What is the translation of " USUALLY A BIT " in Swedish?

• oftast lite
• vanligtvis lite

Examples of using Usually a bit in English and their translations into Swedish

Isn't Bane usually a bit more eloquent?
Är inte Bane vanligen lite mer vältalig?

It doesn't help that the sets for the videos are usually a bit dull.
Det hjälper inte att uppsättningarna för videorna oftast är lite tråkiga.

A cocktail is usually a bit more expensive.
Cocktails är oftast lite dyrare.

Only the traffic on the main road in the summer holiday period usually a bit annoying.”.
Endast trafiken på huvudvägen i semesterperioden oftast lite irriterande.”.

Leaves are usually a bit shorter than the scape.
Pistillen är vanligen mycket kortare än ståndarna.

The spot for dropping is therefore now usually a bit further away from the green.
Punkten för droppning är med andra ord vanligtvis lite längre bort från green än tidigare.

I'm usually a bit leery of new antispyware products.
Jag är oftast lite misstänksamma av nya antispionprogram produkter.

Okay. and, then, women, usually a bit more reserved.
Okej. och kvinnorna är oftast lite mer reserverade.

Berries usually a bit less, like raspberries that contain 4 grams of sugar per 100 grams.
Bär innehåller vanligtvis lite mindre, som exempelvis hallon som innehåller 4 gram socker per 100 gram.

in the evenings it is usually a bit calmer.
på kvällar är det oftast lite lugnare.

And, then, women, usually a bit more reserved.- Okay.
Okej. och kvinnorna är oftast lite mer reserverade.

Radios use a lot of power, so when the batteries die, there's usually a bit of juice at the end.
Så när batterierna tar slut brukar det finnas lite kräm kvar. Radioapparater drar mycket ström.

Game speed is usually a bit slower than the downloaded games.
Spelhastigheten är oftast lite långsammare än de nedladdade spelen.

the domain controller“stuff” is usually a bit tricker.
domänkontrollanten“stuff” är vanligen en lite Tricker.

Fireplace cover is usually a bit higher than a concrete.
Öppen spis är oftast lite högre än en betong.

the problem is that they are usually a bit more expensive.
problemet är att det vanligtvis är lite dyrare.

The pancakes are usually a bit browner than traditional Swedish ones.
Pitabröd är i regel lite segare än traditionellt svenskt tunnbröd.

folk music the sound pressure levels are usually a bit lower within a span of 90-98 dBA.
För musiker i jazz- och folkmusikgenren är ljudtrycksnivåerna vanligtvis lite lägre med en spännvidd på 90-98 dBA.

This option is usually a bit more expensive, but in return, you always go directly to your hotel.
Detta alternativ är oftast lite dyrare, men i gengäld åker ni alltid direkt till ert hotell.

whereby one side is usually a bit coarser and the other side is a bit finer.
användas på båda sidor, med ena sidan vanligtvis lite grovare och den andra sidan lite finare.

While one side is usually a bit coarser, the other side is characterized by greater softness.
Medan den ena sidan vanligtvis är lite grovare, kännetecknas den andra sidan av större mjukhet.

same on all slots. The theoretical refund on a slot machine is around 95%, usually a bit higher.
vanligtvis brukar den teoretiska återbetalningen till spelaren för slotsmaskiner ligga på minst 95%, oftast lite högre.

So when the batteries die, there's usually a bit of juice at the end. Radios use a lot of power.
Så när batterierna tar slut brukar det finnas lite kräm kvar. Radioapparater drar mycket ström.

Science is usually a bit disappointing when you compare it to sci-fi,” he says,
Vetenskap är oftast lite av en besvikelse när man jämför med sci-fi",

Bo1's are always fun to bet on since the odds are usually a bit higher and there's more gamble to it than bo3s.
Bo1-matcher är alltid underhållande att betta på då oddsen oftast är lite högre och det krävs att man har lite mer tur än vanligt.

This elaborate ceremony- introduced by former Czech President Václav Havel- is usually a bit of a tourist-tussle, and you're advised to stand to the left of the Gate,
Denna ytterst noggranna ceremoni- införd av den förre tjeckiske presidenten Václav Havel- är vanligtvis lite av ett turistslagsmål och du rekommenderas att stå till vänster om porten,

But with the image in the text it usually looks a bit wrong.
Men med bilden i texten ser det vanligtvis lite snett ut.

Fireplace cover made of stainless steel is usually located a bit above the fireplace head
Spis rostfritt stål lock sitter vanligen en bit ovanför spisen huvudet

Since a VPN encrypts your data, it usually takes a bit longer to send your data back and forth,
Eftersom en VPN-tjänst krypterar din information, tar det oftast lite längre tid att sända din information fram