What is the translation of " WHAT A MESS " in Swedish?

• vilken röra
• vilken soppa
• vilken oreda
• vilken sörja

Examples of using What a mess in English and their translations into Swedish

Oh, what a mess.
Åh, vilken röra.

I forgive you. What a mess.
Jag förlåter dig. Vilken röra.

What a mess, eh?
Vilken soppa, va?

Yeah. What a mess.
Ja. Vilken röra.

What a mess, huh?
Vilken röra, va?

Oh God, what a mess.
Gud, vilken sörja.

What a mess it was.
Vilken röra det var.

Joyce? What a mess.
Joyce?- Vilken röra.

What a mess. Yeah.
Ja. Vilken jävla röra.

Dobbs! What a mess.
Dobbs!- Vilken röra.

What a mess, Star TV!
Vilken röra, Star TV!

Oh, no, what a mess.
Åh nej, vilken röra.

What a mess in Rwanda.
Vilket elände i Rwanda.

Shit! What a mess!
Fan! Vilken jävla röra!

What a mess you have caused.
Vilken oreda ni har ställt till med.

Oh, God, what a mess.
Herregud vilken röra.

What a mess you have gotten me into.
Vilken soppa du fått in mig i.

No. No. What a mess.
Nej. Nej. Vilken röra.

I just want to roll around in it!- What a mess!
Jag vill bada i dem!-Vilken sörja!

No! What a mess.
Nej. Vilken röra.

Professional job. What a mess.
Professionellt jobb. Vilken röra.

Wow. What a mess.
Oj, vilken röra.

You want a whiskey? What a mess.
Vill du ha en whisky? Vilken röra.

God, what a mess.
Gud, vilken röra.

lady Edith. What a mess.
lady Edith. Vilken röra.

God, what a mess.
Gud, vilken sörja.

What a dreadful, terrible mess. What a mess.
Vilken fruktansvärd, jäkla, soppa. Vilken soppa.

Lourdes… What a mess I have made.
Lourdes… Vilken röra jag har ställt till med.

I'm sorry. What a mess.
Jag är ledsen.- Vilken röra.

Look what a mess Ned made of the oar seat.
Titta vilken oreda Ned gjort i sätet.