What is the translation of " WE NEED TO ESTABLISH " in Swedish?

• måste vi fastställa
• vi måste skapa
• vi måste upprätta
• vi måste inrätta
• vi måste etablera
• måste vi införa
• vi behöver upprätta
• behöver vi fastställa
• behöver vi inrätta
• vi behöver etablera

Examples of using We need to establish in English and their translations into Swedish

Then we need to establish that.
Då måste vi etablera det.

When an estate is in probate, we need to establish guardianship.
Under testamentsbevakningen måste vi fastställa förmyndare åt barnen.

We need to establish some ground rules.
Vi måste inför grundregler.

Hard. First of all, we need to establish motive.
Först och främst måste vi fastställa motivet. Hårt.

We need to establish the cause of death.
Vi måste fastställa dödsorsaken.

Every frequency. Okay, we need to establish our communications.
Vi måste etablera fasta linjer.- Alla frekvenser.

We need to establish domestic equilibrium.
Vi måste skapa en huslig balans.

That being the case, we need to establish and ethical committee.
Eftersom så är fallet måste vi upprätta en etisk kommitté.

We need to establish a rationing system.
Vi måste införa ett ransoneringssystem.

sir, we need to establish some protocols.
så måste vi etablera vissa regler.

We need to establish him as a main character.
Han måste etableras som huvudperson.

I'm sorry. I just think we need to establish some boundaries.
Förlåt. Jag tycker bara att vi måste fastställa några gränser.

We need to establish a plan for Eurostat.
Vi behöver etablera en plan för Eurostat.

National security by publishing. We need to establish that we're not compromising.
Vi måste klargöra att vi inte hotar säkerheten genom att publicera.

We need to establish a democratic republic!
Vi måste bygga en demokratisk republik!

With the help of the European Social Fund, we need to establish programmes to provide assistance and support.
Vi behöver inrätta program med hjälp av Europeiska socialfonden för att ge hjälp och stöd.

We need to establish domestic equilibrium. OK.
Okej.-Vi måste skapa en huslig balans.

To ensure that this competitiveness is maintained we need to establish market access conditions that are fair,
För att se till att denna konkurrenskraft upprätthålls måste vi etablera villkor för marknadstillträde som är rimliga,

We need to establish the link between him.
Vi behöver etablera en koppling mellan honom.

the citizens' initiative can bring us, we need to establish a clear procedure.
medborgarinitiativet kan ge oss måste vi upprätta ett tydligt förfarande.

We need to establish a 12-block perimeter.
Vi måste upprätta en perimeter på tolv kvarter.

In order to ensure that more and more young people engage in active citizenship, we need to establish stable aid schemes in the field of youth policy.
För att se till att alltfler ungdomar engagerar sig i ett aktivt medborgarskap måste vi skapa stabila stödsystem inom ungdomspolitiken.

We need to establish Purushottam in the market.
Vi måste etablera Purushottam på marknaden.

But in order to ensure our long-term success as an internationally prominent player, we need to establish broad, cross-functional collaborations.
Men för att långsiktigt säkerställa att vi är en internationellt framträdande aktör behöver vi etablera breda och tvärfunktionella samarbeten.

We need to establish a apiary and the labour market.
Vi måste skapa en bikupa och arbetsmarknaden.

In order to make real improvements to mobility and environmental protection, we need to establish substantial incentives for the relatively environmentally-friendly,
För verkligen förbättra rörligheten och miljöskyddet måste vi införa avsevärda incitament för de relativt miljövänliga men hittills åsidosatta järnvägstransporterna

We need to establish trust, to get any answers.
Vi måste etablera tillit för att få svar.

we are preparing to attack onshore cruise missile, and so inexpensive;"> now we need to establish anti-piracy patrols-
vi förbereder sig för att attackera onshore kryssningsrobot, och så billig,"> nu måste vi skapa anti-piracy team-

First of all, we need to establish motive. Hard.
Först och främst måste vi fastställa motivet. Hårt.

categories of textile and clothing products from China, we need to establish mechanisms limiting imports from any country to the EU.
konfektionsprodukter från Kina eventuellt löper ut den 31 december 2008 behöver vi fastställa mekanismer för att begränsa importen till EU från alla länder.