What is the translation of " WHEN HE STEPPED " in Swedish?

• när han klev

Examples of using When he stepped in English and their translations into Swedish

I was there when he stepped down at Expo 86.
Jag var där när han klev- besegra på Expo 86.

Do you remember what Buzz Aldrin said when he stepped on the moon?
Minns du vad Buzz Aldrin sade när han klev ner på månen?

When he stepped off, he was shifty.
När han kom ut var han undanglidande.

Just like Alberto did when he stepped into the ambulance.
Precis som Alberto när han klev in i ambulansen.

When he stepped into the arena, doomed for execution.
När han klev in på arenan, dömd för exekvering.

Maybe he heard something when he stepped on the pedal.
Han hörde kanske nåt när han trampade på pedalen.

When he stepped on that snake in the rice paddy. Talked Brady down.
Jag lugnade Brady när han klev på en orm i risodlingen.

Deputy Hawes left his gun in his trailer when he stepped outside that night.
Hawes lämnade sitt vapen hemma när han gick ut på kvällen.

When he stepped into the room were about 60 senators around him.
När han steg in i salen samlades ungefär 60 senatorer runt om honom..

Those were the terms he accepted when he stepped into our world.
Han accepterade de villkoren när han kom in i vår värld.

And when he stepped to the podium forthe first lecture,
Och när han gick fram till talarstolen för den första föreläsningen,

Doctor had just gotten off his cell phone when he stepped in front of that bus.
Doktorn hade precis pratat i mobilen när han klev framför bussen.

And when he stepped onto the boat at Joppa, he became the most dangerous man on the Mediterranean.
Och nr han steg ombord p bten i Jafo blev han den farligaste mannen p hela Medelhavet.

The doctor had just gotten off his cellphone when he stepped in front of that bus.
Doktorn hade precis pratat i mobilen när han klev framför bussen.

When he stepped down in 2010, after 18 years as Chairman
När han lämnade 2010, efter 18 år som ordförande och totalt 31 år i styrelsen,

was herding his goats when he stepped on a landmine and was maimed for life.
vaktade sina getter när han klev på en landmina och skadades för livet.

Talked Brady down when he stepped on that snake in the rice paddy.
Jag lugnade Brady när han klev på en orm i risodlingen.

In the arms of the Southern District of New York. and before the sun came up, he was safely back here, So they were in perfect position to nab McKenna when he stepped off that ship.
De var i en perfekt position att ta McKenna när han klev av skeppet och innan solen steg, var han tillbaka här, i New Yorks Södra Distrikts armar.

He died in 1954 when he stepped on a landmine while on assignment covering the French Indochina war in Hanoi for Life magazine.
År 1954 omkom han under en reportageresa då han steg på en landmina i Hanoi i Franska Indokina, där han fotograferade kriget på uppdrag av tidskriften Life.

Furthermore, the Captain sacrificed his life when he stepped on the land mine while opening the gate
Dessutom kaptenen offrade sitt liv när han klev på landmina när du öppnar porten så

all students primed when he stepped into the building to deliver the first in a series of what he called“supplementary” lectures- not merely refinements of procedures,
samtliga studerande förberedda när han gick in i byggnaden för att framföra den första i en serie av vad han kallade”kompletterande” föreläsningar- inte bara en finslipning av procedurerna,

When he steps ashore he realizes that he is trapped on the island.
När han går iland inser han snart att han är fångad på ön.

But when he steps out into the street, he immediately turns into a formidable guard who looks like an angry bear from the outside.
Men när han går ut på gatan blir han omedelbart en formidabel vakt som ser ut som en arg björn från utsidan.

I saw the assassin when he nearly stepped on my face.
Jag såg mördaren när han nästan klev på mig.