What is the translation of " WE HAVE REQUESTED " in Swedish?

• vi har begärt
• vi har bett
• vi har krävt
• vi har efterfrågat

Examples of using We have requested in English and their translations into Swedish

We have requested his extradition.
Vi har begärt att han ska utlämnas.

I suppose you have done as we have requested.
Jag antar att du har gjort som vi ville.

We have requested permission, Mr. Luthor.
Vi har begärt tillåtelse, mr Luthor.

They were really helpful re information we have requested.
De var verkligen bra re information som vi har begärt.

That is why we have requested a split vote.
Det är därför vi har begärt delad omröstning.

To take Mr. Pizango from Peru to Nicaragua. And we have requested safe passage.
Och vi har begärt säker passage för att föra señor Pizango från Peru till Nicaragua.

We have requested images from surveillance cameras.
Vi har begärt in bilder från övervakningskameror.

so we have requested assistance.
så vi har bett sheriffmyndigheten om hjälp.

We have requested the tracking records from the parole office.
Vi får spårningen från frivårdsmyndigheten.

We regard these amendments as so important that we have requested a roll-call vote.
Dessa förslag är så viktiga för oss att vi har begärt omröstning med namnupprop.

We have requested a meeting with the mayor. Calm.
Lugn, kamrater. Vi har begärt att få tala med borgmästaren.

That is why I suggested that this legislation be included in the annual reports that we have requested.
Det är därför som jag föreslog att denna lagstiftning ska ingå i de årsrapporter vi har begärt.

We have requested split voting on paragraphs 5,
Vi har begärt delad omröstning om punkterna 5,

We require that our third-party service providers use your personal information only to provide the services we have requested.
Vi kräver att våra tredjepartsleverantörer endast använder dina personuppgifter för att tillhandahålla de tjänster vi har begärt.

We have requested a list of service capabilities that are currently available.
Vi har frågat efter en lista på de tjänster som finns till hands.

Such third parties are only allowed to process your personal data to the extent necessary for them to provide the service we have requested from them.
Sådana tredje parter är endast tillåtna att behandla dina personuppgifter i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla tjänsterna vi har begärt från dem.

We have requested a panel which will, in due course, be set up.
Vi har begärt en tvistlösningspanel som skall sammanställas i vederbörlig ordning.

it may be that we have requested additional documentation for verification and security purposes.
så kan det bero på att vi har begärt ytterligare dokumentation i verifierings- och säkerhetssyfte.

We have requested information on this, but have not received all of it.
Vi har krävt information om detta men inte fått fullgod information.

which will only be successful if the budgetary authority provides us with the human resources that we have requested.
detta förutsätter bra planering, vilket i sin tur kräver att budgetmyndigheten ger oss den personal som vi har begärt.

In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
Dessutom har vi krävt att gemenskapens kontrollsystem ska förstärkas.

As proposed by the General Affairs and External Relations Council on 19 November 2002, we have requested the ICO to undertake a worldwide comparative analysis of coffee growing areas.
Såsom föreslogs av rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) den 19 november 2002 har vi begärt att ICO skall genomföra en världsomfattande jämförande analys av kaffeodlingsområden.

And we have requested safe passage to take Mr. Pizango from Peru to Nicaragua.
Och vi har begärt säker passage för att föra señor Pizango från Peru till Nicaragua.

Mr. AI Garheeb, we have requested your release, but it's… unlikely to be granted.
Herr Al Garheeb, vi har begärt att ni släpps fri, men det är… osannolikt att det beviljas.

We have requested that these last three words'under certain conditions' should be deleted.
Det är dessa tre ord, under vissa omständigheter, som vi har begärt skall tas bort.

Translate. Mr AI Garheeb, we have requested your release, but it is quite unlikely that it will be granted.
Herr Al Garheeb, vi har begärt att ni släpps fri, men det är… osannolikt att det beviljas. Översätt.

We have requested that our messenger share her latest experience with all of you.
Vi har bett vår budbärare att dela med sig av sin senaste erfarenhet till er alla.

This is why we have requested a split vote for which we would also ask the Chamber's support.
Det är skälet till att vi har begärt delad omröstning, och vi ber kammaren att stödja den begäran..

We have requested this debate for two particular reasons which we wish to highlight.
Vi har begärt den här debatten av två särskilda skäl, som vi vill framhäva.

That is why we have requested a number of separate votes so as to remove passages that we feel are harmful.
Det är därför vi har krävt ett antal separata omröstningar för att ta bort avsnitt som vi anser vara skadliga.

How to use "we have requested" in an English sentence

We have requested that our licence be renewed.

We have requested these reports for the rest.

We have requested a root cause from AWS.

We have requested Lisa's station for several years.

We have requested further information in this respect.

We have requested advanced formatting for future upgrades.

Hello We have requested a refund Qoo10.com today.

We have requested that the snakes move on.

We have requested the provision of additional kits.

We have requested some work with very little notice.

How to use "vi har bett, vi har begärt, vi har krävt" in a Swedish sentence

Vi har bett för henne många gångar.

Vi har begärt att snarast få dessa arbeten avslutade.

Vi har begärt att få närvara vid utfrågningen.

Vi har begärt förstärkning från olika delar av landet.

Vi har bett om belysning såå många gånger!

Vi har bett detta till säljande mäklaren.

Vi har krävt bland annat räntetak och kostnadstak.

Vi har bett konsulten om ett möjligt alternativ.

Vi har begärt att omedelbart få träffa Mona Sahlin.

Vi har bett Kim Andersson komma tillbaka.