What is the translation of " WHEN YOU FLY " in Swedish?

• när du flyger
• när du reser

Examples of using When you fly in English and their translations into Swedish

Rewards when you fly.
Bonusar när du flyger.

When you fly with SAS.
När du flyger med SAS.

Keep warm when you fly.
Håll dig varm när du flyger.

When you fly back to the States.
När du flyger tillbaka.

Earn points when you fly Finnair.
Samla poäng när du flyger Finnair.

Indulge your inner foodie when you fly.
Gör en gastronomisk resa när du flyger.

It's what happens when you fly in the goddamn dark.
Sånt händer när man flyger i blindo.

Why should it be any different when you fly?
Varför ska det vara annorlunda när vi flyger?

When you fly to the United States, special rules apply.
När du flyger till USA gäller särskilda bestämmelser.

See what's included when you fly with us.
Se vad som ingår när du flyger med oss.

When you fly Emirates, the experience is never ordinary.
När du flyger Emirates är det aldrig en vanlig upplevelse.

What to expect when you fly better.
Vad du kan förvänta dig när du flyger bättre.

Protect your baggage and belongings when you fly.
Du har aldrig tråkigt när du flyger med oss.

Means the world to him when you fly him all over the place for a game.
Betyder världen för honom när du flyger honom överallt.

Earn Miles on your stays and points when you fly.
Tjäna Miles på dina vistelser och poäng när du flyger.

Enjoy train tickets when you fly Emirates from Germany.
Njut av kostnadsfria tågbiljetter när du flyger med Emirates från Tyskland.

Protect your baggage and belongings when you fly.
Skydda ditt bagage från skador när du flyger.

That's what happens when you fly a helicopter while you're tripping on acid.
Det är sånt som händer när man flyger påverkad av LSD.

EUROBONUS POINTS As a SAS EuroBonus member you will earn extra rewards when you fly SAS Plus.
Du som är medlem i SAS EuroBonus blir extra belönad när du reser i SAS Plus.

It's great when you fly us in, put us up at those fancy hotels.
Det är jättebra när du flyger in oss, sätt oss upp på de snygga hotellen.

Your comfort comes first when you fly with Emirates.
Din komfort är första prioritet när du flyger med Emirates.

When you fly us in, put us up at those fancy hotels. it's great.
Det är jättebra när du flyger in oss, sätt oss upp på de snygga hotellen.

Remix business with pleasure when you fly Business Class.
Kombinera nytta och nöje på nya sätt när du flyger i Business Class.

When you fly over those other outfits,
När man flyger över de andra fälten,

For a game. Means the world to him when you fly him all over the place.
Betyder världen för honom när du flyger honom överallt.

When you fly with us, you can expect the extraordinary.
När du flyger med oss, kan du förvänta dig det extraordinära.

Treat yourself to a little more comfort- upgrade to the comfort you want when you fly.
Unna dig att resa lite bekvämare- uppgradera till precis den komfort du vill ha när du flyger.

So next week, when you fly back home when you go to the airport,
Så nästa vecka, när du flyger tillbaka hem när du åker till flygplatsen,

Waterfront Mactan brings the hotel to your doorstep when you fly to Cebu.
ger Waterfront Mactan hotellet till din dörr när man flyger till Cebu.

When you fly to and from Asia and the US, you will experience world-class travel in our new cabins.
När du reser till och från Asien och USA får du en upplevelse i världsklass i våra nya kabiner.