What is the translation of " WE SHOULD RECOGNISE " in Swedish?

• vi måste erkänna
• vi bör erkänna
• vi bör inse
• vi borde erkänna
• vi måste inse
• vi bör uppmärksamma

Examples of using We should recognise in English and their translations into Swedish

We should recognise it.
Vi måste erkänna det.

that is a milestone that we should recognise.
det är en milstolpe som vi bör erkänna.

We should recognise this and congratulate the Turkish authorities.
Vi bör erkänna detta och gratulera de turkiska myndigheterna.

there- have always done very good work, and we should recognise that.
där i varierande grad- har alltid gjort ett gott arbete, och det skall erkännas.

We should recognise that and set all our criticisms in that context.
Vi bör inse det och sätta in all vår kritik i det sammanhanget.

It is worrying that the bombing has aggravated the situation, and we should recognise that it was a mistake on the part of NATO and the European Union to take such action.
Det är oroväckande att bombningarna har förvärrat situationen, och det bör medges att Nato och Europeiska unionen har agerat felaktigt i och med den åtgärden.

We should recognise our part in Russia's crisis
Vi bör erkänna vårt medansvar för Rysslands kris

In sitting down to draw up our long-term plans we should recognise the interests of the Union, its cohesiveness,
När vi sitter ned för att utarbeta våra långsiktiga planer bör vi beakta unionens intressen,

We should recognise that Bulgaria and Romania are being subjected to an unparalleled degree of scrutiny.
Vi borde erkänna att Bulgarien och Rumänien utsätts för en granskning utan motstycke.

the freest societies are the most prosperous, and in that we should recognise the role that free trade plays.
de friaste samhällena är de mest välmående, och vi bör erkänna den roll som frihandeln spelar i detta.

Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.
För det första bör vi erkänna att Europol inte uppstod ur tomma intet.

It is also pointed out that traditional products exist, that we should recognise this and that food has a certain cultural role to play.
uppmärksamhet fästs vid förekomsten av traditionella produkter, att vi måste erkänna detta och att livsmedel spelar en viss kulturell roll.

That much we should recognise, but our objective to reduce State aid remains intact.
Såpass mycket bör vi erkänna, men vårt mål att sänka de statliga stöden förblir intakt.

Mr President, while, in many areas, the European legislation which we produce here is often openly criticised- quite rightly- we should recognise that the 1985 directive on undertakings for collective investment in transferable securities was, for once.
Herr talman! Samtidigt som den europeiska lagstiftning som vi här ger upphov till ofta kritiseras öppet och det med rätta-, måste vi erkänna att 1985 års direktiv om kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper var ett storartat dokument en gång är ingen gång.

We should recognise progress where this has been made, as the Commissioner said earlier in this debate.
Vi bör erkänna framstegen där de görs, som kommissionären sade tidigare i denna debatt.

Secondly, while the 10% increase in complaints to the Ombudsman is not to be welcomed, we should recognise and interpret these figures within the context of the efforts that the office has made to increase its profile.
För det andra: Den 10-procentiga ökningen av klagomål till ombudsmannen bör inte betraktas som något positivt, men vi bör erkänna och tolka siffrorna i förhållande till de ansträngningar som ombudsmannens kansli har gjort för att medvetandegöra sin profil.

We should recognise that the vast bulk of the Convention's work has remained unchanged
Vi bör inse att den allra största delen av konventets arbete har förblivit oförändrat

Instead of mutual recognition of qualifications based on minimum, non-EC technical standards, we should recognise the true value of our existing qualifications
I stället för ömsesidigt erkännande av kvalifikationer baserade på tekniska minimistandarder utom ramen för EG, bör vi inse det verkliga värdet hos våra befintliga kvalifikationer

We should recognise the government and also perhaps place an international United Nations force in Gaza and the West Bank.
Vi måste erkänna regeringen och kanske också placera en internationell FN-styrka i Gaza och på Västbanken.

In essence- and this is something we should recognise- freedom thrives on the opportunity to deviate from the norm.
I princip frodas friheten- och detta är något som vi borde erkänna- i möjligheten att avvika från normen.

Thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.
För det tredje behöver vi inse att vi inte kan lösa alla våra problem med ett tal till.

I also believe that we should recognise the contribution of the voluntary
Jag anser också att vi måste erkänna den frivilliga sektorns

But we should recognise that Ukraine also has a coal industry
Men vi bör inse att Ukraina också har en kolindustri,

At the same time we should recognise the efforts made by countries like Lithuania to,
Samtidigt bör vi erkänna de ansträngningar som görs av länder

We should recognise the situation in Germany
Vi borde erkänna situationen i Tyskland

We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.
Vi har gjort misstag och vi måste erkänna dessa misstag och rätta till dem, hellre förr än senare.

We should recognise the two dimensions of cross-border mobility
Vi bör erkänna den gränsöverskridande rörlighetens två dimensioner

I think that we should recognise three positive elements in the course of the reforms initiated by the Lisbon cycle to date.
Jag anser att vi bör uppmärksamma tre positiva inslag i de reformer som hittills har initierats under Lissaboncykeln.

We should recognise that this success creates legitimate expectations in the EU's future neighbours which,
Vi måste inse att denna framgång skapar berättigade förväntningar hos EU: s framtida grannländer om

We are actually at the point where we should recognise the failure of at least some of our policies
Vi befinner oss faktiskt vid den punkten att vi borde erkänna vårt misslyckande när det gäller åtminstone vissa av våra strategier

How to use "we should recognise" in an English sentence

We should recognise that as an important contribution today.

We should recognise them and rejoice in their achievements.

We should recognise that free trade agreements are complex.

We should recognise that impermanence is part of life.

We should recognise the value in what we know.

We should recognise the Paris Agreement is high level.

So, I think, to me, we should recognise that.

Contents • why do we should recognise about allergies?

We should recognise their humanity as well as their vulnerability.

We should recognise his position and not take it lightly.

How to use "vi bör inse, vi bör erkänna, vi måste erkänna" in a Swedish sentence

Vi bör inse att det ofta är små människor och små företag som åberopar fria västerländska värden.

Men jag tycker vi bör erkänna när folk kommer på bra förslag.

Vi bör erkänna längtan efter transcendens. -med vilket jag menar längtan efter djupare existentiell mening.

Svaret 1 vi bör erkänna och har full tro att Gud är all-wise, all-kunnig och, Allbarmhärtige.

I det ligger också att vi bör inse att Naturen inte finns till för vår (människans) skull.

Vi bör överge Torekov-kompromissen nu och förhandla fram något nytt och ärligare, vi bör erkänna att vi vänt Oxenstierna ryggen.

Vi bör inse att billigare fängelser kan vara farligare.

Vi måste erkänna att demokratin har inbyggda problem.

Men vi måste erkänna att det finns tolkningsproblem.

Och vi bör inse att den ekonomiska politiken inte är ödesbestämd.