What is the translation of " WE ARE PROPOSING " in Swedish?

• vi föreslår
• vi lägger fram
• vi förslår

Examples of using We are proposing in English and their translations into Swedish

We are proposing EUR 400 million.
Vi föreslår 400 miljoner euro.

That is not what we are proposing.
Det är inte vad vi föreslår.

We are proposing a profound change.
Vi föreslår en genomgripande förändring.

And that is what we are proposing.
Och det är detta som vi föreslår.

What we are proposing here is a new departure.
Det vi föreslår är en nystart.

This is the border we are proposing.
Den här gränsen föreslår vi nu.

Of course we are proposing further guidelines.
Vi föreslår naturligtvis fler riktlinjer.

Prabhupāda: Now, just like we are proposing here.
Prabhupāda: Precis som vi föreslår här.

For that we are proposing EUR 25 million.
För det ändamålet föreslår vi 25 miljoner euro.

That is really no more than what we are proposing.
Det är egentligen inget annat än det vi föreslår.

We are proposing to introduce a bridging clause.
Vi föreslår att en övergångsklausul ska införas.

Other provisions in what we are proposing do that.
Det finns andra föreskrifter genom vilka vi föreslår detta.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Slutligen föreslår vi enbart delvis frikoppling av stöd.

So what are we trying to do in what we are proposing?
Så vad är det vi försöker att åstadkomma med våra förslag?

We are proposing to remove the small advantage they have.
Vi föreslår att vi tar bort den lilla förmån de har.

And the situation we have is worse than what we are proposing today.
Och situationen är värre än den som föreslås i dag.

Today we are proposing an ambitious calendar of work for 2009.
Idag lägger vi fram ett omfattande arbetsprogram för 2009.

The overhaul of Europe's copyright rules we are proposing today does exactly that.
Den översyn av EU: upphovsrätt som vi lägger fram i dag gör just detta.

We are proposing national firearms registers,
Vi föreslår ett nationellt skjutvapenregister,

the armed forces. We are proposing a radical revolution.
affärsmän och armén. Vi föreslår en radikal revolution.

Today, in Halifax, we are proposing some con crete steps toward this goal.
I Halifax föreslår vi idag konkreta åtgärder i detta syfte.

that is what we are proposing.
det är vad vi föreslår.

This is why we are proposing that it be removed.
Det är därför det föreslås att denna bestämmelse tas bort.

Madam President, the Commission wishes to stress the importance of the instrument which we are proposing to Parliament.
FR Fru talman! Kommissionen vill understryka betydelsen av det instrument som vi lägger fram för parlamentet.

We are proposing a radical revolution led by bankers, businessmen and the armed forces.
Ledd av bankirer, affärsmän och armén. Vi föreslår en radikal revolution.

The national binding targets we are proposing are fair,
De nationella bindande ml vi freslr r rttvisa,

We are proposing an alternative that is much better than the current situation.
Vi föreslår ett alternativ som är mycket bättre än den nuvarande situationen.

This mechanism will be maintained after 2006; however, we are proposing to lengthen that period from five to seven years.
Denna mekanism kommer att behållas efter 2006, men vi föreslår att denna period förlängs från fem till sju år.

What we are proposing is that the funeral takes place this Thursday, the 9th, 4:00 PM at St. Paul's.
Vi föreslår att begravningen blir nu på torsdag den 9 kl.

that could come from cooperation such as we are proposing.
kan rapportera om ett samarbete som det vi förslår.

How to use "we are proposing" in an English sentence

Thus we are proposing 'ugly' voicing and non-voicing.

That is what we are proposing for Amauta.

We are proposing to meet every two weeks.

The system we are proposing is Microsoft Access.

That is why we are proposing Bill's law.

We are proposing road safety improvements in Manurewa.

Nor is what we are proposing anything new.

We are proposing further experiments in this area.

What we are proposing here is Dragon Image.

How to use "vi föreslår, vi lägger fram" in a Swedish sentence

Vi föreslår att könsbetingat ersätts med könsrelaterat.

på området ekodesign innan vi lägger fram förslag.

Vi lägger fram ytterligare ett exempel om egenskaperna.

Vi lägger fram ett antal konkreta förslag.

Vi lägger fram ett eller flera argument.

Vi föreslår att lagtinget antar detta lagförslag.

Vi lägger fram ledningar för vatten, spillvatten och dagvatten.

Det är därför vi lägger fram våra reservationer.

Vi föreslår särskilda arbetsanpassare inom vuxenverksamhetens distriktslag.

De lägger fram sin spelplan, vi lägger fram vår.