Examples of using Where the hell did you get in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where the hell did you get those?
Var fan fick du dem?Wanna play? Where the hell did you get this thing?
Vart fan fick du den där saken ifrån? Vill Where the hell did you get that?
Var fan fick du det där?Mum, where the hell did you get that from?
Mamma, var i h-lvete fick du tag Where the hell did you get that?
Var fan fick du tag i den?Where the hell did you get that?
Vart fan fick du det ifrån?Where the hell did you get that?
Var fan har du fått den ifrån?Where the hell did you get this?
Var i helvete fick du det här?Where the hell did you get this?
Var fan fick du tag på det här?Where the hell did you get that from?
Var fan fick du den ifrån?Where the hell did you get this?
Var tusan fick du tag i det här?Where the hell did you get that one?
Var i helvete har du fått den?Where the hell did you get a gun?
Var fan fick du tag på en pistol?Where the hell did you get this?
Var fan har du fått tag i det här?Where the hell did you get that from?
Var sjutton fick du det ifrån?Where the hell did you get a yacht?
Vart fan fick du tag på en Yacht?Where the hell did you get this watch?
Var fan fick du tag på klockan?Where the hell did you get that?
Vari helvete har du fått tag på den där?Where the hell did you get that?
Var i helvete har du fått tag på den där?Where the hell did you get that story?
Vart fan fick du den historien ifrån?Where the hell did you get this thing?
Vart fan fick du den där saken ifrån?Ray, where the hell did you get this thing?
Ray, var fan fick du tag på den här?Where the hell did you get that idea from anyway?
Var fan fick du den idén ifrån?Where the hell did you get those eyes?
Var i helvete fick du de där ögonen ifrån?Where the hell did you get a bionic hand?
Var i helvete fick du en robothand ifrån?Where the hell did you get this?- Yeah!- Yeah!
Var fan fick ni tag på det här?- Ja!Where the hell did you get the knife?
Vart i helsike fick du kniven ifrån?Where the hell did you get that gypsy trailer?
Var fan fick ni den där zigenarvagnen?Where the hell did you get this?- Bodega. Way across town?
Var fan fick du tag på den?Where the hell did you get those glasses and where can I get a pair for myself?
Var fan har du hittat de solglasögonen och 
