What is the translation of " WAS FORCED TO MAKE " in Swedish?

• tvingades göra
• var tvungen att göra

Examples of using Was forced to make in English and their translations into Swedish

He was forced to make that call.
Han tvingades att ringa det samtalet.

What if Cousin Hennessy was forced to make this?
Tänk om kusin Hennessy har tvingats sy den här?

Susan was forced to make a decision.
Susan var tvingad till att göra ett val.

Outmanoeuvred, Ivan Alexander was forced to make peace.
Ivan Alexander var bortmanövrerad och var tvungen att begära fred.

I was forced to make certain arrangements.
Jag tvingades till vissa åtgärder.

He knows about your offer… and he knows why I was forced to make the decision I did.
Han känner till ditt erbjudande och att jag tvingades till beslutet.

But I was forced to make an exception this time.
Men jag var tvungen att göra ett undantag.

The value of the asset plummeted and Vattenfall was forced to make large write-downs.
Värdet på tillgången sjönk dramatiskt och Vattenfall tvingades till stora nedskrivningar.

She was forced to make choices and think about things in a different way.
Hon var tvungen att göra val och tänka på saker på ett annat sätt.

I remember the choices that I was forced to make in light of those tragedies.
Jag minns de val som jag var tvungen att göra Mot bakgrund av dessa tragedier.

presumably fired from an RPG-7, was forced to make an emergency landing.
förmodligen sparken från en rpg-7, var tvungen att göra en nödlandning.

Sergio Jadue was forced to make a quick trip.
Sergio Jadue tvingades göra en snabb resa.

I remember the choices that I was forced to make in light of those tragedies.
minns jag valen jag tvingades göra i skenet av de tragedierna.

As a Transnational 767 was forced to make a crash landing. There was drama in the skies of Quahog today.
Dramatik utspelades på Flight 767 som tvingades nödlanda i dag.

When I think of all the people that I have lost, I remember the choices that I was forced to make in light of those tragedies.
När jag tänker på alla de människor som jag har förlorat… Jag minns de val som jag var tvungen att göra.

I remember the choices that I was forced to make When I think of all the people that I have lost… in light of those tragedies.
När jag tänker på alla jag förlorat, minns jag valen jag tvingades göra i skenet av de tragedierna.

In order to restore his dignity after the battle of Mobekk, Staffeldt was forced to make a new attack.
Staffeldt blev tvungen att göra ett nytt anfall för att återupprätta sin värdighet efter förlusten vid Mobekk.

I remember the choices that I was forced to make in light of those tragedies. When I think of all the people that I have lost.
När jag tänker på alla jag förlorat, minns jag valen jag tvingades göra i skenet av de tragedierna.

And now you're going to be forced to make a commitment. Fourteen years ago, I was forced to make a commitment to an eight-by-nine cell.
För fjorton år sen tvingades jag åta mig en liten cell… och nu ska du tvingas göra ett åtagande.

Fourteen years ago, I was forced to make a commitment to an eight-by-nine cell…
För fjorton år sen tvingades jag åta mig en liten cell…

that new regulations should be introduced as the theatre was forced to make cuts.
ett nytt reglemente skulle införas då teatern var tvingad till besparingar.

Utopian dilettantism was forced to make theoretical concessions to any more
Den utopiska dilettantismen tvingades göra teoretiska eftergifter för varje mer

was attacked and besieged by over a thousand Mexicans, organized in three battalions of infantry and cavalry, and was forced to make a defense in Hacienda Camarón.
tre officerare ledda av kapten Jean Danjou anfölls av tre bataljoner mexikanskt infanteri och kavalleri och tvingades försvara sig vid Hacienda Camerone.

However, the Riksdag was forced to make a decision, without the necessary information on the extent
Riksdagen tvingades emellertid, på bristfällig information om krisens djup

that the king of that time Erik Segersäll was forced to make a law, banning the slaughter of rams, whose primary aim now was to produce an enormous amount of jacks.
fåren blev utrotningshotade och att dåvarande kung Erik Segersäll tvingades stifta en lag som förbjöd slakten av baggar vars huvudsakliga syfte nu var att producera spelpjäser.

Being forced to make pepperoni makes me crazy.
Den som tvingar mig att göra Peperonikyckling gör mig galen.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Då en förare måste fatta ett avgörande, blixtsnabbt beslut.

Malmo is forced to make a substitution.
Malmö FF tvingas göra ett byte.

Philly are forced to make changes from that loss to New York. Write that.
Philly måste göra ändringar efter förlusten mot New York. Skriv det.

For this reason, I have been forced to make a painful choice.
Därför har jag tvingats till ett smärtsamt val.

How to use "was forced to make" in an English sentence

as the company was forced to make repairs.

Malaclypse was forced to make a radical decision.

Evenutally though..she was forced to make a choice.

Fabiana was forced to make this difficult choice.

Gale was forced to make a radical decision.

Mann was forced to make a radical decision.

Jean-Christophe was forced to make a radical decision.

Donna was forced to make a radical decision.

Pablo was forced to make a radical decision.

Again, Aristide was forced to make unjust concessions.

How to use "tvingades göra, var tvungen att göra" in a Swedish sentence

Jag tvingades göra upp med min naivitet.

Danone tvingades göra om inspelningen med nya namn.

Var tvungen att göra klarat son.

Men Naima tvingades göra sina behov inomhus.

Jag var tvungen att göra något!

Polisen tvingades göra en kontrollerad sprängning på platsen.

Christoffer Casserlöv tvingades göra ett par svettiga räddningar.

Kuriosa om filmen: polisen tvingades göra 91 ingripanden.

Tvingades göra ett bunnyhop över en roadkill-räv idag.

Jag tvingades göra ständiga stopp för att dricka.