What is the translation of " WE WOULD END UP " in Swedish?

• vi skulle hamna
• det skulle sluta
• skulle vi i slutändan

Examples of using We would end up in English and their translations into Swedish

We would end up at Fat Charlie's.
Hamnade vi hos Fete Charlie.

Do you know where we would end up, then?
Vet du var vi hamnar då?

We would end up with a real bloodbath.
Det skulle sluta med blodbad.

I figured where we would end up.
Jag förstod hur det skulle sluta.

We would end up like Cheng One-Eye, that's all.
Vi slutar som Enögde Ching.

Never imagined we would end up.
Jag trodde inte att vi skulle hamna.

We would end up getting used to it.
Till slut skulle vi vänja oss..

Didn't think we would end up here.
Trodde inte att vi skulle sluta här.

We would end up with a real bloodbath.
Nej, inget sådant Det skulle sluta med blodbad.

Who'da thunk we would end up here?
Vem hade trott att vi skulle hamna här?

It was impossible to know exactly where we would end up.
Omöjligt att veta var vi skulle hamna.

I knew we would end up here.
Jag visste att vi skulle hamna här.

There was no way of knowing exactly where we would end up.
Omöjligt att veta var vi skulle hamna.

With CCCTB, we would end up with 28.
Med CCCTB skulle vi i slutändan få 28.

In a hotel room tonight. I knew we would end up.
Jag visste att vi skulle hamna på ett hotellrum ikväll.

I knew we would end up loading boxes!
Jag visste att vi skulle hamna lastning boxar!

Frankie! Ah! Somehow I knew we would end up here!
Jag visste att det skulle sluta så här. Frankie!

Paul, we would end up in a strip club in Vegas.
Då hamnar vi på strippklubb i Vegas.

Did you ever think we would end up here?
Vem kunde tro att vi skulle hamna här?

I knew we would end up in a hotel room tonight.
Jag visste att vi skulle hamna på ett hotellrum ikväll.

Who would have thought we would end up like this?
Vem hade kunnat tro att vi skulle sluta så här?

We would end up with two of us staying behind next time.
Vi skulle sluta med två som stannar kvar nästa gång.

Never thought we would end up here.
Vi trodde aldrig att vi skulle hamna här.

We would end up in Tarrafal("Camp of the Slow Death") along with all the other political prisoners.
Då hamnar vi i Tarrafal, bland alla andra politiska fångar.

Somehow I knew we would end up here. Frankie!
Jag visste att det skulle sluta så här. Frankie!

When she was a baby, I never imagined we would end up here.
När hon var barn trodde jag inte att vi skulle hamna här.

I told you we would end up on the same side.
Jag sa till dig att vi skulle sluta på samma sida.

I don't think that any of us thought that we would end up here.
Ingen av oss trodde att vi skulle hamna här.

Never imagined we would end up on the same side.
Jag trodde inte att vi skulle hamna på samma sida.

When we first started? Did you ever think that we would end up here?
Vem trodde någonsin att vi skulle hamna här från början?