What is the translation of " WHEN IT WAS CREATED " in Swedish?

• när det skapades
• när den skapades

Examples of using When it was created in English and their translations into Swedish

At the bottom of any note, you can see when it was created or last edited.
Längst ned i anteckningen kan du se när den skapades eller senast redigerades.

It is believed that when it was created by Chinese designers used technical solutions used in the Soviet R-5.
Man tror att när det var som skapas av kinesiska designers som används tekniska lösningar som används i den sovjetiska r-5.

description given to the policy when it was created.
beskrivningen av principen som angavs när den skapades.

The technology that was used when it was created, then was used in developing the modified aircraft An-26.
Den teknik som användes när den skapades, sedan användes för att utveckla den modifierade flygplan an-26.

Symbols that represent the form factor selected for this content when it was created, either Desktop or Tablet.
Symboler som representerar den formfaktor som har valts för det här innehållet när det skapades stationär eller surfplatta.

When it was created in 1968 the main purpose of the common market organisation(CMO)
När den gemensamma organisationen av marknaden skapades 1968 var det huvudsakliga syftet att inom gemenskapens sockersektor8 garantera producenterna en skälig inkomst

In the project window you can easily see the type of project, when it was created, and when it was last changed.
I projektfönstret kan du se typ av projekt, när det skapades och när det ändrades senast.

it did not find favour with everyone in this Parliament when it was created 18 months ago.
sanningen ska fram, inte gillades av alla i parlamentet när det skapades för 18 månader sedan.

saved for at least five years from the date when it was created or five years from the date when it was updated.
sparas i minst fem år från det datum då den upprättats eller fem år från det datum då den uppdaterats.

If you receive this prompt, a reset code will be sent to the e-mail address that was set for the account when it was created.
Om du får ett meddelande om det skickas en återställningskod till den e-postadress som angavs för kontot när det skapades.

I believe that it is a sign of recognition by this House of the World Social Forum which, when it was created in 2001, was portrayed by many as an ineffective gathering for challenging globalisation.
Jag ser detta som ett tecken på kammarens erkännande av Världssocialt forum, som, när det skapades 2001, av många beskrevs som en ineffektiv sammankomst i protest mot globaliseringen.

The name was adopted by a fascist movement of Frosinone as an ethnic denomination for the province of Frosinone, when it was created in 1927.
Namnet plockades upp av italienska fascister i Frosinone i samband med att provinsen Frosinone skapades 1927.

When it was created, the University chose to be under the patronage of René Descartes(1596-1650)
När den skapades, valde universitetet att vara under beskydd av René Descartes(1596-1650),

Form Factor Symbols that represent the form factor selected for this content when it was created, either Desktopor Tablet.
Symboler som representerar den formfaktor som har valts för det här innehållet när det skapades stationär eller surfplatta.

RO I wish to begin by reminding you that, when it was created as a unique body dedicated to human rights as part of the United Nations system,
RO Jag vill börja med att påminna er om att rådet för mänskliga rättigheter väckte hopp när det upprättades som ett unikt organ som skulle ägna sig åt mänskliga rättigheter som en del av FN:

the document may have been set to another magnification level when it was created.
dokumentet kan ha ställts in till en annan förstoringsgrad när det skapades.

are purely of artillery,"> without rockets the complex as initially when it was created it was assumed the pair of"Broadsword" with"Poliment-Redut",
är rent av artilleri,"> utan raketer komplexa som initialt när den skapades var det antas paret av"Bredsvärd" med"Polyment-skans",

was named director of the French Royal Academy of Surgery by the king when it was created in 1731.
av Académie des sciences, upptogs senare i Royal Society, och då Academie royale de chirurgie stiftades, 1731, blev han dess direktör.

due to the combined effect of natural imperfections when it was created and environmental damage such as the effects of temperature,
på grund av de kombinerade effekterna av naturliga defekter när det bildades och miljömässiga skador som temperatur, erosion av vatten,

was included in the new Viceroyalty of Río de la Plata(whose capital was Buenos Aires) when it was created in 1776.
under vicekungen av Peru, anslöt sig till den nya vicekungen av Río de la Plata(vars huvudstad var Buenos Aires) då den inrättades 1776.

all your contact lists, along with details such as how many recipients each list has, when it was created, and if it contains any groups.
tillsammans med detaljer som hur många mottagare varje lista har, när den skapades och om den innehåller några grupper.

In this way, an assignee is added to the issue automatically when it is created.
På så sätt läggs en tilldelad till automatiskt till problemet när det skapas.

There are times when it is created especially for a superhero movie,
Det finns tillfällen när det är skapat speciellt för en superhjälte film,

When it is created the final passenger of the aircraft Airbus Maveric,
När det är skapat den slutliga passagerare på flygplanet Airbus Maveric,

take me to the page when it is created.
fortsätt till sidan när den skapas.

Some labels that are presented in the preprinted cheque form will be included in the report when it's created for testing purposes.
Vissa etiketter som visas i det förtryckta checkformuläret inkluderas i rapporten när den skapas i testsyfte.

The labels and protection of each document is set when it is created or edited, but to protect existing documents,
Etiketterna och skyddet på varje dokument sätts när det skapas eller editeras, men för att skydda befintliga dokument,

use the field's Default Value property to timestamp each record when it is created.
använder fältets Standardvärde egenskapen till tidsstämpel varje post när den har skapats.

even change the settings for that particular invitation when it is created.
ändra inställningarna för en specifik inbjudan när den skapas.

Add a PDF document that you're willing to convert to DOC format by either dragging and dropping it or by clicking the"Add file" button and downloading the DOC file when it's created.
Lägg till ett PDF-dokument som du vill konvertera till DOC-format genom att antingen dra och släppa det, eller genom att klicka på"Lägg till fil"-knappen och hämta DOC-filen när den skapats.

How to use "when it was created" in an English sentence

When it was created in 1963, it was called Special Services Bureau.

When it was created the Desyne made sure that it was sustainable.

When it was created back in 1995 this thing was totally needed.

This was the ethos behind Regatta when it was created in 1981.

NATO made sense when it was created more than six decades ago.

As relevant and fresh today as when it was created in 1958.

None knows when it was created and where it is heading over.

When it was created around 2009, a Bitcoin was worth a dollar.

It became about AMR when it was created and funded by them.

When it was created in early 2011, it was a pirate station.

How to use "när den skapades" in a Swedish sentence

Stiftelsens syfte när den skapades var att stärka utbildning och forskning i Småland.

Fonden var när den skapades världsunik och är så fortfarande i dag!

När den skapades fick kundgruppen som småhandlar stor betydelse.

Kontrollera att skivan har stängts när den skapades (att sessionen har stängts).

Exakt när den skapades är dock inte känt.

om vilka språk som glosboken har och när den skapades osv.

Exempelvärde: 187860923.2.10.1338393262 Giltighetstid: 30 minuter från när den skapades eller senast ändrades.

När den skapades i Maastricht fanns det fortfarande inspirerade och visionära européer.

Sidan var en viral succé när den skapades 2009.

Fast när den skapades hette den tydligen Direkt Marketing Association.