What is the translation of " WHEN SHE BEGAN " in Swedish?

• när hon började
• då hon började

Examples of using When she began in English and their translations into Swedish

That's when she began learning it.
Då började hon lära sig det.

Powell was a student at Grace University in early when she began her first same-sex relationship.
Powell var en student vid Grace University i början när hon började sin första samma-sex relation.

That's when she began to close herself and.
Det var då hon började gå in i sig själv.

She never reported it to the police but when she began to show, she reported it to me.
Hon rapporterade det aldrig men när det började synas rapporterade hon det till mig.

When she began to show a couple of months later, he would been gone for half a year.
När det började synas, ettpar månader senare.

You know, all this started when she began working for you.
Det började när hon fick jobbet.

And when she began to sing, the ram disappeared among the gray clods.
Och när hon började sjunga, försvann gumsen bland de grå kokorna.

She actually was not at all interested in the subject, but that all changed when she began to study.
Egentligen var hon inte alls intresserad av ämnet, men det förändrades när hon väl började plugga.

When she began to show a couple of months later,
När hon började komma ut några månader senare,

That all became difficult to enjoy when she began experiencing urinary incontinence at the age of 30.
Allt detta blev svårt att njuta av när hon började uppleva urininkontinens när hon var 30 år gammal.

But when she began cheating on me with a French chef,
Men när hon började vänsterprassla med den franska kocken,

sat in the sun on the steps to the porch with a cup of coffee when she began to sing.
satt i solen på trappan till altanen med en kopp kaffe när hon började sjunga.

Tina Mehrafzoon was only 17 years old when she began studying journalism at Luleå University of Technology in 2008.
Tina Mehrafzoon var bara 17 år gammal när hon började studera journalistik vid Luleå tekniska universitet 2008.

asked herself when she began practising self-defence.
ställde sig då hon började träna självförsvar.

When she began modeling at the age of 15, Jenny's love of sports came into conflict,
När Jenny började jobba som fotomodell vid 15 års ålder hamnade kärleken till sport i skymundan

She shows you how she got to know the city when she began her apprenticeship in this hotel in 2011.
Hon kan visa dig hur hon lärde känna staden när hon 2011 började som praktikant på det här hotellet.

When she began her master's programme last autumn, it was natural for Laura to get involved in Hållbar Student once again.
När Laura påbörjade sin masterutbildning i höstas var det naturligt för henne att engagera sig på nytt i Hållbar Student.

She even began to be afraid of me, left the situation only when she began to tie, when at home no one….
Hon blev rädd för mig även kom ur situationen först när hon började att knyta när ingen hemma….

Jäger's case, it happened in the 90s when she began studying Fascia
Jägers del började det när hon på 90-talet började studera fascia

although she said she did not start"earning money" until 1998, when she began touring on the college circuit.
hon sa att hon inte började"tjäna pengar" på det förns 1998, då hon började turnera på colleges.

However, when she began to publish works of fiction,
Men när hon började publicera skönlitterära verk,

however, when she began hosting a popular children's television show.
emellertid, när henne började värd en omtyckt barns televisionshow.

She says that she knew no better when she began and that buyers were only really looking for brown tabbies
Hon säger att hon visste inte bättre när hon började och att köparna var egentligen bara ute efter bruntabbys,

Our designer, Sara Bergqvist, told us that, at the beginning of summer she sat in a wonderful bower on the Gåvetorp farm in Småland in southern Sweden, when she began to sketch designs
Vår designer Sara Bergqvist berättar att hon i början av sommaren satt i ett fantastiskt lusthus på gården Gåvetorp i Småland när hon började skissa på rapporter

In childhood, my mother watched the diet, and when she began to live on her own, she already did it out of habit,
I barndomen tittade min mamma på kosten, och när hon började leva på egen hand gjorde hon det redan av vana,

she did not know that, when she began to walk quickly
hon hade inte vet att när hon började gå snabbt

When she begins to make headway, we will sink her on the shallows.
När hon börjar röra på sig ska vi sänka henne på grunden.

When she begins to study nature's great wonders,
När hon börjar studera naturens stora under,

It is then, when she begins to write in her own spontaneous handwriting, that the Lord intervenes
Det är då, när hon börjar skriva med sin egen spontana handstil som Herren tar över

Kennedy began when she was four.
Kennedy började när hon var fyra.