What is the translation of " USE OF A VEHICLE " in Swedish?

• användning av ett fordon

Examples of using Use of a vehicle in English and their translations into Swedish

Use of a vehicle, boat, residence
Att förfoga över fordon, båt, fritidsbostad

Transfer permits may be granted for the temporary transfer or use of a vehicle.
Fordonen kan beviljas förflyttningstillstånd för temporär flyttning eller användning av fordon.

Temporary tax-exempt use of a vehicle in Finland is permitted on the following conditions.
Det är tillåtet att använda ett fordon tillfälligt som s.k. turistfordon utan att betala skatt på följande villkor.

systems are important to control the emissions during the use of a vehicle.
är viktiga för att begränsa utsläppen när fordonet är i bruk.

The new price for a licence for temporary transfer or use of a vehicle will be EUR 13 instead of EUR 16.
Priset på ett förflyttningstillstånd för temporär flyttning eller användning av en bil sjunker från 16 euro till 13 euro.

On-board diagnostic systems are important in the control of emissions during the use of a vehicle.
System för omborddiagnos är viktiga för att begränsa utsläppen när fordonet är i bruk.

No Member State may refuse registration or prohibit the sale, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to their towing-devices if these satisfy the requirements set out in the Annex to this Directive.
Ingen medlemsstat får vägra att registrera ett fordon eller förbjuda att det saluförs, tas i bruk eller används, av skäl som hänför sig till dess bogseringsanordningar, om dessa uppfyller de krav som anges i bilagan till detta direktiv.

6 shall apply only in the case of accidents caused by the use of a vehicle.
6 skall gälla endast vid olyckor som har orsakats genom användning av ett fordon som är.

registration or use of a vehicle on grounds relating to its coupling device, if the device satisfies the requirements laid down in the Directive.
idrifttagande eller användning av ett fordon/en komponent som uppfyller kraven i direktivet.

restrictions attaching to the use of a vehicle, a component or a separate technical unit.
begränsningar anges för användningen av ett fordon, en komponent eller en separat teknisk enhet.

No Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its fuel tanks if such a vehicle satisfies the requirements set out in this Directive concerning fuel tanks.
Ingen medlemsstat får av skäl som hänför sig till ett fordons bränsletankar vägra eller förbjuda att fordon saluförs, registreras, tas i bruk eller används om fordonet uppfyller kraven om bränsletankar i detta direktiv.

According to the Car Tax Act, there are nine groups of cases in which the temporary tax-exempt use of a vehicle may be applied.
I bilskattelagen anges olika grupper av fall där tillfällig skattefri användning av fordon kan tillämpas.

N° Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its tyres if these bear the EEC component type-approval mark
Ingen medlemsstat får vägra eller förbjuda att ett fordon saluförs, registreras, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig dess däck om dessa är försedda med EEG-typgodkännandemärke och har monterats i

putting on the road or use of a vehicle/component which meets the requirements of this Directive.
idrifttagande eller användning av ett fordon/en komponent som uppfyller kraven i direktivet.

No Member State may refuse registration or prohibit the sale, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to the statutory plates
Ingen medlemsstat får vägra att registrera ett fordon eller förbjuda att det säljs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till de föreskrivna skyltarna

than the NEDC protocol, they still don't take into account all the parameters of real use of a vehicle, which is where the Real Driving Emissions(RDE) test comes in.
för NEDC-protokollet tar de ändå inte hänsyn till alla parametrar som påverkar verklig användning av bilen. Det är där som RDE-testet(Real Driving Emissions) kommer in i bilden.

No Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its fuel tanks if such a vehicle satisfies the requirements set out in this Directive concerning fuel tanks.
Ingen medlemsstat får av orsaker som beror på fordonets bränsletank, vägra eller förbjuda försäljning, inregistrering, idrifttagande eller användning av ett fordon om fordonet uppfyller kraven i direktivet om bränsletankar.

they still don't take into account all the parameters of real use of a vehicle, which is where the Real Driving Emissions(RDE)
NEDC-protokollet tar de inte hänsyn till alla parametrar för hur ett fordon används i verkligheten och det är här som Real Driving Emissions-testet(RDE)

entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps
ibruktagande eller användning av en fordonstyp av skäl som hänför sig till fordonets strålkastare för helljus och/eller halvljus

Maximum authorized dimensions' shall mean the maximum dimensions for use of a vehicle, as laid down in Annex I to this Directive.
Största tillåtna dimensioner: de största tillåtna dimensionerna för användning av ett fordon enligt bilaga I till detta direktiv.

restrictions linked to the use of a vehicle, a component or a separate technical unit.
begränsningar anges för användningen av ett fordon, en komponent eller en separat teknisk enhet.

entry into service or use of a vehicle on grounds relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of its bodywork.
idrifttagande eller användning av ett fordon av skäl som har samband med brinnegenskaperna hos material som används i inredningen av dess karosseri.

necessary instructions describing any special conditions or restrictions linked to the use of a vehicle, a system, a component
nödvändiga instruktioner som beskriver eventuella särskilda villkor eller begränsningar för användningen av ett fordon, ett system, en komponent

entry into service or use of a vehicle, or consider its certificate of conformity as not valid within the meaning of Article 7(1)
ibruktagande eller användning av ett fordon, eller anse dess intyg om överensstämmelse som ogiltigt enligt artikel 7.1 i direktiv 70/156/EEG

necessary instructions that describe any special conditions or restrictions on the use of a vehicle, system, component,
nödvändiga instruktioner som beskriver eventuella särskilda villkor eller begränsningar för användningen av ett fordon, ett system, en komponent

entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its masses
vägra eller förbjuda att ett fordon saluförs, registreras, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till dess vikter

necessary instructions describing any special conditions or restrictions linked to the use of a vehicle, a system, a component
nödvändiga instruktioner som beskriver eventuella särskilda villkor eller begränsningar för användningen av ett fordon, ett system, en komponent

You can apply to the Finnish Tax Administration for an extension of the six-month time limit for the tax-exempt use of a vehicle. This time limit can be extended by a maximum of one year.
Skatteförvaltningen kan på ansökan förlänga den sex månader långa tidsfristen för skattefri användning av ett fordon med högst ett år.

For instance, new revenue could be used to reorganise the system of fixed taxation of the possession or use of a vehicle since, in many countries, that system penalises diesel fuel.
De nya intäkterna skulle exempelvis kunna användas till att ändra den fasta beskattningen av innehav eller användning av fordon, vilken i många länder missgynnar diesel.

On the other hand, Mr Cashman's report deals with the application of an existing directive, which allows a temporary use of a vehicle in another Member State without the obligation to re-register it.
Det som å andra sidan behandlas i Michael Cashmans betänkande är tillämpningen av ett existerande direktiv som tillåter ett tillfälligt bruk av ett fordon i en annan medlemsstat utan skyldighet att omregistrera det.