What is the translation of " WE HAD EXPECTED " in Swedish?

• vi hade förväntat oss
• vi förväntade oss
• vi hade väntat oss
• vi hade räknat
• vi förväntat oss

Examples of using We had expected in English and their translations into Swedish

We had expected more.
Vi hade förväntat oss mer.

Quicker than we had expected.
Snabbare än vi trott altså.

We had expected your phone call. Yes.
Ja, vi väntade på ert samtal.

Was what we had expected, but.
Var vad vi hade väntat, men.

We had expected this round about now.
Vi hade förväntat oss det vid det här laget.

Way more than we had expected.
Många fler än vi räknat med.

We had expected to find no survivors of the agricultural colony there.
Vi väntade oss inga överlevande i jordbrukskolonin där.

Good but not what we had expected.
Bra men inte vad vi hade förväntat.

We had expected an agreement on the funding of the Bali
Vi hade väntat oss en överenskommelse om hur klimatavtalen från Bali

So much better than we had expected!
Så mycket bättre än vad vi hade förväntat oss!

Even though we had expected it… and here it was.
Och nu hände det. Trots att det var väntat.

The results were roughly what we had expected.
Resultaten var i stora drag vad vi hade väntat.

The outcome of the survey was not as we had expected when only one of our four hypotheses could be accepted.
Utfallet av undersökningen blev inte som vi hade förväntat oss då endast en av våra fyra hypoteser kunde accepteras.

Unfortunately, this was exactly what we had expected.
Tyvärr är detta precis vad vi hade väntat oss.

With regard to OPEC's production, we had expected a decision on a gradual return to normal production rates at their July meeting.
Vad gäller Opecs produktion hade vi förväntat oss att de vid sitt möte i juli skulle besluta om en stegvis återgång till normal produktionstakt.

room service as we had expected.
rum och service som vi förväntade oss.

We had expected the Green Paper to have been presented last week
Vi hade väntat oss att grönboken skulle presenteras förra veckan eller åtminstone att kommissionen skulle fatta

just as we had expected.
precis som vi hade förväntat oss.

Getting used to freedom and democracy and developing a correct perception of the market economy have been much more difficult than we had expected.
Att vänja oss vid frihet och demokrati och en korrekt fungerande marknadsekonomi är mycket svårare än vad vi hade förväntat oss.

These have been slightly higher than we had expected in February.
De avtal som slutits har varit något högre än vi förväntade oss i februari.

is it the effect we had expected?
är det den effekten vi förväntade oss?

The second and third quarters were much weaker for the product tanker market than we had expected, while the end of the year was considerably stronger.
Andra och tredje kvartalet blev avsevärt svagare på produkttankmarknaden än vi förväntat oss, medan avslutningen på året blev betydligt starkare.

we did not get the attention that we had expected.
vi fick inte den uppmärksamhet som vi förväntade oss.

The third quarter turned out essentially as we had expected.
Det tredje kvartalet utvecklades väsentligen som vi förväntade oss.

The second-quarter national accounts show that growth strengthened about as much as we had expected.
Enligt nationalräkenskaperna för andra kvartalet förstärktes tillväxten ungefär så mycket som vi hade räknat med.

In areas where we extract the gas, than we had expected.
I områden där vi utvinner gasen, än vi hade väntat oss.

GDP growth in the second quarter of 2008 was actually slightly stronger than we had expected.
BNP-tillväxten andra kvartalet 2008 blev faktiskt något starkare än vi räknat med.

We're growing so rapidly- much faster than we had expected to.
Vi växer så det knakar- mycket snabbare än vi hade väntat oss.

British submarines is quite what we had expected!
brittiska ubåtar är riktigt vad vi hade förväntat oss!

Was another eventful year with profitable growth for NetEnt, even though we had expected a much better outcome.
Blev ännu ett händelserikt år med lönsam tillväxt för NetEnt, även om vi hade räknat med ett mycket bättre utfall.

How to use "we had expected" in an English sentence

We had expected that there would be fewer V.

We had expected it to give out months ago.

Oh well; by that time, we had expected that.

We had expected a much more negative overall rating!

We had expected more creative and healthier options .

We had expected 8 volunteers, over 20 showed up!

than we had expected and built into our standard.

However we had expected way better standards from Mercure!

We had expected big things and were not disappointed.

Our cabin was everything we had expected and mire.

How to use "vi förväntade oss, vi hade väntat oss, vi hade förväntat oss" in a Swedish sentence

Vi förväntade oss inget lyxhotell men vi förväntade oss ändå ett bra medelklass hotell.

Precis som vi förväntade oss från bilderna.

Vi hade väntat oss något extra men tyvärr underkänt.

Vi förväntade oss lite men fick mindre.

Justice League recension: Vi förväntade oss mer!

Vi hade väntat oss mer av Rodgers & Co.

Vi hade förväntat oss något helt annat.

Vi förväntade oss nog mycket mer allihopa.

Vi förväntade oss inte detta dold skatt!!

Vi hade förväntat oss något mer mäktigt.