What is the translation of " WHEN IT SUITS YOU " in Swedish?

• när det passar dig

Examples of using When it suits you in English and their translations into Swedish

When it suits you.
När det passar er.

Sometime when it suits you.
Nån gång när det passar dig.

When it suits you and your forest best?
När det passar dig och skogen bäst?

Murdering when it suits you.
Att mörda när det passar dig.

When it suits you, we have family time.
När det passar dig har vi familjemys.

Inspection when it suits you.
Underhåll när det passar dig.

You said you're turning your back on your attachments but apparently, only when it suits you.
Du vänder din mänskliga sida ryggen när det passar dig bäst.

Only when it suits you.
Bara när det passar.

Recharge where and when it suits you.
Ladda var och när det passar dig.

Yes. When it suits you.
Jo… när det passar dig.

I can just pop by when it suits you.
Jag kan komma förbi när det passar.

Bid when it suits you.
Bjud när det passar dig.

Top up with hand towels when it suits you.
Fyll på handdukarna när det passar dig.

Only when it suits you.
Bara när det passar er.

Refill with hand towels when it suits you.
Fyll på handdukarna när det passar dig.

Only when it suits you.
Bara när det passar dig.

Full screen, ad-free, when it suits you.
Helskärm, utan reklam, när det passar dig.

Arrive when it suits you!
Anländ när det passar!

They're only your friends, when it suits you.
Du har vänner när det passar dig.

Access when it suits you.
Åtkomst när det passar dig.

That way you can read them when it suits you.
På det viset kan du läsa dem när det passar dig.

Top up when it suits you.
Fyll på när det passar dig.

You're only religious when it suits you.
Du är religiös när det passar dig.

Get briefed when it suits you.
Få genomgångar när det passar dig.

Evaluate your asthma when it suits you.
Utvärdera din astma när det passar dig.

You slaughter when it suits you.
Ni slaktar när det passar er.

I'm your best friend when it suits you.
Jag är din bästa kompis när det passar dig.

You can do it when it suits you.
Gör det när det passar.

Why does it only count when it suits you?
Det räknas bara när det passar in?

It only counts when it suits you.
Det räknas bara när det passar er.