What is the translation of " WE HAVE GOT TO LET " in Swedish?

• vi måste låta
• vi måste släppa
• måste få

Examples of using We have got to let in English and their translations into Swedish

We have got to let people know.
Folk måste få veta.

Come, petite! We have got to let her be.
Kom, petite. Vi måste låta henne vara.

We have got to let her out.
Vi måste släppa ut henne.

If we love Boy… we have got to let him go.
Om vi älskar Poike… mdste han Fd dka.

We have got to let him drive it.
Han måste få köra den.

The best we can with the time we have got. We have got to let them shine.
Vi måste låta dem skina så gott vi kan under den tid vi har.

We have got to let Castle know.
Vi måste berätta för Castle.

I will give you some guys to watch your back in case they retaliate, but we have got to let this shit calm down before we make our next move.
Jag ska ge er några killar att backa upp er om dom kommer med motåtgärder, men vi måste låta den här skiten lugna ner sig innan vi gör vår nästa drag.

We have got to let them take him.
Vi mdste Idta dem Fd honom.

But she says that we have got to let go… in order to let love flow.
Men hon säger att vi måste släppa taget… för att låta kärleken flöda.

We have got to let it go for a while.
Vi måste släppa det här ett tag.

Honey, we have got to let them do their jobs.
Älskling, vi måste låta dem göra sitt jobb.

We have got to let them do their job.
Vi måste låta dom sköta sitt jobb.

We have got to let the air out of her!
Vi måste släppa luften ur henne snabbt!

We have got to let these people know.
De måste få veta vad vi tycker.

We have got to let them know upstairs. Like what?
Vi kontaktar de där uppe.- Som vadå?

No, we have got to let him make the first move.
Nej, vi måste låta honom ta första steget.

We have got to let them know we're not doing it on purpose.
Vi måste låta dem veta att vi inte gör det med flit.

We have got to let them know that we can adapt, too, Mr. Worf.
Vi måste låta dem veta att även vi kan anpassa oss, mr Worf.

We have got to let them shine The best we can with the time we have got..
Vi måste låta dem skina så gott vi kan under den tid vi har.

But we have got to let this shit settle down before we make our next move.
Men vi måste låta den här skiten lugna ner sig

We have got orders to let them through.
Vi har order att släppa fram dem.

We have got orders to let him land first.
Vi har order på att låta honom land först.

Bravo-1, we have got orders to let them through.
Bravo-1, vi har order att släppa igenom dem.

How to use "we have got to let" in an English sentence

We have got to let him know that come November, the boy who wants to be our king will be gone.

For the sake of our children and our grandchildren, for the sake of our economy, we have got to let democracy prevail.

If there is to be hope in this world, we have got to let go of our unchecked and unconfronted biases and fears.

We have got to let the Holy Spirit guide people to do the work He has planned for them instead of frustrating things.

We have got to let as many MPs know as possible that we don’t want them to vote for the Trident renewal in 2016.

CAMERON: I just think the dust has got to settle on this, we have got to let the dust settle and see where this goes.

We have got to let ourselves go and allow God to use us, bearing in mind that He uses us and leads us all in different ways.

I will live a few days with the guilt of that simple “no.” We have got to let it go (song from popular movie is now playing in my head…grrr).

How to use "vi måste låta, måste få, vi måste släppa" in a Swedish sentence

Vi måste låta oss själva skratta dagligen.

Vi måste låta Gud forma vårt samvete.

Vi måste låta fler komma till tals.

Måste få tid till mig, måste få energi.

Högerextremisterna måste få vara med, de måste få höras.

Måste ut, måste få ljus, måste få luft.

Vi måste låta dem återförenas med sina anhöriga.

Men vi måste låta det göra ont.

Vi måste släppa in unga”, tyckte Malin Norfall.

Vi måste släppa tanken på att tilltala vissa grupper.