What is the translation of " USE OF EXISTING INSTRUMENTS " in Swedish?

• användning av befintliga instrument
• använda befintliga instrument
• användningen av befintliga instrument
• utnyttjande av de befintliga instrumenten

Examples of using Use of existing instruments in English and their translations into Swedish

We can also make better use of existing instruments.
Vi kan även använda befintliga instrument på ett bättre sätt.

Better use of existing instruments and Commission initiatives to be progressed.
Bättre användning av befintliga instrument och initiativ från kommissionen som ska vidareutvecklas.

Many of the measures and actions in this programme can be implemented through a more effective use of existing instruments and funds.
Många åtgärder i detta program kan ge nomföras via en mer effektiv användning av befintliga instru ment och medel.

Rather, it calls for more coherent and economical use of existing instruments and resources, including through the use of the open method of coordination.
Det rör sig snarare om en mer konsekvent och ekonomisk användning av befintliga instrument och resurser, däribland genom den öppna samordningsmetoden.

making full use of existing instruments.
genom att fullt ut använda befintliga verktyg.

Use of existing instruments in the research framework programme to support temporary exchanges of technology transfer professionals between research organisations.
Användning av existerande instrument i ramprogrammet för forskning för att stödja tillfälliga utbyten mellan forskningsorganisationer av personal som sysslar med tekniköverföring.

I should like to emphasise that the Commission will do its utmost to optimise the use of existing instruments.
vill jag betona att kommissionen kommer att göra sitt yttersta för att optimera användningen av befintliga instrument.

Such use of existing instruments demands that the new tasks attributed to an existing organisation fit well with the existing mandate of that organisation.
En sådan användning av befintliga instrument kräver att de nya uppgifter som anförtrotts en befintlig organisation lämpar sig väl för organisationens nuvarande uppdrag.

differentiation between partners and better use of existing instruments are other key points for the Commission.
differentiering mellan parterna och ett bättre utnyttjande av de befintliga instrumenten är andra nyckelfrågor för kommissionen.

Better use of existing instruments in order to root the proper application of the principle of mutual recognition in national legislation
Bättre utnyttjande av de befintliga instrumenten för att förankra korrekt tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande i medlemsstaternas lagstiftning

links to Directive 2000/60/EC, on the importance of climate change considerations and on the use of existing instruments.
vikten av att klimatförändringarna beaktas och tillämpningen av befintliga instrument.

instead requires promoting the use of existing instruments by informing the general public about which body is competent to handle a given complaint.
de grundläggande rättigheterna införs, utan att man främjar användningen av de befintliga instrumenten genom att informera allmänheten om vilka instanser som är behöriga att hantera ett visst klagomål.

by the more transparent and predictable use of existing instruments.
genom en mer öppen och förutsägbar användning av de befintliga verktygen.

which should include concentrating on better use of existing instruments, taking into account the effect of Community legislation on the tourism sector,
politik för turism bör syfta till att befintliga styrinstrument utnyttjas på ett bättre sätt, att hänsyn tas till de konsekvenser för turistbranschen

will be promoted through targeted calls for tender and the use of existing instruments for this purpose will be encouraged.
publikationer) kommer att främjas genom riktade ansökningsomgångar, och användningen av befintliga instrument för dessa ändamål kommer att uppmuntras.

The Commission has already begun to explore with the EIB Group how to maximise the use of existing instruments and whether there is a need to create new ones to share the risk of investing in environmental technology projects and companies, notably through risk capital funds.
Kommissionen har tillsammans med EIB-gruppen redan börjat undersöka hur man kan maximera användningen av befintliga instrument och huruvida det finns ett behov av nya instrument för att dela risken vid investeringar i miljöteknikprojekt och-företag, exempelvis genom riskkapitalfonder.

the Presidency suggested that further discussion would be required on the use of existing instruments.
förbindelser med grannländer, ansåg ordförandeskapet att ytterligare diskussioner krävdes om användningen av befintliga instrument.

Make full and appropriate use of existing instruments and means as well as all relevant EU
Fullt ut och på lämpligt sätt använda befintliga instrument och medel, och alla hithörande EU- och medlemsstatsprogram,

urged a better use of existing instruments, for instance structural funds or the Media programme.
kreativa industrin och uppmanade till en bättre användning av befintliga instrument, t.ex. strukturfonderna eller Mediaprogrammet.

Use of existing instruments: the EU and the Member States
Användning av befintliga verktyg: I de fall allmän ordning

with the aim of optimising and streamlining the use of existing instruments, increasing synergies,
i syfte att optimera och strömlinjeforma användningen av befintliga instrument, öka synergieffekterna

Make full and appropriate use of existing instruments and means, in particular the PCA,
Fullt ut och på lämpligaste sätt använda befintliga instrument, särskilt partnerskaps- och samarbetsavtalet,

with Europol and better use of existing instruments in this field.
med Europol samt bättre användning av befintliga instrument på detta område.

It is my understanding that there is broad support within the Council for making flexible use of existing instruments such as Structural Funds,
Min uppfattning är att det i rådet finns ett brett stöd för att använda befintliga instrument på ett flexibelt sätt- bl.a. inom ramen för strukturfonder,

the need for co-operation between Member States in devising Marine Strategies notably through the use of existing instruments deriving from international agreements, are at the centre of the proposed Directive.
behovet av samarbete mellan medlemsstater vid utformning av marina strategier, särskilt genom användning av befintliga instrument med ursprung i internationella avtal.

the political will to make use of existing instruments is sometimes lacking and, as I already pointed out in the debate
den politiska viljan ibland fattas att använda de befintliga instrumenten, och, vilket jag redan påpekade i samband med behandlingen av Tindemans betänkande om EU:

support of multilateral work, use of existing instruments, respect of EC Treaty obligations
stöd till multilateralt arbete, användande av befintliga instrument, respekt för förpliktelserna i EG-fördraget

To make full and appropriate use of existing instruments and means, in particular the PCA,
Fullt ut och på lämpligt sätt använda befintliga instrument och medel, särskilt partnerskaps-

The Commission presented a contribution underlining the importance of the use of existing instruments to tackle causes of conflict at the earliest possible stage and underlining that the
Kommissionen lade fram ett bidrag där det understryks hur viktigt det är att befintliga instrument används för att angripa konfliktorsaker så tidigt

the political will to make use of existing instruments is sometimes lacking and, as I already pointed out in the debate
den politiska viljan ibland fattas att använda de befintliga instrumenten, och, vilket jag redan påpekade i samband med behandlingen av Tindemans betänkande om EU: