to prevent any unauthorised copying of Services.

Unauthorised copying and using in any other way prohibitet.

Any unauthorised copying or editing of images is prohibited.

Unauthorised copying or use of the content is forbidden.

WARNING: Unauthorised copying and distribution is prohibited by law.

Any unauthorised copying will constitute an infringement of copyright.

How to use "obehörig kopiering, otillåten kopiering" in a Swedish sentence

vilket ger ett skydd mot obehörig kopiering av nycklar.

Otillåten kopiering eller reproduktion är inte tillåten.

Du kan hållas ansvarig för obehörig kopiering eller avslöjande av detta innehåll.

Metoder för att förhindra obehörig kopiering av disketter, CD-skivor eller DVD-skivor.

Otillåten kopiering och användning utan vårt medgivande kan innebära polisanmälan och medföra skadeståndskrav.

Otillåten kopiering och spridning av materialet är förbjuden enligt Upphovsrättslagen (URL).

Otillåten kopiering / reproduktion denna bild är strängt förbjudet.

Alla material tillhör patpetrillo.com och obehörig kopiering är förbjuden.

Otillåten kopiering eller distribution av innehållet på Köpochsälj.se kommer att beivras.

Detta innebär att registret måste skyddas mot obehörig kopiering och spridning.