What is the translation of " VALID IN ALL MEMBER STATES " in Swedish?

• gälla i alla medlemsstater
• giltiga i alla medlemsstater
• gälla i samtliga medlemsstater
• giltigt i samtliga medlemsstater
• gäller i alla medlemsstater

Examples of using Valid in all member states in English and their translations into Swedish

Licences granted by the competent authorities of a Member State shall be valid in all Member States.
Tillstånd som beviljats av de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ska gälla i samtliga medlemsstater.

A Community patent of a unitary nature valid in all Member States remains utterly desirable,
Ett enhetligt gemenskapspatent som gäller i alla medlemsstater är fortfarande ett starkt önskemål,

diplomas should be equally valid in all Member States.
diplom måste vara lika mycket värda i alla medlemsstater.

which will be valid in all Member States and over which the Community will have jurisdiction.
som kommer att gälla i alla medlemsländer och falla under gemenskapens jurisdiktion.

exceptional checks shall be valid in all Member States.
exceptionella kontroller ska vara giltiga i alla medlemsstaterna.

Prior authorizations shall be valid in all Member States and may be presented in any customs office competent for the handling of the economic outward processing arrangements.
Förhandstillstånd skall vara giltiga i samtliga medlemsstater och får visas upp för alla tullkontor som är behöriga att administrera förfarandena för ekonomisk passiv förädling.

are legally valid in all Member States.
de är lagligt gällande i alla medlemsstater.

A set of common rules that would be valid in all Member States, without prejudice to national rules for certain aspects explicitly indicated in the text.
En uppsättning gemensamma regler som skulle gälla i alla medlemsstater, utan att påverka tillämpningen av nationella regler när det gäller vissa aspekter, vilket tydligt förklaras i texten.

A system where authorisation in one Member State would be valid in all Member States'mutual recognition.
Ett system där godkännande i en medlemsstat skulle gälla i samtliga medlemsstater”ömsesidigt erkännande”.

Valid in all Member States, EC type-approval is the procedure by which a Member State certifies that a type of vehicle complies with the European safety and environmental protection standards.
EG‑typgodkännandet gäller i alla medlemsländer och är det förfarande genom vilket ett medlemsland intygar att en fordonstyp uppfyller EU: säkerhets- och miljöskyddsnormer.

Through the Europe Direct Call Centre, which has a single freephone number valid in all Member States: 00800 67891011.
Genom Europa Direkt-teletjänstcentral som har ett kostnadsfritt telefonnummer vilket gäller i alla medlemsstater: 00800 67891011 eller via.

This Regulation will create a Community design system valid in all Member States and administered centrally by the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade marks
Genom denna förordning kommer det att skapas ett system för gemenskapsmönster som är giltigt i alla medlemsstater och sköts centralt av Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken

to draw up a short document containing key investor information that will be valid in all Member States.
förvaltningsbolaget upprätta ett kort dokument med basfakta för investerare som ska vara giltigt i samtliga medlems stater.

A large majority of respondents are of the view that EU-wide wholesale roaming charges caps valid in all Member States would be the most appropriate regulatory approach to enabling RLAH in 2017.
Merparten av de svarande anser att den lämpligaste regleringsstrategin för att möjliggöra RLAH 2017 skulle vara ett EU-tak för roamingavgifterna i grossistledet, giltigt i alla medlemsstater.

no longer be valid in all Member States.
inte längre vara giltigt i samtliga medlemsstater.

The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community, either under the
Auktorisationen skall gälla i alla medlemsstater och göra det möjligt för det berörda betalnings institutet att tillhandahålla betal tjänster inom hela gemenskapen med stöd

would then be valid in all Member States as acts done by a common body.
rättighetsdomare bli giltiga i alla medlemsstater som handlingar utfärdade av en gemensam instans.

An authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide the payment services that are covered by the authorisation throughout the Union,
Auktorisationen ska gälla i alla medlemsstater och göra det möjligt för det berörda betalningsinstitutet att tillhandahålla betaltjänster inom hela gemenskapen med stöd av antingen friheten att tillhandahålla tjänster

pay issues from above: no one can specify a Europe-wide level of pay that will be valid in all Member States.
när det gäller skatterna. Ingen kan bestämma en skattenivå som skall gälla i samtliga medlemsstater, på europeisk nivå.

The scope of the directive: dealing with the importance of legal certainty for agreement on a list of derogations valid in all member states, in order to guarantee a harmonised application of the directive.
Direktivets räckvidd: avser vikten av rättslig säkerhet för att enas om en förteckning över undantag som är giltig i samtliga medlemsstater, i syfte att säkerställa en harmoniserad tillämpning av direktivet.

exceptional checks issued by a notified body shall be valid in all Member States.
exceptionella kontroller utförda av ett anmält organ ska vara giltiga i alla medlemsstater.

namely the introduction of a new type of visa valid in all Member States and the establishment of uniform issuing conditions
det vill säga införandet av en ny typ av visering som gäller i alla medlemsstater och inrättandet av enhetliga villkor

Implementing an enhanced cooperation procedure on this issue is profoundly mistaken because it nullifies the efforts made to create a European patent that would be valid in all Member States.
Att genomföra ett förfarande för närmare samarbete i den här frågan skulle vara ett allvarligt misstag, eftersom det omintetgör de insatser som har gjorts för att skapa ett europeiskt patent som är giltigt i samtliga medlemsstater.

implementing acts adopted on the basis thereof shall be valid in all Member States, without further requirements or evaluation.
de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning ska gälla i samtliga medlemsstater, utan ytterligare krav eller utvärdering.

with a legal personality that is also valid in all Member States and with a uniform structure that allows them to act as representatives of the European public interest.
med en juridisk person som också är giltig i alla medlemsstater och med en enhetlig struktur som gör det möjligt för dem att agera som företrädare för den europeiska allmänhetens intressen.

The rules on marketing authorisations valid in all EU Member States are part of the proposal for a Regulation on veterinary medicinal products.
Förslaget till förordning om veterinärmedicinska läkemedel innehåller bestämmelser om godkännanden för försäljning som är giltiga i alla EU: s medlemsstater.

If a prospectus is authorised by a competent national authority, this authorisation will, as we know, be valid in all other Member States.
Om ett prospekt har godkänts av en ansvarig nationell myndighet gäller som vi vet detta godkännande i alla andra medlemsstater.

This authorisation shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to Community transit operations between the ports to which it refers.
Detta tillstånd skall vara giltigt i alla berörda medlemsstater, och skall endast gälla för transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering vilka genomförs mellan de hamnar som avses i tillståndet.

The authorization shall be valid in all the Member States concerned as a bilateral or multilateral arrangement referred to in Article 97(2)(a) of the Code.
Tillståndet skall vara giltigt i alla berörda medlemsstater som ett bilateralt eller multilateralt avtal enligt artikel 97.2 i kodexen.

This authorization shall be valid in all the Member States concerned and shall apply only to transit operations between the ports referred to in it.
Detta tillstånd skall vara giltigt i alla berörda medlemsstater och skall endast tillämpas vid transiteringar mellan de hamnar som anges i tillståndet.