What is the translation of " WHEN TREATED " in Swedish?

• när de behandlas
• när de behandlades

Examples of using When treated in English and their translations into Swedish

Prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.
Hemolytiska reaktioner när de behandlas med kinoloner.

When treated in RAW 264.7,
När det behandlas i RAW 264.7,

This compares to a 30% mortality when treated surgically.
Detta kan jämföras med 30% dödlighet när behandlas kirurgiskt.

When treated with benevolence. I found my slaves to be more productive Over the years.
Mina slavar blir mer produktiva när de behandlas välvilligt.

I found my slaves to be more productive when treated with benevolence.
Mina slavar blir mer produktiva när de behandlas välvilligt.

When treated with benevolence. Over the years, I found my slaves to be more productive.
Mina slavar blir mer produktiva när de behandlas välvilligt.

But it's the same crap. When treated, it turns into a white powder.
Men det är samma skit. När man behandlar det omvandlas det till ett vitt pulver.

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it.
Dessa hundar kan löpa större risk för biverkningar när de behandlas med den och.

These were mitigated further, when treated with aqueous extract of Emblica officinalis.
Dessa var mildras ytterligare, när de behandlades med vätskeextraktet av Emblica officinalis.

Patients with renal impairment must be closely monitored for toxicities when treated with nelarabine.
Patienter med nedsatt njurfunktion måste följas noggrant med avseende på toxicitet när de behandlas med nelarabin.

The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water e.g. swimming, bathing.
Läkemedlets effekt bibehålls när behandlade djur kommer i kontakt med vatten simmar, badar.

Patients receiving digoxin should therefore be evaluated for excessive digoxin effects when treated with tolvaptan.
Patienter som får digoxin bör därför bedömas avseende alltför kraftiga digoxineffekter när de behandlas med tolvaptan.

They found that our running shoes, when treated, stayed dry
De grundar att vårt spring skor, när det behandlas, blivet torrt

When treated males on this study were mated with untreated females,
När behandlade hanar i denna studie parades med obehandlade honor,

Exposure was the same in adult and paediatric poor metabolisers when treated with age-appropriate doses.
Expositionen var densamma hos vuxna respektive barn med nedsatt metabolism när de behandlades med doser i enlighet med deras ålder.

If a patient starts or resumes smoking when treated with Exubera, they must use another anti-diabetic treatment immediately.
Om en patient i samband med behandling med Exubera börjar röka eller återupptar rökning måste en annan antidiabetisk behandling omedelbart sättas in.

An increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.
En ökad incidens av nefrolitiasis har setts hos patienter med underliggande leversjukdom när de behandlats med indinavir.

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it and should therefore be treated with special caution.
Dessa hundar kan löpa större risk för biverkningar när de behandlas med den och ska därför behandlas med särskild försiktighet.

When treated by ShapeBy, your friends will notice that you look younger
När du behandlats av ShapeBy kommer dina vänner att märka att du ser yngre

Patients who have developed HAMAs may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with Zevalin or other murine-derived proteins.
Patienter som utvecklat HAMA kan få allergiska reaktioner eller överkänslighetsreaktioner när de behandlas med Zevalin eller andra murina proteiner.

Patients who lost response to vedolizumab when treated every eight weeks were allowed to enter an open-label extension study and receive vedolizumab every four weeks.
Patienter som slutade svara på vedolizumab när de behandlades var åttonde vecka fick börja i en öppen förlängningsstudie där de fick vedolizumab var fjärde vecka.

relief of symptoms in children and adolescents when treated with lansoprazole.
symtomlindring hos barn och ungdomar när de behandlades med lansoprazol.

When treated with potassium hydroxide or another strong base,
Neohesperidin när den behandlas med kaliumhydroxid eller annan stark bas,

fewer patients developed antibodies when treated with the combination of Humira
färre patienter utvecklade antikroppar då de behandlades med kombinationen Humira

must therefore be managed cautiously and evaluated for excessive effects when treated with tolvaptan.
måste därför hanteras med försiktighet och utvärderas avseende alltför kraftiga effekter när de behandlas med tolvaptan.

Clearance was also very high in patients whose liver is not working properly(Child-Pugh class B cirrhosis), when treated with Epclusa in combination with ribavirin.
Eliminering var också mycket hög hos patienter vars lever inte fungerade normalt(Child-Pugh klass B-cirros), när de behandlades med Epclusa i kombination med ribavirin.

amounts of lipid peroxidation, strongly decrease cell proliferation when treated with low concentration of 4-HNE.
det vanligt undetectable belopp av lipidperoxidation, starkt minskningcellspridning, när de behandlas med låg koncentration av 4-HNE.

a research team from Obihiro University in Japan found that potatoes produce more antioxidants when treated with electric shocks
forskarteam från Obihiro University i Japan att potatis producerar mer antioxidanter när de behandlas med elektriska stötar

acetylsalicylic acid have an increased risk of bleeding complications, when treated with< Nimesulide-containing medicinal products.
liknande antikoagulans eller acetylsalicylsyra har en ökad risk för blödningskomplikationer när de behandlas med läkemedel som innehåller nimesulid.

How to use "when treated" in an English sentence

Both are highly curable when treated early.

When treated early, tendinitis usually resolves quickly.

Humans, when treated negatively, often react accordingly.

How do leaders react when treated unfairly?

When treated early, retinoblastoma is often curable.

When treated badly by some folk unkind.

riparia again when treated in other literature.

Gingivitis is completely reversible when treated early.

Particularly would remember anything when treated of.

are explosive when treated with sulfuric acid.

How to use "när de behandlas" in a Swedish sentence

Ortopedister använder detta när de behandlas med uppvärmning av rött ljus.

Hatar att läsa om när de behandlas illa.

Många biverkningar är dosrelaterade när de behandlas med fenytoin.

Kvinnor ska undvika att bli gravida när de behandlas med Nexavar.

När de behandlas som andra klassens medborgare?

De allra flesta blir friska när de behandlas med antibiotika.

När de behandlas tillräckligt tidigt kan de flesta fläckar elimineras.

Varför blir MS sjuka friska när de behandlas utomlands för Borrelia?

När de behandlas genast resulterar de flesta hornhinnorna i full återhämtning.

Allvarliga biverkningar är sällsynta när de behandlas med mesalazin.