What is the translation of " WHEN IT WANTS " in Swedish?

• när den vill
• när det vill

Examples of using When it wants in English and their translations into Swedish

Yeah. Only when it wants to be.
Ja. Bara när den vill det.

Oh, no.- And the cooker turns off when it wants.
Åh nej. Och spisen stänger av sig när den vill det.

It works when it wants to.
Den fungerar när den vill.

An evacuation pod will wash up where and when it wants to.
En kapsel flyter upp var och när den vill.

Demanding when it wants to be heard. Turns out my subconscious self is quite.
Men mitt undermedvetna är pockande när det vill bli hört.

It can move about freely and eat when it wants.
En get kan röra sig som den vill och äta när den vill.

And it comes out when it wants to. I did, they served mystery meat for breakfast.
Det gjorde jag, men fängelsekäket kommer ut när det vill.

Turns out my subconscious self is quite demanding when it wants to be heard.
Men mitt undermedvetna är pockande när det vill bli hört.

It ain't. We give it a life when it wants it, and it heals us when we need it.
Vi ger den ett liv när den vill ha det, och den helar oss vi vill det.

I did, they served mystery meat for breakfast and it comes out when it wants to.
Det gjorde jag, men fängelsekäket kommer ut när det vill.

Even France is amongst these when it wants to sell French products,
Dit hör för övrigt även Frankrike, när det vill sälja sina produkter,

walk to your House, When it wants.
gå till ditt hus, när han vill.

This shows that the Union does, when it wants, have the ability to take timely and decisive action-- a crucial test of our credibility!
Detta visar att unionen verkligen, när den vill, har förmåga att vidta snabba och beslutsamma åtgärder- ett avgörande prov på vår trovärdighet!

iron that it can think and dissapear when it wants to.
det är en tänkande varelse som kan försvinna när den vill.

When it wants to feed, it extends itself upward
När den ska äta sträcker den sig uppåt

which drives us where it wants, when it wants.
som för oss vart man vill, när man vill.

Mr President, a small country always causes a lot of headaches to the EU when it wants to join, and Iceland's headaches as we know are fisheries,
Herr talman! Ett litet land orsakar alltid EU mycket huvudvärk när det vill ansluta sig, och Islands problem är som vi vet fisket,

I have endeavoured to direct this work in such a way that the new Commission will be free to decide when it wants to bring forward this innovation act.
Jag har försökt att leda detta arbete på ett sådant sätt att den nya kommissionen ska ha friheten att besluta när den vill lägga fram denna innovationsakt.

the TV works when it wants, in short, do something!
n när den vill, kort sagt, gör något!

becomes available when it wants the company to do some form of international investment.
blir aktuellt när man vill att företaget ska göra någon form av internationell satsning.

that the Commission can be accused of only consulting when it wants to legitimise its own perspective.
kommissionen kan anklagas för att använda sig av samrådsförfarandet endast när man önskar berättiga sitt eget perspektiv.

I am, moreover, of the opinion that the United Kingdom will one day apply the declaration of fundamental rights on its territory- because the time will come when it wants it, for one cannot forever defy common sense- before applying the single currency there.
Dessutom anser jag att Storbritannien en dag kommer att tillämpa deklarationen om grundläggande rättigheter inom sitt territorium- därför att den tid kommer när landet vill göra det, för man kan inte i evighet trotsa det sunda förnuftet- innan man tillämpar den gemensamma valutan där.

while a mature symbiote can take control of the host when it wants to, it doesn't work both ways.
en vuxen symbiot kan ta kontrollen över värden när den vill fungerar det inte åt andra hållet.

because we have seen that when it wants to, it can manage even to convince those who would argue, as was the case on the issue of the environment.
Vi har sett att när kommissionen verkligen vill kan den till och med övertyga dem som tvistar, vilket var fallet när det gällde miljön.

in particular to Parliament's view that it should be able to decide for itself where it meets, when it wants to meet, and that this should not be imposed by the governments of the Member States.
i synnerhet till parlamentets uppfattning att det själv skall kunna bestämma var det sammanträder, när det vill sammanträda och att medlemsstaternas regeringar inte skall påtvinga det sina åsikter om detta.

Heads of State or Government has demonstrated that, when it wants to, Europe- or some of Europe- can act decisively in difficult times.
regeringschefer har visat att när viljan finns kan Europa- eller vissa delar av Europa- handla beslutsamt i svåra tider.

fixed due to the judiciary arbitrarily throwing out, when it wants to, the National Front list,
förvanskade eftersom den rättsliga makten godtyckligt utesluter, när den så önskar, Nationella frontens lista,

The Soviet was right when it wanted to retain control of the press.
Sovjeten hade rätt när den ville bevara kontrollen över pressen.

When it wanted to add a layer of agility around its existing,
När man ville göra sina befintliga administrativa system

Moroccan Sports Minister Mohamed Ouzzine said that CAF had falsely accused his country of"refusing" to host the tournament when it wanted it postponed, and justified the decision by citing that the World Health Organization gives every country the right to protect its citizens.
Marockos sportminister Mohamed Ouzzine sa att CAF felaktigt anklagade landet för att"vägra" arrangera mästerskapet när de istället ville skjuta på det, och rättfärdigade sitt beslut med att Världshälsoorganisationen ger varje land rätt att beskydda sina invånare.