What is the translation of " WHICH COMPRISED " in Swedish?

• som bestod
• som omfattade
• som utgjorde

Examples of using Which comprised in English and their translations into Swedish

The offering, which comprised an offering to t….
Erbjudandet, som bestod av ett erbjudande….

was in charge of naval forces, Guam, which comprised 271 personnel and four nurses.
garnisonens befälhavare, var ansvarig för sjöstridskrafterna, som omfattade 271 personer och fyra sjuksköterskor.

The offering, which comprised an offering to the gen.
Erbjudandet, som bestod av ett erbjudan.

The proposed Treaty of San Stefano of March 3, 1878 provided for a self-governing Bulgarian state, which comprised the geographical regions of Moesia,
Berlinkongressen Freden i San Stefano den 3 mars 1878 föreslog en bulgarisk stat, som bestod av de geografiska regionerna Moesia,

The 6th Cruiser Division, which comprised four heavy cruisers,
Den 6. kryssardivisionen, som bestod av fyra tunga kryssare, var också tillgänglig

By the end of 2013, Member States made in total 1,454 mutual assistance requests, which comprised 699 information requests
Vid utgången av 2013 hade medlemsstaterna gjort totalt 1 454 framställningar om ömsesidigt bistånd, som omfattade 699 framställningar om information

The offering, which comprised an offering to the public in Sweden
Erbjudandet, som bestod av ett erbjudande till allmänheten i Sverige

Goodwill is allocated to the Stockmann Auto segment, which comprised a separate cash-generating unit.
Koncerngoodwill har hänförts till segmentet Stockmann Auto som utgjorde en separat kassagenererande enhet.

In the old communistic household, which comprised many couples and their children,
I det gamla kommunistiska hushållet, som omfattade många äkta par

it was the Canadian Open(also known as the du Maurier Classic) which comprised the grand slam, but it is still a popular rendezvous for golfers.
Open var det kanadensiska Open(även känd som du Maurier Classic) som omfattade storslam, men det är fortfarande en populär mötesplats för golfare.

The offering, which comprised an offering to the general public in Sweden
Erbjudandet, som bestod av ett erbjudande till allmänheten i Sverige

The company launched the first 64 GB e-MMC in 2010 which comprised of 30 nm class process technology and 32 GB NAND flash components.
Företaget lanserade den första 64 GB e-MMC i 2010 som består av 30 nm klass processteknik och 32 GB NAND-flash-komponenter.

A system which comprised many hundreds of monasteries
Ett system som bestod av hundratals kloster

We enjoyed the free breakfast which comprised of fresh fruit,
Vi har haft fri frukost som bestod av färsk frukt,

pointed toward an atmosphere which comprised positivism, democracy,
pekar mot en atmosfär som omfattar positiva attityder,

The Initial Public Offering, which comprised 62.5% of the ahares, was oversubscribed 12 times.
Erbjudandet som omfattade 62, 5 procent av aktierna övertecknades 12 gånger.

a Turkish bath which comprised electric bath,
ett turkiskt bad som omfattade elbad(tidig form av solarium),

Growth in the Mälardalen and Stockholm region, which comprised a centre for ICT
Tillväxten i Mälardalen och Stockholm, som utgjorde centrum för IKT-

could therefore act with the full authority of the Soviets, which comprised the decisive majority of society.
därför kunna agera med sovjeternas fulla auktoritet, som innefattade den avgörande majoriteten av samhället.

Japan was thus controlled by the Genrō, an oligarchy which comprised the most powerful men of the military,
Japan styrdes således av en oligarki, som bestod av de mäktigaste männen i den militära,

The offering, which comprised an offering to the general public in Sweden
Erbjudandet, som bestod av ett erbjudande till allmänheten i Sverige

subjects were evaluable for CPET, which comprised those children≥ 7 years old
kunde utvärderas genom arbetsprov(CPET), vilket omfattade de barn som var 7 år

Royalties Directive included in the"tax package", which comprised the code of good conduct,
till direktivet om"räntor och royalties" som ingick i"skattepaketet" som innehöll kodexen för god förvaltningssed,"spardirektivet"

The funny thing is that when compared to the- rather numerous- other pieces from the brand which comprised this funky time indication,
Roliga är att när jämfört med- ganska många- andra bitar från märket som omfattade denna funky tid indikation, detta kan vara

Moreover, two consultation were held on legislation on legal certainty of securities holding and dispositions which comprised questions on shareholders identification
Dessutom genomfördes två samråd om lagstiftning om rättssäkerhet vid värdepappersinnehav och förordnanden som omfattade frågor om identifiering av aktieägare och effektivt gränsöverskridande utbyte av information,

University of Ottawa Contingent, which comprised a company, headquarters
University of Ottawa Korad, som bestod av ett företag, huvudkontor

The top floor which comprises a hallway and 3 bedrooms with en suite bathrooms.
Översta våningen som består av en hall och 3 sovrum med eget badrum.

The thirty commandments" which comprise the Law of humanity Gen. R. xcviii.
De trettio bud" som består lagen av mänskligheten generator R. xcviii.

OrientXpress casino features over 500 casino games which comprise slots, table games and poker.
OrientXpress casino har över 500 kasinospel som består av slots, bordsspel och poker.

The'union' mix, which comprises fibres and bassine,
Blandningen Union, som består av fiber och bassine,