What is the translation of " WE WILL MAKE UP " in Swedish?

• vi tar igen

Examples of using We will make up in English and their translations into Swedish

We will make up a plan.
Vi gör upp en plan.

Got to go. We will make up for it.
Måste gå. Vi ska kompensera för det.

We will make up the time.
Vi tar igen tiden.

I will be out soon, we will make up for lost time.
Jag är snart ute och då kan vi ta igen den tid vi har förlorat.

We will make up something.
Vi svänger ihop nåt.

And then we will go back to my quarters… and we will make up for all that time that we have been missing.
Sen går vi hem till mig och tar igen allt som vi har missat.

We will make up the couch.
Vi bäddar på soffan.

Or you can choose to have UPS attempt another delivery- we will make up to three delivery attempts.
Alternativt kan du välja att UPS gör ytterligare ett leveransförsök. Vi kommer att göra upp till tre försök.

We will make up the rest.
Vi kan få fram resten.

But I made other plans, but we will make up for it. I know. We do, kiddo, and I wish I could.
Vi gör, kiddo, och jag önskar att jag kunde, Jag vet. men jag gjorde andra planer, men vi ska kompensera för det.

We will make up your tent.
Vi ska sätta upp ert tält.

If your ads don't show up much because of low traffic, then we will make up for that by showing them more when traffic's higher.
Om dina annonser inte visas på grund av låg trafik kompenserar vi det genom att visa dem när trafiken är högre.

We will make up for lost time.
Vi tar igen förlorad tid.

just wait until we round the next corner then we will make up some time.
vi passerar Sticklinge Udde, då jäklar blir det åka av.

We will make up for lost time.
Vi ska ta igen förlorad tid.

NetApp guarantees* you will use 50% less storage with our solutions, or we will make up the difference.
NetApp dessutom garantera* att du behöver 50% mindre utrymme med våra lösningar. Annars kompenserar vi dig för mellanskillnaden.

We will make up tonight.
Vi ställer allt till rätta i kväll.

All right, we will make up for it this way, Alan.
Okej, vi ska gottgöra dig på detta sätt, Alan.

We will make up for it by tomorrow.
Vi tar igen det till imorgon.

Yes. We will make up a cooler thing.
Ja, vi hittar på nåt coolare.

We will make up a cooler thing. Yes.
Ja, vi hittar på nåt coolare.

And we will make up her share between us.
Och hon får sin andel av oss.

We will make up for it elsewhere.-Who cares?
Vi tar igen det på annat håll.-Vem bryr sig?

In 2100, we will make up 3% of that population.
År 2100 kommer vi att utgöra 3 procent av denna befolkning.

And we will make up her share between us. That's fair.
Och hon får sin andel av oss.

We will make up the time this afternoon.
Vi kommer ta in den förlorade tiden på eftermiddagen.

We will make up three-finger lids
Vi gör i ordning påsar

We will make up for it when we catch the variables.
Vi tar igen det när vi kommer till hästbredderna.

We will make up for it in the swimsuit competition. You have got that one cold.
Vi kompenserar det i baddräktstävlingen, den vinner du.

We will make up for the celebration of Fourth,
Vi kommer att kompensera för att fira fjärde,