What is the translation of " WHEN YOU WOULD " in Swedish?

• när du skulle
• då du skulle
• när du ville

Examples of using When you would in English and their translations into Swedish

When you would have said yes.
När du ville säga ja.

Terri decided when you would stop.
Terri bestämmer när du skall sluta.

When you would have said yes. When?.
När du ville säga ja. När?.

I was wondering when you would notice.
Jag undrade när du skulle märka.

And when you would wake up, you were out of it.
Och när du väl vaknade, var du helt borta.

I was wondering when you would arrive.
Jag undrade när ni skulle komma.

Been wondering when you would remember you left your helmet behind.
Har funderat på när du ska minnas att du glömt din hjälm.

Gabriela Diaz. I was wondering when you would pop by!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Gabriela Diaz!

I wondered when you would show up. Derek!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Derek!

On these barricades with me. There was a time when you would have been up.
Det fanns en tid då du skulle varit uppe på de här barrikaderna med mig.

Wondered when you would find me.
Jag undrade när du skulle hitta mig.

We have been wondering when you would wake up.
Vi undrade när du skulle vakna.

There was a time when you would have come away from such a battle without a scratch.
Det fanns en tid, då du skulle ha lämnat en sådan här strid, utan en skråma.

We have been wondering when you would show up.
Vi undrade när ni skulle dyka upp.

I wondered when you would come. Mercy.
Jag undrade när du skulle komma. Mercy.

We have been wondering when you would show up.
Vi har undrat när du skulle dyka upp.

There was a time when you would have been up on these barricades with me.
Det fanns en tid då du skulle varit uppe på de här barrikaderna med mig.

Thank you. Spencer… I wondered when you would be back.
Spencer… Jag undrade när du skulle vara tillbaka. Tack.

Never knew when you would see one.
Visste aldrig när man skulle se ett.

We were wondering when you would show up.
Vi undrade när ni skulle dyka upp.

I was wondering when you would ask me about that.
Jag undrade när du skulle fråga.

Mercy. I wondered when you would come.
Jag undrade när du skulle komma. Mercy.

I wondered when you would show up.
Jag undrade när du skulle visa dig..

Derek. I wondered when you would show up!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Derek!

I was wondering when you would pop by. Gabriela Diaz!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Gabriela Diaz!

I was wondering when you would show up.
Jag undrade när ni skulle dyka upp.

Oliver, the day may come when you would very much like to have that porridge.
Oliver, den dagen kommer då du gärna skulle vilja ha lite gröt.

I was wondering when you would be back.
Jag undrade när du skulle vara tillbaka.

I was wondering when you would get back.
Jag undrade när du skulle komma.

I wasn't sure when you would wake up.
Jag visste inte när du skulle vakna.