What is the translation of " WHICH IS EMBEDDED " in Swedish?

• som är inbäddad

Examples of using Which is embedded in English and their translations into Swedish

API version of Consignor which is embedded directly in your order system through webservices.
API-version av Consignor som är inbäddad i ert ordersystem via webbtjänster.

When publishing images we ask you to state the photographer's name, which is embedded in the information.
När du publicerar bilder ber vi dig att ange fotografens namn, vilket är inbäddat i informationen.

Built-placed in the box, which is embedded in the wall, and the outer walls are mounted on a surface.
Inbyggd placeras i lådan, som är inbäddad i väggen, och de yttre väggarna är monterade på en yta.

When publishing images, we ask you to state the photographer's name, which is embedded in the information.
Vid publicering ber vi er att ange fotografens namn som finns inbäddad i informationen. Sök i bildgalleriet.

A tracking pixel is a miniature graphic, which is embedded into websites in order to enable a log file recording
En web beacon är en miniatyrgrafik, som är inbäddad i internetsidor så att man kan göra en Logfil-registrering

These messages are transmitted through nerves in the spinal cord, which is embedded in the vertebral, or spinal, column.
Dessa meddelanden sänds genom nerver i ryggmärgen, som är inbäddad i det vertebrala, eller spinal, kolumn.

The flagellum is comprised of a body at the base, which is embedded in the cell membrane,
Flagellumen bestås av av en förkroppsliga på basera, som bäddas in i cellmembranet, en glödtråd

tablet without NFC easily by using the QR code which is embedded in the camera.
till en smarttelefon eller surfplatta utan NFC, genom att använda QR-koden som finns integrerad i kameran.

Asters use wood ash for top dressing, which is embedded in the soil between the rows with plants.
Asters använder träaska för toppdressing, som är inbäddad i jorden mellan raderna med växter.

the color of which is embedded in the subject.
färg som är inbäddad i ämnet.

Sustainability is a strategic imperative for Canon which is embedded deeply within our culture, as well as in our strategy
Hållbarhet är en medveten strategi för Canon och djupt inbäddat i vår kultur, liksom i vår strategi för hur vi gör affärer,

The main page may be clean, but the same cannot be said about the video player which is embedded with loads of ads that might ruin your experience.
Huvudsidan må vara ren, men detsamma kan inte sägas om videospelaren som är inbäddad med massor av annonser som kan förstöra din upplevelse.

In the actual post, besides the video player which is embedded from a huge hosting service that works absolutely great, you will have a new sidebar where they added some sections which will describe once again the categories, mixed with tags.
I självaste inlägget, förutom den väl fungerande videospelaren som är embedded från en stor hostingtjänst så finns det ett nytt sidofält där de har lagt upp sektioner som beskriver kategorier blandat med taggar.

strategic CSR policy, which is embedded into the core values of an organisation,
strategisk CSR-policy, som är inbyggd i en organisations grundläggande värderingar,

You benefit from being part of its dynamic research culture which is embedded in the teaching, complemented by established links with organisations
Du drar nytta av att vara en del av sin dynamiska forskningskultur som är inbäddad i undervisningen, kompletterat med etablerade kontakter med organisationer

In addition, water splashing from a modern stainless steel waterfall, which is embedded in a light gray glazed wall element, in a basin made of the same material.
Dessutom sprutar vatten från ett modernt rostfritt vattenfall, som är inbäddat i ett ljusgråt glasat väggelement i ett handfat av samma material.

However this Directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods
Detta direktiv bör dock inte vara tillämpligt på digitalt innehåll som är inbyggt i varor på ett sådant sätt att det fungerar som en integrerad del av dessa

Donor coordination(DSDC) has led on FTI Division of Labor, which is embedded in Albania's National Harmonisation Action Plan
givarsamordning har tagit ledningen när det gäller snabbspårsinitiativet för arbetsfördelning, som ingår i Albaniens nationella handlingsplan för harmonisering

HD Superflux LEDs are used which are embedded in a watertight clear resin structure.
HD superflux lysdioder används som är inkapslade i ett vattentätt transparent hartsstruktur.

SecuSan® surfaces contain silver ions, which are embedded in a carrier system of ceramic glass.
SecuSan®-ytan innehåller silverjoner, som är inbäddade i ett bärarsystem av glaskeramik.

PowerPoint slide decks, which are embedded so you can see the key points and structure of the session.
PowerPoint-bilder, som är inbäddade så att man kan se sessionens huvudpunkter och struktur.

It consists of catadioptric glass beads which are embedded in a transparent layer of plastic material.
Den består av katadioptriska glaspärlor som är inbäddade i ett genomskinligt lager av plastmaterial.

it can be inserted at a certain distance elements, which are embedded in the LEDs.
det kan sättas in på ett visst avstånd element, som är inbäddade i lysdioderna.

For example, Sadeghi3 developed a potentiometric sensor based on a polymer imprinted for the antibiotic levamisole hydrochloride, which was embedded in a polyvinylchloride membrane.
Till exempel framkallade3 Sadeghi en potentiometric avkännare som baserades på en polymer imprinted för den antibiotiska levamisolehydrochloriden, som bäddades in i ett polyvinylchloridemembran.

Twitter badges, etc, which are embedded into millions of websites
etc, som är inbäddade i miljontals webbplatser

Also used by some for entering deep states of meditation are brainwave mp3's or cd's which are embedded with binaural beats
Används även av vissa för att ange djupa tillstånd av meditation är hjärnvågorna mp3-eller cd-talet som är inbäddade med binaural beats

With our activities, most of which are embedded in and coordinated with a world-wide network of experts, we want to actively contribute to a safe
Med våra aktiviteter mest av som bäddas in in, och koordinerat med ensned boll knyta kontakt av experter,

We also publish video clips from our YouTube channel about our products and services, which are embedded on our website, and by clicking on a film to play it,
Vi publicerar även videoklipp från vår YouTube-kanal om våra produkter och tjänster som bäddas in på vår webbplats och genom att du klickar på en film för att spela upp den accepterar du

That script has malicious Mayhem ELF binary files for the 32-bit and 64-bit CPU architectures, which are embedded into it in the form of hexadecimal data and then the LD_PRELOAD function to extract and run these files on the system.
Det script har skadliga Mayhem ELF binärfiler för 32-bitars och 64-bitars CPU-arkitekturer, som är inbäddade i det i form av hexadecimala data och sedan den LD_PRELOAD funktionen för att extrahera och köra dessa filer på systemet.

It is essential to defend our labour standards, which are embedded in the eight International Labour Organisation(ILO)
Det är nödvändigt att värna om våra arbetsnormer som ingår i Internationella arbetsorganisationens(ILO)