What is the translation of " WHEN I CAUGHT " in Swedish?

• när jag fångade
• när jag fick
• när jag tog
• när jag kom

Examples of using When i caught in English and their translations into Swedish

But when I caught him.
Men när jag tog honom.

Julie. You know, it was just a case when I caught it.
Det var bara ett vanligt fall när jag fick det. Julie.

When I caught him, he was this big.
När jag tog honom, var han så här stor.

I wanted Bubba to receive a warm welcome when I caught him.
Bubba skulle få ett varmt välkomnande när jag fångade honom.

When I caught him, he resisted and it got ugly.
Och när jag fick tag på honom gjorde han motstånd.

My stepsister is a real slut and when I caught her making.
Min stepister är en riktig sluss och när jag fångade henne att göra.

When I caught him, he blamed his imaginary friend.
När jag kom på honom skyllde han på sin låtsaskompis.

It's always been a mistake, and when I caught her with Igor, I knew it.
Det var fel, och när jag kom på henne med Igor, visste jag..

When I caught one, I would cut off both hands.
När jag tog nån, högg jag av båda händerna.

I was down on the well deck when I caught her sneaking out of the cargo hold.
Jag var på welldäck när jag såg henne smyga ut från lastrummet.

When I caught the first piece I was only warm.
När jag fick den första pjäsen jag var bara varm.

and just when I caught on to the pattern, scissors.
och just när jag kommit på mönstret, sax.

I knew when I caught him getting out of the Eastwood Apartments.
Jag ertappade honom när han kom ut från Eastwood Apartments.

Grace used work time inappropriately and when I caught her, I would reprimand her.
Grace använde arbetstiden olämpligt. När jag ertappade henne, rättade jag..

When I caught her, she had hand sanitizing gel,
När jag tog henne hade hon handsprit, våtservetter

The last straw of my patience was the moment when I caught the dog for eating my shoes.
Den sista droppen mitt tålamod var när jag fångade hunden äta mina skor.

I swear, when I caught that tennis ball, I could feel it.
Men jag svär på att när jag fångade tennisbollen kunde jag känna den.

He was there when I kicked his father out of the suite when I caught him cheating.
Han var där när jag kastade ut hans far ur sviten när jag kom på honom med en annan kvinna.

That's where I stabbed him when I caught him breaking into the bookshop for a formula he hoped would make him thousands of pounds.
Det är där jag högg honom när jag fångade honom bryta sig in bokhandeln för en formel han hoppades skulle göra honom tusentals pounds.

especially when I caught fever.
särskilt när jag fick feber.

the confounded thing came home, and I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned.
den korta av det som förbryllade saken kom hem och jag satte den, och när jag fick syn på mig själv i glaset I svimmade nästan.

There are times when I catch in the silence The sigh of a faraway song.
Det finns tillfällen då jag fånga i tystnaden andan sång.

When I catch them, it's gonna be a horrible thing to behold.
När jag får tag på dem blir det inte vackert.

I will smile when I catch the killer.
Jag ler när jag griper mördaren.

And when I catch up with him?
Och när jag får tag på honom?

Then what happens when I catch him?
Vad händer då när jag fångar honom?

I see them, Gert. And when I catch him, I will catch him.
Jag ser dem, och när jag får tag i honom ska han få..

You will get your cab back when I catch these guys… girls.
Du får taxin när jag har tagit snubbarna.

When I catch, I don't release.
När jag fångar släpper jag inte.

It's only when I catch somebody's reaction that it all comes back.
Bara när jag ser nåns reaktion kommer jag att tänka på det.