What is the translation of " WE ARE LINKED " in Swedish?

• är vi knutna
• vi är förenade
• vi är sammanbundna
• vi är sammanlänkade
• vi är förbundna

Examples of using We are linked in English and their translations into Swedish

We are linked.
Vi är sammankopplade.

I think we are linked.
Jag tror att vi är förbundna.

We are linked now.
Vi är förbundna nu.

You and me… We are linked forever.
Vi är sammankopplade för evigt.

We are linked, Ta'Lon.
Vi är förenade, Ta'Lon.

We could say that we are linked through our differences.
Vi kan säga att vi är förenade av våra skillnader.

We are linked to Borås' textile heritage
Vi knyter an till Borås textila arv

not for other companies whose websites we are linked to.
inte för andra företag vars hemsidor vi är länkade till.

To ensure efficient customs clearance, we are linked to Swedish Customs' electronic clearance system, TDS, for the exchange of customs declarations.
För att säkra en effektiv tullhantering är vi knutna till Tullverkets elektroniska tullsystem, TDS för utväxling av tulldeklarationer.

He stands to show us in his own history, and in his own person, what we may expect if we are linked with God's full purpose.
Han visar oss genom sin egen erfarenhet vad vi kan förvänta oss om vi är inlänkade till Guds syften.

Lars Meindl: We are linked to the location and to all of the employees who work for us,
Lars Meindl: Vi är sammanlänkade till platsen och alla anställda som arbetar med oss,

because our Western allies will think that we are linked with the socialist camp,
våra allierade i väst kommer att tro att vi är knutna till det socialistiska lägret

To ensure efficient customs clearance, we are linked to Dutch and Norwegian Customs' electronic clearance systems, for the exchange of customs declarations.
För att säkra en effektiv tullhantering är vi knutna till Tullverkets elektroniska tullsystem, TDS för utväxling av tulldeklarationer.

that the demonstrators should not receive a disproportionate response, since we are linked by common values,
demonstranterna inte möter ett oproportionerligt gensvar, eftersom vi är sammanbundna av gemensamma värderingar,

If we here on this earth are keeping people in touch with heaven, if we are linked with heavenly things, if people are built up by our presence- not by our preaching necessarily,
Om vi ägnar oss åt att se till att folket har kontakt med de himmelska tingen, om vi är sammanlänkade med det himmelska, om människor finner uppbyggelse i vår närhet- inte genom vår predikan nödvändigtvis,

the United States of America, to which we are linked by bonds of friendship
Amerikas Förenta Stater, med vilka vi är förenade med vänskapens och alliansens band

when we intuit, as many do, that we are linked with our divine parent
när vi intuitivt känner att vi är sammanbundna med vår gudomliga förälder,

We are linking those two issues.
Vi kopplar samman de båda frågorna.

We are links in the chain of history.
Vi är en länk i historien.

Chad's dead. And we were linked.
Chad är död- och vi var sammanlänkade.

Finland and Norway, and we are linking new core competence to the company.
Finland och Norge och vi knyter ny spetskompetens till bolaget.

We are launching eurobonds and we are linking this launch with the introduction of the financial transaction tax in the European Union.
Vi inför euroobligationer och vi kopplar detta till införandet av en skatt på finansiella transaktioner i EU.

business models depend on the uninterrupted use of the Internet and now we are linking education to it.
företagsmodeller är beroende av ständig användning av Internet och nu knyts utbildning till Internet.

Although the ISO 26000 standard is intended for guidance rather than certification, we are linking this work to our SIS management systems.
SS-ISO 26000 är en vägledande standard som inte är tänkt för certifiering, men vi kopplar arbetet till SIS ledningssystem. SIS Hållbarhetspolicy.

Highly specific packages- if that was your question- whereby we also say: we are linking the wish for transition periods on the one side to the wish for transition periods on the other side are not feasible in my opinion.
Mycket specifika hopkopplingar- om det var det som ni frågade om- att man alltså säger: Vi förbinder önskemålet om övergångsfrister från den ena sidan med önskemålet om övergångsfrister från den andra sidan, anser jag inte vara möjligt.

to organise dialogue and to establish benchmarks along the way leading back to normalisation, and we are linking and conditioning our support to the Marcoussis Agreement
för att införa riktmärken längs den väg som leder tillbaka till normala förhållanden, och vi förenar vårt stöd med och gör det avhängigt av Marcoussis-avtalet

How to use "we are linked" in an English sentence

We are linked through the mighty power of breath.

version of library we are linked against at runtime.

But this only works when we are linked TOGETHER.

Players we are linked with in the January Window.

We are linked to and dependent upon this substance.

We are linked with forward Karim Ansarifard from Olympiacos.

We are linked tools to any of our concepts.

We are linked out one structuralism of this below.

We are linked with almost major trade routes worldwide.

At current, we are linked to 21,000 Realtors nationwide.

How to use "vi är förenade" in a Swedish sentence

Och när vi är förenade i våra hjärtan kan vi gå över stora och små gränser.

Endast om vi är förenade med honom, döda och uppståndna, kan vi få evangelisationens mod.

När vi är förenade med Kristus kan vi välja att älska varje människa.

Det känns som vi är förenade med Goodfellows i ett gemensamt mål.

Vi är förenade som lemmar i en och samma kropp där Kristus ensam är huvudet.

Vi är förenade med band som skänker oss styrka.

Vi är förenade i hjärtat och ingen av oss kan leva utan den andra.

Vi är förenade inför Herren Jesus Kristus, han som är vår Frälsare och Herre.

Vi kan inte skiljas, vi är förenade för evigt.

Om vi är förenade med Herren, så är han herre över allt i våra liv.