What is the translation of " WHEN THE SUN COMES " in Swedish?

• när solen kommer
• när solen stiger

Examples of using When the sun comes in English and their translations into Swedish

When the sun comes up?
När solen stiger upp?

He's driving when the sun comes up.
Han kör när solen går upp.

When the sun comes up, he will vanish.
När solen kommer upp, kommer han försvinna.

In the morning when the sun comes in.
På morgonen när solen tittar in.

And when the sun comes out from behind that moon.
Och när solen kommer ut bakom månen.

I want everyone ready when the sun comes up.
Jag vill ha alla redo när solen går upp.

And when the sun comes up, I walk.
Och när solen går upp går jag över.

Because i get my itches scratched when the sun comes up.
För att mina behov tillfredställs när solen går upp.

Lower it when the sun comes down.
Fira ner den när solen går ner.

I want to know that I will be driving back when the sun comes up.
Jag vill veta att jag kan köra hem när solen går upp.

But when the sun comes up, shadows appear.
Framträder skuggorna. Men när solen går upp.

The infected retreat indoors when the sun comes out.
De infekterade beger sig inomhus när solen går upp.

And when the sun comes out"the daffodil looks skyward.
Och när solen stiger upp ser påskliljan mot himlen.

A ski suit can be made to change colour when the sun comes up.
En skiddräkt kan fås att ändra färg när solen kommer fram.

We hear the song when the sun comes up and goes down every day.
Vi hör sången varje dag när solen går upp och ner.

We will talk about all those things when the sun comes up.
Vi kommer att prata om alla dessa saker när solen kommer upp.

When the sun comes from behind those mountains… It's almost heavenly.
När solen kommer bakifrån dessa berg… det är nästan himmelska.

Near the sea when the sun comes out.
Nära havet när solen kommer ut.

When the sun comes from behind those mountains, it's almost heavenly.
När solen kommer från bakom dessa berg, det är nästan himmelska.

It's almost heavenly. When the sun comes from behind those mountains.
När solen kommer från bakom dessa berg, det är nästan himmelska.

Most Icelanders go crazy in the spring when the sun comes back.
De flesta islänningar blir galna på våren när solen kommer tillbaka.

But getting deep fried when the sun comes up sure evens the playing field.
Men att bli genomstekt när solen kommer upp jämnar till spelfältet.

Sure, but it will be back again tomorrow when the sun comes again.
Visst, men det kommer tillbaka igen i morgon när solen kommer tillbaka.

Disappear when the sun comes up Because sometimes even the most beautiful dreams.
För ibland kan till och med den vackraste av drömmar… försvinna när solen gå upp.

gets darker at night, then lighter when the sun comes up?
det blir mörkare på natten och ljusare när solen går upp?

They can't come out, you know, when the sun comes out they have to disappear and all the rest of it, and stay out of the sunlight.
De kan inte komma ut, du vet, när solen kommer upp måste de försvinna och hela resten av det, och bli utanför solljuset.

so I'm ready to shoot ducks when the sun comes up.
är klar att ta ett andsträck när solen går upp.

you can wear it when you need it and store it when the sun comes out.
när det behövs och packa ner den när solen kommer fram.

Because sometimes even the most beautiful dreams… disappear when the sun comes up.
För ibland kan till och med den vackraste av drömmar… försvinna när solen gå upp.

then comes back down when the sun comes out again.
sedan kommer ner igen när solen kommer ut igen.