What is the translation of " WAS NOT EXACTLY " in Swedish?

• var inte precis
• var inte exakt
• var inte direkt

Examples of using Was not exactly in English and their translations into Swedish

That was not exactly.
Det var inte direkt vad.

We stayed only one night and the experience was not exactly positive.
Vi stannade bara en natt och erfarenheten var inte exakt positiv.

And was not exactly charming.
Han var inte direkt charmig.

No. The archive department was not exactly helpful.
Nej, arkivavdelningen var inte precis hjälpsam.

That was not exactly my point.
Det var inte precis min poäng.

Last time I protected someone for you was not exactly a pleasant experience.
Jag ska väl inte skydda någon åt dig? Sist blev det ju inte så trevligt.

He was not exactly hospitable.
Han var inte precis gästvänlig.

However, the process was not exactly painless.
Processen har emellertid knappast varit smärtfri.

That was not exactly my finest hour.
Inte exakt min bästa stund.

I had to start from the 6th row in each heat and that was not exactly the easiest thing in the world!
Jag var tvungen att starta från rad 6 i varje heat och det var inte precis det lättaste här i världen!

That was not exactly appropriate.
Det var inte direkt passande.

PT I must comment because the honourable Member has inferred something from what I said that was not exactly what I said.
(PT) Jag måste kommentera detta eftersom ledamoten har dragit en slutsats som inte var exakt vad jag sa.

The weather was not exactly forgiving!
Det vädret var inte exakt nådig!

During my first Weekend Course I found, among other things, great inner peace and quiet, something which I was not exactly used to….
Under första helgkursen upplevde jag bl a stor inre frid och stillhet, något jag inte direkt var van vid….

He was not exactly hospitable… so I'm leaving.
Han var inte precis gästvänlig.

His old company's server was not exactly user-friendly either.
Servern på hans gamla företag var inte direkt användarvänlig heller.

It was not exactly love at first sight.
Det var inte precis kärlek vid första ögonkastet.

sure enough, it was not exactly easy to launch the body afterwards.
och visst, det var inte helt lätt att dra igång kroppen efteråt.

The house was not exactly what we expected.
Huset var inte precis vad vi förväntat oss.

then during the week to ceiling view of the room was not exactly the best.
sedan under veckan till tak utsikt över rummet var inte precis den bästa.

Something was not exactly as it should be..
Något var inte riktigt som de skulle.

The data storage directive that was pushed through under the British Presidency was not exactly eagerly anticipated in Europe.
Det direktiv om lagring av uppgifter som drevs igenom under det brittiska ordförandeskapet var inte precis något som var hett efterlängtat i Europa.

The news was not exactly welcome,"says Gunvor Hoglund.
Beskedet var inte precis välkommet, berättar Gunvor Höglund.

I specify first that the full text of my amendment was not exactly the one that was proposed to our Chamber.
Jag vill först klargöra att den oavkortade texten i mitt ändringsförslag inte var exakt den text som vår församling fick till förslag.

I was not exactly kind to her the last time she came here.
Jag var inte precis snäll mot henne sist hon var här.

Gunilla and I felt for going on a hike, and it was not exactly what Kjell and Sofi was looking forward to. So we split up for the day.
Gunilla och jag kände för att sticka iväg på en liten hajk, vilket inte direkt var det Kjelle och Sofi kände för, så gruppdelning blev det.

It was not exactly a negotiation; I did not see it like that.
Det var inte precis någon förhandling, så uppfattade inte jag det.

Over the next sixteen years she was not exactly very prolific,
Över de nästa sexton åren hon finnas inte exakt mycket prolific,

It was not exactly a direct question on fisheries policy,
Det var inte precis en direkt fråga om fiskeripolitiken

We all know that the Nice Summit was not exactly a raging success
Vi vet alla, att toppkonferensen i Nice inte precis var någon stor framgång och snarare visade upp