What is the translation of " WHEN SHE REALIZED " in Swedish?

• när hon insåg
• när hon förstod

Examples of using When she realized in English and their translations into Swedish

When she realized the three Of us Were dead.
När hon förstodatt vi tre var döda.

Yolanda switched the SIM card when she realized.
Yolanda bytte SIM-kort när hon insåg att polisen närmade sig.

And when she realized he was trully gone.
Och när hon insåg att han verkligen var borta.

Young Lydia said the very same thing… when she realized the three of us were dead.
Unga Lydia sa likadant… när hon förstod att vi tre var döda.

But when she realized the error of her ways… Maureen and her husband.
Men när hon insåg sitt misstag, så försökte.

Young Lydia said the very same thing… when she realized the three of us were dead.
Sa likadant… Unga Lydia att vi tre var döda. när hon förstod.

And when she realized he was truely gone she was devastated.
Och när hon insåg att han verkligen var borta.

Young Lydia said the very same thing… when she realized the three of us were dead.
Lilla Lydia frågade samma sak… när hon insåg att vi var döda alla tre.

A mermaid. When she realized we would play a trick on her and no one else had gotten dressed up.
När hon insåg att vi lurat henne-- En sjöjungfru.

That Will was interested in me. But she backed off when she realized.
Men hon gav sig när hon förstod att Will var intresserad av mig.

She smashed it when she realized you were chasing her.
Hon förstörde den när hon insåg att hon var jagad.

What is so remarkable about this NDE is the life review where she released the guilt of an auto accident when she realized that she was not at fault.
Det som är så anmärkningsvärt med denna NDU är återblicken på livet, där upplevaren befrias från skuld över en bilolycka när hon inser att det som hände inte var hennes fel.

When she realized who they were really for, she knew enough to be afraid.
När hon insåg vem som låg bakom allt blev hon rädd.

It broke her heart when she realized that she couldn't fly.
Hon blev förtvivlad när hon insåg att hon inte kunde flyga.

When she realized what she had done, Dana began to cry with irrevocable guilt.
När hon insåg vad hon hade gjort började Dana gråta av skuld.

Was interested in me. when she realized that Will But she backed off.
Men hon gav sig när hon förstod att Will var intresserad av mig.

But when she realized how far Elliott was taking it she got me out of Welby.
Men när hon insåg hur långt Elliott tog det Fick hon ut mig ur Welby.

I'm the guy your lawyer called when she realized just how difficult it was gonna be.
Jag är killen hon ringde… när hon insåg hur svårt det här skulle bli.

she was overjoyed when she realized that they were humans under the ghost costumes.
luktade på figuranterna och hon blev överlycklig när hon fattade att det var människor.

But she backed off when she realized that Will was interested in me.
Men hon gav sig när hon förstod att Will var intresserad av mig.

She argued with susan mailer to call it off, When she realized that the captain was aboard.
Bad hon Susan Mailer att låta bli. När hon insåg att kaptenen var ombord.

If Florida woulda am-scrayed when she realized Grovetown wasn't no Disney World, we wouldn't be here now.
Hade Florida åkt när hon insåg att Grovetown inte var nån nöjespark.

She had started hand-cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage.
Hon hade börjat rengöra dem själv och slutade när hon insåg att hon gjorde mer skada på dem.

And for a moment, when she realized the truth she wanted to change places with you.
För ett ögonblick när hon insåg sanningen ville hon byta plats med dig.

where she was raised, when she realized it's better to teach by dirty example.
henne finnas var lyftt, henne insåg när den finnas mer bra till lärar vid smusigt exempel.

She fought harder when she realized she couldn't breathe.
Hon kämpade mer o mer när hon insåg att hon inte kunde andas.

husband cast her aside, and this, with all her past, came up so vividly in her mindˆ at the moment when she realized Jesusˆ was a man of Godˆ that she subsequently repeated to Johnˆ that Jesusˆ had really told her all about herself.
tillsammans med hela hennes förflutna kom så livfullt upp i hennes sinne den stund då hon insåg att Jesus var en gudsman, att hon senare upprepade för Johannes att Jesus verkligen hade sagt henne allt om henne själv.

Imagine how she felt when she realized she got roofied and lied to.
Tänk dig hur hon kände sig när hon insåg att han ljugit och drogat henne.

She shed a few tears when she realized what she was looking at.
Hon fäller några tårar när hon insåg vad hon var ute på.

Yeah, but i think it went out the window when she realized her entire hometown had been wiped out.
Ja, men jag tror att hon slängde den, när hon insåg att hela hennes hemstad hade blivit utplånad.