What is the translation of " WHEN HE BEGAN " in Swedish?

• när han började
• när han begynte
• då han började
• när han inledde
• när han påbörjade

Examples of using When he began in English and their translations into Swedish

I was 11 when he began.
Jag var elva när han började.

When he began composing it, he started with the middle.
När han började komponera startade han med mitten.

Jehoiachin was eight years old when he began to.
Jojakin var åtta år gammal när han började.

That is when he began to sink.
Det var då han började sjunka.

Jesus was about thirty years old when he began his work.
Jesus var omkring trettio år när han började sin gärning.

When he began to take it out on us-- I was forced To protect my son.
När han började ta ut det på oss blev jag tvungen att skydda min son.

Twenty and five years old was he when he began to.
Tjugo och fem år gammal var han när han började.

And when I refused that's when he began to scream,"My friend's going to die!
När jag vägrade, det var då han började skrika:"Min vän kommer att dö!

So when he began to touch her elsewhere… she didn't know enough to resist.
Så när han började röra henne på andra ställen… visste hon inte nog för att stå emot.

Yeshua was about thirty years old when He began his ministry.
Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk.

When he began to get its vitality back, he began to meditate instead.
När han började få sin livskraft tillbaka började han i stället meditera.

Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry.
Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk.

But-- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Men, när han började tala kände de faktiskt igen hans röst från radion.

The situation became more urgent when he began to choke in his sleep.
Situationen blev mer akut när han började få kvävningskänslor i sömnen.

But when he began to rely on himself, he was tricked by his own heart.
Men när han började förlita sig på sig själv blev han bedragen av sitt eget hjärta.

Jomo is more resilient than he was when he began this journey.
Jomo är mer uthållig än vad han var när han påbörjade resan.

When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund.

She didn't know enough to resist. So when he began to touch her elsewhere.
Så när han började röra henne på andra ställen… visste hon inte nog för att stå emot.

And when he began to settle, one debtor of ten thousand talents was brought to him.
Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund.

Warhol started shooting movies in the Factory around 1963, when he began work on Kiss.
Warhol började spela in film vid The Factory runt 1963 när han påbörjade Kiss.

Sharaf hjältar helped him when he began thinking about what he had done.
Sharaf hjältar hjälpte honom när han började fundera över vad han gjorde.

And when he began to settle up, one debtor was brought to him[owing]
Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var

Kuhlmey began his career as a pilot at the age of 15, when he began flying gliders.
Kuhlmey började sin flygkarriär som 15-åring när han började flyga glidflygplan.

When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents;
Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund[13].

You weren't involved…"- Ondine Warhol started shooting movies in the Factory around 1963, when he began work on Kiss.
Warhol började spela in film vid The Factory runt 1963 när han påbörjade Kiss.

His hand was steady when he began to read, but it trembled a little by the time he had finished.
Handen var stadig när han började läsa, men den darrade en aning när han läst färdigt.

He worked for the radio station Berliner Rundfunk until 1948, when he began to work full-time as a composer.
Han arbetade för radiostationen Berliner Rundfunk till 1948, då han började arbeta på heltid som tonsättare.

Although Ken when he began his project, well before it is public,
Även om Ken när han började sitt projekt, långt innan det är offentligt,

No. when he was leaving you behind for Albany, he wasn't just abandoning you. And then when James wouldn't come back to you, when he began a relationship with Ramona Garrity.
Nej. När James sedan inte gick tillbaka till dig, när han inledde ett förhållande med Ramona Garrity.

The weight he started gaining… when he began taking Pediapred to treat an acute asthma condition.
Vikten han gick på sig, när han började ta Pediapred för att behandla akuta astmabesvär.